ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
Tradueix "ayudarte a cumplir" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ayudarte a cumplir" de Espanyol a Anglès
Traducció de ayudarte a cumplir
"ayudarte a cumplir" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Espanyol a Anglès de ayudarte a cumplir
Espanyol
Anglès
EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| plan | plan |
| es | is |
| extremadamente | extremely |
| coordinar | coordinate |
| el | the |
| herramientas | tools |
| ayudarte | help you |
| correos | emails |
| paso | step |
| a | to |
| en | in |
| muchas | many |
| momento | time |
| son | are |
| tu | your |
| pueden | can |
| de | of |
| y | find |
ES Mr. Rogers dice: "Busca a alguien que pueda ayudarte". Nosotros podemos ayudarte. Trabajemos juntos para seguir ayudando a las familias. #AdelanteHeadStart
EN Mr. Rogers says, “Look for the helpers.” We are the helpers. Let’s come together and keep helping families. #HeadStartForward
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| mr | mr |
| seguir | keep |
| familias | families |
| ayudando | helping |
| dice | says |
| juntos | together |
| busca | look |
| nosotros | we |
| para | for |
ES Incorporar tu cuenta de Shopify con tu cuenta de Amazon Marketplace puede ayudarte a vender más productos y atraer más atención. Estos sencillos pasos pueden ayudarte a recibir todos los beneficios del software Shopify con tus ventas en Amazon.
EN Incorporating your Shopify account with your Amazon Marketplace account can help you sell more products and attract more attention. These simple steps can help you receive all the benefits of the Shopify software with your Amazon sales.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| incorporar | incorporating |
| cuenta | account |
| amazon | amazon |
| atraer | attract |
| sencillos | simple |
| shopify | shopify |
| vender | sell |
| atención | attention |
| beneficios | benefits |
| software | software |
| marketplace | marketplace |
| ayudarte | help you |
| ventas | sales |
| con | with |
| pasos | steps |
| tu | your |
| de | of |
| puede | can |
| productos | products |
| recibir | receive |
ES ¿Podemos ayudarte con algo? No dudes en ponerte en contacto con el equipo de UTS para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarte!
EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| contacto | contact |
| ayudarte | help you |
| aquí | here |
| no | dont |
| ayuda | help |
| con | with |
| equipo | team |
| estamos | are |
| de | you |
| algo | something |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
EN Our support team is more than happy to assist you regarding any of our products. Please, email us, so we may help you.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| equipo | team |
| soporte | support |
| ayudarte | help you |
| favor | please |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cualquiera | to |
ES Pueden ayudarte a encontrar un refugio y ponerte en contacto con los servicios locales que pueden ayudarte
EN They can help you find shelter and link you up with local services that can help
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| refugio | shelter |
| contacto | link |
| locales | local |
| servicios | services |
| ayudarte | help you |
| pueden | can |
| con | with |
| y | find |
| que | that |
ES Sin embargo, ciertos programas pueden ayudarte a determinar el software original que ha producido el archivo y así ayudarte a encontrar el programa adecuado para abrirlo.
EN However, certain programs can help you to determine the original software that produced the file and thus help you to find the right program to open it.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| original | original |
| producido | produced |
| abrirlo | open it |
| programas | programs |
| ayudarte | help you |
| el | the |
| software | software |
| archivo | file |
| pueden | can |
| determinar | determine |
| programa | program |
| sin embargo | however |
| a | to |
| y | find |
| adecuado | right |
ES El equipo de Villa Wesco está siempre a tu disposición para ofrecerte consejo y diseñar tu cocina de exterior, para ayudarte a forjar el espacio ideal y ayudarte a vivir la mejor de las vidas… una que se disfrute al aire libre.
EN The Villa Wesco team is always on hand to advise and plan your exterior kitchen, to help craft your perfect outside space, and help you live your best life…one spent outdoors.
ES Crear una estrategia de trading efectiva, la cual puede ayudarte a generar una ganancia considerable con el trading de divisas. Esto también puede ayudarte a reducir el riesgo asociado con ello.
EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| trading | trading |
| efectiva | effective |
| ganancia | profit |
| considerable | substantial |
| divisas | currency |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| asociado | associated |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| generar | generate |
| crear | create |
| con | with |
| también | also |
| esto | this |
| estrategia | strategy |
ES El equipo de Villa Wesco está siempre a tu disposición para ofrecerte consejo y diseñar tu cocina de exterior, para ayudarte a forjar el espacio ideal y ayudarte a vivir la mejor de las vidas… una que se disfrute al aire libre.
EN The Villa Wesco team is always on hand to advise and plan your exterior kitchen, to help craft your perfect outside space, and help you live your best life…one spent outdoors.
ES Incorporar tu cuenta de Shopify con tu cuenta de Amazon Marketplace puede ayudarte a vender más productos y atraer más atención. Estos sencillos pasos pueden ayudarte a recibir todos los beneficios del software Shopify con tus ventas en Amazon.
EN Incorporating your Shopify account with your Amazon Marketplace account can help you sell more products and attract more attention. These simple steps can help you receive all the benefits of the Shopify software with your Amazon sales.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| incorporar | incorporating |
| cuenta | account |
| amazon | amazon |
| atraer | attract |
| sencillos | simple |
| shopify | shopify |
| vender | sell |
| atención | attention |
| beneficios | benefits |
| software | software |
| marketplace | marketplace |
| ayudarte | help you |
| ventas | sales |
| con | with |
| pasos | steps |
| tu | your |
| de | of |
| puede | can |
| productos | products |
| recibir | receive |
ES Cuando viajas en equipo, necesitas ropa resistente en la que confiar para ayudarte a seguir el ritmo de tus camaradas. Descubre nuestra gama de productos diseñados para ayudarte a llegar hasta el final.
EN When you’re travelling in a team, you need resilient clothing you can rely on to help you keep up with your comrades. Browse our range of products that are designed to help you go the distance.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| ropa | clothing |
| resistente | resilient |
| equipo | team |
| necesitas | you need |
| cuando | when |
| en | in |
| confiar | rely |
| a | to |
| de | of |
| gama | range |
| nuestra | our |
| productos | products |
| para | designed |
| ayudarte | help you |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
EN Our support team is more than happy to assist you regarding any of our products. Please, email us, so we may help you.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| equipo | team |
| soporte | support |
| ayudarte | help you |
| favor | please |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cualquiera | to |
ES Además de ayudarte a combinar archivos PDF en Mac, PDF Expert puede ayudarte con cualquier tarea relacionada con los PDF
EN Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| combinar | combine |
| mac | mac |
| expert | expert |
| archivos | files |
| ayudarte | help you |
| en | on |
| puede | can |
| tarea | task |
| a | besides |
| con | with |
| de | you |
| cualquier | any |
ES Nuestro equipo de expertos en Edtech está aquí para ayudarte a resolver tus necesidades con respecto a nuestra plataforma y ayudarte a planificar, diseñar, implementar y evaluar las mejores prácticas en tecnología educativa.
EN Our team of Edtech experts are here to assist with all your needs regarding our platform and help you plan, design, implement, and evaluate best practices in educational technology.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| necesidades | needs |
| evaluar | evaluate |
| prácticas | practices |
| educativa | educational |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| plataforma | platform |
| diseñar | design |
| tecnología | technology |
| en | in |
| aquí | here |
| ayudarte | help you |
| a | to |
| implementar | implement |
| mejores | best |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| planificar | plan |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| plan | plan |
| es | is |
| extremadamente | extremely |
| coordinar | coordinate |
| el | the |
| herramientas | tools |
| ayudarte | help you |
| correos | emails |
| paso | step |
| a | to |
| en | in |
| muchas | many |
| momento | time |
| son | are |
| tu | your |
| pueden | can |
| de | of |
| y | find |
ES Para descubrir cómo puede ayudarte a cumplir con las necesidades de tu contenido, solo tienes que seguir el enlace a continuación.
EN To see how it can help meet your content needs, simply follow the link below!
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| puede | can |
| contenido | content |
| seguir | follow |
| tu | your |
| el | the |
| necesidades | needs |
| enlace | link |
| ayudarte | help |
| a | to |
| cómo | how |
| de | it |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| éxito | success |
| clientes | customers |
| protección | protection |
| datos | data |
| firmado | signed |
| anexo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
| se | is |
| en | in |
| tratamiento | processing |
| de | of |
| a | to |
| transferencias | transfer |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| éxito | success |
| clientes | customers |
| protección | protection |
| datos | data |
| firmado | signed |
| anexo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
| se | is |
| en | in |
| tratamiento | processing |
| de | of |
| a | to |
| transferencias | transfer |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES Si te preocupa cómo escribir los textos legales de tu página web y cumplir con el RGPD, Jimdo puede ayudarte
EN If you’re worried about how to write your website’s legal texts and stay compliant with GDPR, Jimdo can help
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| textos | texts |
| legales | legal |
| rgpd | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| si | if |
| puede | can |
| web | websites |
| con | with |
| ayudarte | help |
| tu | your |
| cumplir | to |
| cómo | how |
ES Queremos entender mejor tus desafíos al generar anuncios, podemos darte los principios relevantes de, cómo nuestra plataforma puede ayudarte a cumplir tus metas comerciales.
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| anuncios | ad |
| darte | give you |
| relevantes | relevant |
| plataforma | platform |
| metas | objectives |
| comerciales | business |
| queremos | we |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| puede | can |
| ayudarte | assist |
| a | to |
| entender | understand |
| cómo | how |
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| instructor | instructor |
| ofrecerte | offer |
| especialidad | specialty |
| padi | padi |
| search | search |
| recovery | recovery |
| requisitos | requirements |
| ampliar | broaden |
| capacidades | abilities |
| cursos | courses |
| entrenamiento | training |
| puede | may |
| también | also |
| and | and |
| tu | your |
| diver | diver |
| con | with |
| a | to |
| de | along |
| junto | the |
| ayudarte | help you |
| todos | all |
ES Te brindamos las herramientas, los recursos y las estadísticas que necesitas para ayudarte a controlar los anuncios en tus juegos, cumplir con las reglamentaciones y tomar decisiones bien fundamentadas sobre la monetización.
EN We give you the tools, resources and insights to help you control ads in your games, stay compliant with regulations, and make informed monetization decisions.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| controlar | control |
| anuncios | ads |
| reglamentaciones | regulations |
| decisiones | decisions |
| monetización | monetization |
| recursos | resources |
| juegos | games |
| herramientas | tools |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| te | you |
| que | stay |
| ayudarte | help you |
ES Con el alcance global de Unity, tenemos la escala necesaria para ayudarte a cumplir tus objetivos
EN With Unity’s global reach, we have the scale to help you achieve your goals
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| escala | scale |
| objetivos | goals |
| tenemos | we |
| con | with |
| a | to |
| alcance | reach |
| ayudarte | help you |
| de | you |
ES ayudarte a cumplir con tus obligaciones reglamentarias proporcionándole la documentación adecuada de nuestros servicios
EN assist you in fulfilling your regulatory obligations by providing you with adequate documentation of our services
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| obligaciones | obligations |
| reglamentarias | regulatory |
| documentación | documentation |
| adecuada | adequate |
| servicios | services |
| ayudarte | assist |
| con | with |
| de | of |
| tus | your |
| nuestros | our |
ES Nuestras soluciones a medida de Enterprise Resource Planning (ERP) están preparadas para ayudarte a satisfacer tus necesidades operativas sin dejar de cumplir con la normativa vigente.
EN Our tailored enterprise resource planning (ERP) solutions are ready to help conquer your operational needs — while maintaining compliance.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| planning | planning |
| preparadas | ready |
| necesidades | needs |
| operativas | operational |
| erp | erp |
| nuestras | our |
| están | are |
| ayudarte | help |
| a | to |
| tus | your |
ES Nuestro equipo de admisiones de Ironhack Remoto se pondrá en contacto contigo para programar una entrevista personal y asegurarse de que podemos ayudarte a cumplir tus objetivos con el curso de Ciberseguridad.03
EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| admisiones | admissions |
| ironhack | ironhack |
| remoto | remote |
| contacto | contact |
| entrevista | interview |
| objetivos | goals |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| equipo | team |
| programar | schedule |
| asegurarse | make sure |
| podemos | we can |
| ayudarte | help you |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| que | sure |
| nuestro | our |
| de | and |
| personal | personal |
ES Queremos entender mejor tus desafíos al generar anuncios, podemos darte los principios relevantes de, cómo nuestra plataforma puede ayudarte a cumplir tus metas comerciales.
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| anuncios | ad |
| darte | give you |
| relevantes | relevant |
| plataforma | platform |
| metas | objectives |
| comerciales | business |
| queremos | we |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| puede | can |
| ayudarte | assist |
| a | to |
| entender | understand |
| cómo | how |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| éxito | success |
| clientes | customers |
| protección | protection |
| datos | data |
| firmado | signed |
| anexo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
| se | is |
| en | in |
| tratamiento | processing |
| de | of |
| a | to |
| transferencias | transfer |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES Queremos ayudarte a cumplir tus objetivos, así que haznos saber cuáles son tus prioridades para ajustar tu cuenta.
EN We want to help you meet your goals, so let us know what your priorities are to tailor your account.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| objetivos | goals |
| prioridades | priorities |
| así | so |
| cuenta | account |
| son | are |
| cuáles | what |
| tu | your |
| a | to |
| queremos | we |
| ayudarte | help you |
ES Como empresa europea, diseñamos los procesos de nuestra plataforma para ayudarte a cumplir totalmente el RGPD tanto en el aumento de tus listas como en los envíos de tus campañas
EN As a European company, we design the processes in our platform to help you remain fully GDPR compliant both when growing your lists, and on your campaign sendings
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| europea | european |
| totalmente | fully |
| rgpd | gdpr |
| aumento | growing |
| campañas | campaign |
| empresa | company |
| procesos | processes |
| plataforma | platform |
| el | the |
| en | in |
| listas | lists |
| diseñamos | design |
| a | to |
| como | as |
| ayudarte | help you |
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| instructor | instructor |
| ofrecerte | offer |
| especialidad | specialty |
| padi | padi |
| search | search |
| recovery | recovery |
| requisitos | requirements |
| ampliar | broaden |
| capacidades | abilities |
| cursos | courses |
| entrenamiento | training |
| puede | may |
| también | also |
| and | and |
| tu | your |
| diver | diver |
| con | with |
| a | to |
| de | along |
| junto | the |
| ayudarte | help you |
| todos | all |
ES Soluciones y herramientas de gestión de contenido totalmente personalizadas y co-creadas de acuerdo a las necesidades de cada equipo. Descubre cómo WOBI puede ayudarte a cumplir tus objetivos de formación y desarrollo.
EN Fully customized content solutions and tools designed to meet each organization’s needs. Discover how WOBI can help you meet your Learning & Development goals.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| personalizadas | customized |
| wobi | wobi |
| herramientas | tools |
| contenido | content |
| totalmente | fully |
| descubre | discover |
| puede | can |
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| ayudarte | help you |
| necesidades | needs |
| a | to |
| y | your |
| cada | each |
| cómo | how |
ES Para descubrir cómo puede ayudarte a cumplir con las necesidades de tu contenido, solo tienes que seguir el enlace a continuación.
EN To see how it can help meet your content needs, simply follow the link below!
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| puede | can |
| contenido | content |
| seguir | follow |
| tu | your |
| el | the |
| necesidades | needs |
| enlace | link |
| ayudarte | help |
| a | to |
| cómo | how |
| de | it |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| éxito | success |
| clientes | customers |
| protección | protection |
| datos | data |
| firmado | signed |
| anexo | addendum |
| dpa | dpa |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
| se | is |
| en | in |
| tratamiento | processing |
| de | of |
| a | to |
| transferencias | transfer |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| más información | learn |
| procesos | processes |
| proporcionamos | we provide |
| herramientas | tooling |
| requisitos | requirements |
| gestión | handling |
| datos | data |
| de | and |
| a | to |
| ayudarte | help you |
| más | more |
| cumplen | compliant |
ES Proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir los requisitos del RGPD
EN We provide tooling to help you fulfil GDPR requirements
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
| proporcionamos | we provide |
| herramientas | tooling |
| a | to |
| ayudarte | help you |
ES Nuestros procesos y herramientas de gestión de datos están diseñados para ayudarte a cumplir con tus obligaciones de privacidad. A continuación, destacamos algunas de ellas.
EN Our data management tools and processes are designed to help you meet privacy obligations. We’ve highlighted a few of these below.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| datos | data |
| obligaciones | obligations |
| privacidad | privacy |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| gestión | management |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ayudarte | help you |
ES Si te preocupa cómo escribir los textos legales de tu página web y cumplir con el RGPD, Jimdo puede ayudarte
EN Use Business Listings to keep all your hours and contact information up-to-date across multiple platforms
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| web | platforms |
| si | multiple |
| de | across |
| puede | use |
| tu | your |
| cumplir | to |
ES ¿Aún no te decides? Echa un vistazo a nuestra plantilla de encuesta de satisfacción con el reclutamiento.Así es como nuestra guía puede ayudarte a cumplir tus objetivos de RR. HH.:
EN Stuck? Check out our recruitment survey template.How the guide can help you meet your HR goals:
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| echa | check out |
| reclutamiento | recruitment |
| objetivos | goals |
| echa un vistazo | check |
| plantilla | template |
| encuesta | survey |
| guía | guide |
| puede | can |
| el | the |
| ayudarte | help you |
| cumplir | meet |
| tus | your |
ES PayPal Exprés te permite vender tus productos con seguridad, y también suscripciones online usando el pago integrado, para ayudarte a cumplir los requisitos fundamentales de seguridad sin que tu tema sufra
EN PayPal Checkout allows you to securely sell your products and subscriptions online using In-Context Checkout to help you meet security requirements without causing your theme to suffer
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| permite | allows |
| vender | sell |
| suscripciones | subscriptions |
| online | online |
| requisitos | requirements |
| paypal | paypal |
| tema | theme |
| pago | checkout |
| seguridad | security |
| usando | using |
| a | to |
| tu | your |
| productos | products |
| ayudarte | help you |
| sin | without |
ES Aunque no podemos ofrecer asesoramiento jurídico sobre el GDPR, aquí tienes algunas ideas de buenas prácticas de nuestros clientes que podrían ayudarte a ofrecer un gran marketing y, al mismo tiempo, cumplir con el GDPR
EN While we can't offer legal advice on GDPR, here are a few best practice ideas form our clients that could help you deliver great marketing, whilst staying GDPR compliant
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| jurídico | legal |
| gdpr | gdpr |
| ideas | ideas |
| prácticas | practice |
| clientes | clients |
| marketing | marketing |
| ayudarte | help you |
| gran | great |
| aquí | here |
| asesoramiento | advice |
| un | a |
| cumplir | compliant |
| ofrecer | offer |
| el | on |
| podrían | that |
| tiempo | whilst |
| de | few |
| y | our |
ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| datos | data |
| aplicables | applicable |
| relevantes | relevant |
| privacidad | privacy |
| hacer cumplir | enforce |
| requisitos | requirements |
| estándares | standards |
| condiciones | terms |
| servicio | service |
| política | policy |
| esta | this |
| también | also |
| podemos | we may |
| legales | legal |
| de | of |
| industria | industry |
| políticas | policies |
| incluida | including |
| y | your |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
| dss | dss |
| datos | data |
| permite | enables |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Estos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| períodos | periods |
| retención | retention |
| necesario | necessary |
| obligaciones | obligations |
| resolver | resolve |
| disputas | disputes |
| acuerdos | agreements |
| hacer cumplir | enforce |
| órdenes | orders |
| u | or |
| en | in |
| largos | longer |
| de | of |
| con | with |
| legales | legal |
| ser | be |
| y | and |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| problemas | problems |
| requisitos | requirements |
| sin embargo | however |
| archivos | files |
| términos | terms |
| o | or |
| en | in |
| información | information |
| evitar | prevent |
| ayudar | assist |
| hacer cumplir | enforce |
| con | with |
| uso | use |
| legales | legal |
| de | of |
| solucionar | troubleshoot |
| puede | may |
| y | and |
ES Su socio incurrirá en costos para cumplir con las responsabilides y proporcionar los servicios para niños y familias con el fin de cumplir las normas EHS (Estrato tres).
EN Costs your partner will incur to fulfill responsibilities for providing individual child and family services to meet EHS standards (Layer Three)
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| socio | partner |
| costos | costs |
| familias | family |
| normas | standards |
| ehs | ehs |
| servicios | services |
| de | three |
| su | child |
| y | your |
| proporcionar | to |
| incurrir | incur |
ES Porque hablar unidos–con una sola voz–amplifica el poder de nuestros equipos para cumplir nuestro compromiso de cumplir la Agenda 2030.
EN Because speaking together – with one distinct voice – amplifies the power of our teams to accomplish our commitment of fulfilling the 2030 Agenda.
ES Para cumplir las obligaciones que tenemos con usted en virtud del contrato suscrito. Tratamos sus datos personales para cumplir nuestras obligaciones con usted de acuerdo con el contrato de suministro de bienes y servicios suscrito entre ambas partes; y
EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| obligaciones | obligations |
| datos | data |
| suministro | deliver |
| contrato | contract |
| tratamos | process |
| en | in |
| tenemos | we |
| cumplir | to |
| con | with |
| servicios | services |
| y | your |
ES En resumen: Solo compartimos información con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proteger sus derechos o para cumplir con obligaciones comerciales.
EN ln Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to protect your rights, or to fulfill business obligations.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| resumen | short |
| información | information |
| consentimiento | consent |
| obligaciones | obligations |
| en | ln |
| leyes | laws |
| derechos | rights |
| o | or |
| comerciales | business |
| solo | only |
| proteger | protect |
| cumplir | to |
| con | with |
| su | your |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ayudarte a cumplir ayudarte podemos ayudarte déjanos ayudarte queremos ayudarte debería ayudarte podamos ayudarte podría ayudarte ayudarte a aumentar ayudarte siempre poder ayudarte encantará ayudarte permítenos ayudarte ayudarte aún que podemos ayudarte cómo podemos ayudarte pueda ayudarte ayudarte a crear ayudarte a encontrar ayudarte a tomar ayudarte a descubrir encabezados pueden ayudarte administración para ayudarte ayudarte a configurar ayudarte a quemar ayudarte a comprender ayudarte a recuperarte ayudarte a entender diseñada para ayudarte fin de ayudarte ayudarte a configurarlo ayudarte a enfrentarte ayudarte a empezar membresías para ayudarte ayudarte a sacar ayudarte a elegir ayudarte significativamente ayudarte a optimizar objetivo es ayudarte ayudarte a dormir ayudarte a conseguir cómo pueden ayudarte ayudarte a superar dispuestos a ayudarte gustaría ayudarte diseñadores pueden ayudarte subcuentas para ayudarte esto puede ayudarte fastly puede ayudarte hubspot puede ayudarte
Alemany
Anglès
Català
Coreà
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab