EN Modo Educational is only for the purpose of training and instruction, and for no other purpose. Students and Educational users are strictly prohibited from using the software for any commercial, professional or for-profit purposes.
Tradueix "purpose" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "purpose" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de purpose
Anglès
Xinès
ZH Modo Educational版软件仅用于培训和教学目的，不得用于其它目的。 严禁学生和教育版用户将本软件用于任何商业、专业或营利目的。
Transliteració Modo Educational bǎn ruǎn jiàn jǐn yòng yú péi xùn hé jiào xué mù de， bù dé yòng yú qí tā mù de。 yán jìn xué shēng hé jiào yù bǎn yòng hù jiāng běn ruǎn jiàn yòng yú rèn hé shāng yè、 zhuān yè huò yíng lì mù de。
EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
ZH 除基於法律法規或我們單獨給予您同意外，我們不會將其用於除使用目的以外的任何目的。
Transliteració chú jī yú fǎ lǜ fǎ guī huò wǒ men dān dú gěi yǔ nín tóng yì wài， wǒ men bù huì jiāng qí yòng yú chú shǐ yòng mù de yǐ wài de rèn hé mù de。
EN Shared purpose - We share a common purpose to build a better world through our colleagues and customers.
ZH 共同目標 - 我們有一個共同的目標，即通過我們的同事和客戶建立一個更美好的世界。
Transliteració gòng tóng mù biāo - wǒ men yǒu yī gè gòng tóng de mù biāo， jí tōng guò wǒ men de tóng shì hé kè hù jiàn lì yī gè gèng měi hǎo de shì jiè。
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
ZH 数据处理仅限于目的所需。 我们的数据处理活动符合收集个人数据的目的。
Transliteració shù jù chù lǐ jǐn xiàn yú mù de suǒ xū。 wǒ men de shù jù chù lǐ huó dòng fú hé shōu jí gè rén shù jù de mù de。
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
ZH 通过针对特定用途进行调整来更改资源的性质或特征。资源不足和有缺陷的资源可能变得适合目的并且易于使用。
Transliteració tōng guò zhēn duì tè dìng yòng tú jìn xíng diào zhěng lái gèng gǎi zī yuán de xìng zhì huò tè zhēng。zī yuán bù zú hé yǒu quē xiàn de zī yuán kě néng biàn dé shì hé mù de bìng qiě yì yú shǐ yòng。
EN The data is processed for the purpose of providing the Store Finder service on our website. If you have agreed to provide your geo-location data, the data will only be processed for the purpose of finding your particular location.
ZH 該資料處理的目的是在我們的網站上提供“商店查找器”服務。如果您同意傳輸您的地理位置資料，則只會查找您的地理位置。
Transliteració gāi zī liào chù lǐ de mù de shì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng tí gōng “shāng diàn chá zhǎo qì” fú wù。rú guǒ nín tóng yì chuán shū nín de de lǐ wèi zhì zī liào， zé zhǐ huì chá zhǎo nín de de lǐ wèi zhì。
EN Shared purpose - We share a common purpose to build a better world through our colleagues and customers.
ZH 共同目標 - 我們有一個共同的目標，即通過我們的同事和客戶建立一個更美好的世界。
Transliteració gòng tóng mù biāo - wǒ men yǒu yī gè gòng tóng de mù biāo， jí tōng guò wǒ men de tóng shì hé kè hù jiàn lì yī gè gèng měi hǎo de shì jiè。
EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.
ZH 對於每個處理過程與目的，Gandi 已規定了資料最大的保留期 (與目的和目標相應)。
Transliteració duì yú měi gè chù lǐ guò chéng yǔ mù de，Gandi yǐ guī dìng le zī liào zuì dà de bǎo liú qī (yǔ mù de hé mù biāo xiāng yīng)。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
ZH 除基於法律法規或我們單獨給予您同意外，我們不會將其用於除使用目的以外的任何目的。
Transliteració chú jī yú fǎ lǜ fǎ guī huò wǒ men dān dú gěi yǔ nín tóng yì wài， wǒ men bù huì jiāng qí yòng yú chú shǐ yòng mù de yǐ wài de rèn hé mù de。
EN If we disclosed your personal information for a business purpose, specific lists identifying disclosures for a business purpose, and identifying the personal information categories that each category or recipient obtained
ZH 如果我們出於業務目的披露您的個人訊息，則針對業務目的識別披露的特定列表，以及識別每個類別或接收者獲得的個人訊息類別
Transliteració rú guǒ wǒ men chū yú yè wù mù de pī lù nín de gè rén xùn xī， zé zhēn duì yè wù mù de shí bié pī lù de tè dìng liè biǎo， yǐ jí shí bié měi gè lèi bié huò jiē shōu zhě huò dé de gè rén xùn xī lèi bié
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
ZH 通過在一個專門構建的全球網路上將網路連接服務與零信任安全服務結合起來，Cloudflare One 支援安全訪問服務邊緣（SASE）。
Transliteració tōng guò zài yī gè zhuān mén gòu jiàn de quán qiú wǎng lù shàng jiāng wǎng lù lián jiē fú wù yǔ líng xìn rèn ān quán fú wù jié hé qǐ lái，Cloudflare One zhī yuán ān quán fǎng wèn fú wù biān yuán （SASE）。
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
ZH 对于更愿意在内部管理软件的团队，我们提供 Bitbucket Data Center，即 Atlassian 专为企业构建的产品。
Transliteració duì yú gèng yuàn yì zài nèi bù guǎn lǐ ruǎn jiàn de tuán duì， wǒ men tí gōng Bitbucket Data Center， jí Atlassian zhuān wèi qǐ yè gòu jiàn de chǎn pǐn。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects. Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
ZH Confluence 专为需要安全、可靠地协作完成任务关键型项目的团队而设计。Confluence 站点受隐私控制和数据加密保护，符合经过业界认证的合规标准。
Transliteració Confluence zhuān wèi xū yào ān quán、 kě kào de xié zuò wán chéng rèn wù guān jiàn xíng xiàng mù de tuán duì ér shè jì。Confluence zhàn diǎn shòu yǐn sī kòng zhì hé shù jù jiā mì bǎo hù， fú hé jīng guò yè jiè rèn zhèng de hé guī biāo zhǔn。
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
ZH 针对您的企业需求提供量身定制的指导和支持
Transliteració zhēn duì nín de qǐ yè xū qiú tí gōng liàng shēn dìng zhì de zhǐ dǎo hé zhī chí
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
ZH 该脚本的目的是使编程语言不仅动态，而且对开发人员也很友好。这让它在第三方实体中的受欢迎程度飙升，并一直保持这一地位。
Transliteració gāi jiǎo běn de mù de shì shǐ biān chéng yǔ yán bù jǐn dòng tài， ér qiě duì kāi fā rén yuán yě hěn yǒu hǎo。zhè ràng tā zài dì sān fāng shí tǐ zhōng de shòu huān yíng chéng dù biāo shēng， bìng yī zhí bǎo chí zhè yī de wèi。
EN We may and may have disclosed Personal Information to the following categories of third parties for a business purpose:
ZH 我们可能已经出于业务目的而向以下类别的第三方披露了个人信息：
Transliteració wǒ men kě néng yǐ jīng chū yú yè wù mù de ér xiàng yǐ xià lèi bié de dì sān fāng pī lù le gè rén xìn xī：
EN third party Processors for the purpose of providing the Services to you;
ZH 第三方处理方，以便为您提供服务；
Transliteració dì sān fāng chù lǐ fāng， yǐ biàn wèi nín tí gōng fú wù；
EN We have not sold any personal information to third parties for a commercial purpose in the preceding twelve (12) months.
ZH 在过去的十二 (12) 个月中，我们没有出于商业目的将任何个人信息出售给第三方。
Transliteració zài guò qù de shí èr (12) gè yuè zhōng， wǒ men méi yǒu chū yú shāng yè mù de jiāng rèn hé gè rén xìn xī chū shòu gěi dì sān fāng。
EN We may and may have disclosed the categories of Personal Information listed in Section 9 ("What Information We Disclose to Third Parties") to our vendors, service providers and partners for a business purpose.
ZH 我们可能并已出于业务目的而向我们的供应商、服务提供商和合作伙伴披露了第 9 节（“我们向第三方披露什么信息”）中列出的个人信息类别。
Transliteració wǒ men kě néng bìng yǐ chū yú yè wù mù de ér xiàng wǒ men de gōng yīng shāng、 fú wù tí gōng shāng hé hé zuò huǒ bàn pī lù le dì 9 jié （“wǒ men xiàng dì sān fāng pī lù shén me xìn xī”） zhōng liè chū de gè rén xìn xī lèi bié。
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
ZH 我们不对本网站内容的准确性、完整性、及时性或特定用途的适用性提供任何担保或其他保证。
Transliteració wǒ men bù duì běn wǎng zhàn nèi róng de zhǔn què xìng、 wán zhěng xìng、 jí shí xìng huò tè dìng yòng tú de shì yòng xìng tí gōng rèn hé dān bǎo huò qí tā bǎo zhèng。
EN Gandi's role is to provide access to this database, for which the purpose is to retrieve information on registered domain names,
ZH Gandi 的角色在於提供本資料庫的存取權，以便您擷取註冊網域名稱的資訊。
Transliteració Gandi de jiǎo sè zài yú tí gōng běn zī liào kù de cún qǔ quán， yǐ biàn nín xié qǔ zhù cè wǎng yù míng chēng de zī xùn。
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
ZH 对于更愿意在内部管理软件的团队，我们提供 Bitbucket Data Center，即 Atlassian 专为企业构建的产品。
Transliteració duì yú gèng yuàn yì zài nèi bù guǎn lǐ ruǎn jiàn de tuán duì， wǒ men tí gōng Bitbucket Data Center， jí Atlassian zhuān wèi qǐ yè gòu jiàn de chǎn pǐn。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Google’s Panda Algorithm was launched in 2011 to combat low-quality content. 2 years later Baidu’s Pomegranate Algorithm was released for the same purpose.
ZH Google 的熊猫算法于 2011 年推出，旨在打击低质量的内容。2 年后，百度发布的石榴算法是用于同样的目的。
Transliteració Google de xióng māo suàn fǎ yú 2011 nián tuī chū， zhǐ zài dǎ jī dī zhì liàng de nèi róng。2 nián hòu， bǎi dù fā bù de shí liú suàn fǎ shì yòng yú tóng yàng de mù de。
EN The primary purpose of a DAM platform is to make your marketing content quick and easy to search, browse, and share with other users. The more digital files you have to manage, the more important it is for ease of use.
ZH DAM 平台的主要作用是让您可以轻松快捷地搜索、浏览营销内容，并与其他用户分享营销内容。 您必须管理的数字文件越多，易用性就越重要。
Transliteració DAM píng tái de zhǔ yào zuò yòng shì ràng nín kě yǐ qīng sōng kuài jié de sōu suǒ、 liú lǎn yíng xiāo nèi róng， bìng yǔ qí tā yòng hù fēn xiǎng yíng xiāo nèi róng。 nín bì xū guǎn lǐ de shù zì wén jiàn yuè duō， yì yòng xìng jiù yuè zhòng yào。
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
ZH 尽管很多人倾向于忘记 GDPR 的初衷，但我们认为，这不应是一种官僚主义行为，而应是一种“增长设计”。
Transliteració jǐn guǎn hěn duō rén qīng xiàng yú wàng jì GDPR de chū zhōng， dàn wǒ men rèn wèi， zhè bù yīng shì yī zhǒng guān liáo zhǔ yì xíng wèi， ér yīng shì yī zhǒng “zēng zhǎng shè jì”。
EN The Special Purpose Trust Fund: An overview
EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system
ZH 为驻地协调员新制度提供的特别用途信托基金
Transliteració wèi zhù de xié diào yuán xīn zhì dù tí gōng de tè bié yòng tú xìn tuō jī jīn
EN Special Purpose Trust Fund Portal
ZH 特殊用途信托基金门户网站
Transliteració tè shū yòng tú xìn tuō jī jīn mén hù wǎng zhàn
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
ZH 在考量處理個人資訊之目的的情況下，修正不準確的個人資訊，並確定資訊完整；
Transliteració zài kǎo liàng chù lǐ gè rén zī xùn zhī mù de de qíng kuàng xià， xiū zhèng bù zhǔn què de gè rén zī xùn， bìng què dìng zī xùn wán zhěng；
EN A straightforward explanation of the ISO 27001 standard, Information Security Management System (ISMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 27001 标准、“信息安全管理系统 ”(ISMS) 目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 27001 biāo zhǔn、“xìn xī ān quán guǎn lǐ xì tǒng ”(ISMS) mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 13485 standard, medical devices Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 13485 标准、医疗器械质量管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 13485 biāo zhǔn、 yī liáo qì xiè zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 14001 standard, Environmental Management System (EMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 14001 标准、环境管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 14001 biāo zhǔn、 huán jìng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 9001 standard, Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 9001 标准、质量管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 9001 biāo zhǔn、 zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (OHSMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 45001 标准、职业健康安全管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 45001 biāo zhǔn、 zhí yè jiàn kāng ān quán guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the IATF 16949 standard, automotive Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ZH 关于 IATF 16949 标准、汽车质量管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú IATF 16949 biāo zhǔn、 qì chē zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the AS9100 standard, aerospace Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ZH 关于 AS9100 标准、航空航天质量管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú AS9100 biāo zhǔn、 háng kōng háng tiān zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 22301 standard, Business Continuity Management System (BCMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 22301 标准、业务连续性管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 22301 biāo zhǔn、 yè wù lián xù xìng guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO 20000 standard, IT Service Management System (ITSMS) purpose and requirements.
ZH 关于 ISO 20000 标准、IT 服务管理体系目的和要求的简单说明。
Transliteració guān yú ISO 20000 biāo zhǔn、IT fú wù guǎn lǐ tǐ xì mù de hé yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ZH 在冲浪海滩游泳，在海港划皮艇，或爬上山顶。欣赏度假小镇的休闲沙滩文化。
Transliteració zài chōng làng hǎi tān yóu yǒng， zài hǎi gǎng huà pí tǐng， huò pá shàng shān dǐng。xīn shǎng dù jiǎ xiǎo zhèn de xiū xián shā tān wén huà。
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
ZH 石街制片厂（Stone Street Studios）可提供各种制片设施，包括两个专门修建的大型摄影棚、一个雨景棚和四个适配器仓库，是可供电影制作人利用的又一个世界级资源。
Transliteració shí jiē zhì piàn chǎng （Stone Street Studios） kě tí gōng gè zhǒng zhì piàn shè shī， bāo kuò liǎng gè zhuān mén xiū jiàn de dà xíng shè yǐng péng、 yī gè yǔ jǐng péng hé sì gè shì pèi qì cāng kù， shì kě gōng diàn yǐng zhì zuò rén lì yòng de yòu yī gè shì jiè jí zī yuán。
EN Our purpose is to grow a better world. Naturally.
ZH 我们的目标是 Grow a better world.Naturally.（以天然的方式让世界变得更美好）
Transliteració wǒ men de mù biāo shì Grow a better world.Naturally.（yǐ tiān rán de fāng shì ràng shì jiè biàn dé gèng měi hǎo）
EN It’s easy for us to know whenever we are fulfilling our purpose at SUSE: it’s every time we help a customer become an innovation hero. See why some of the most cutting-edge companies are already entrusting SUSE with their mission critical needs.
ZH 我们很容易了解，每当我们在 SUSE 实现我们的目标时，我们都是在帮助客户成为创新英雄。了解为什么一些最前沿的公司已经将其任务关键型需求托付给了 SUSE。
Transliteració wǒ men hěn róng yì le jiě， měi dāng wǒ men zài SUSE shí xiàn wǒ men de mù biāo shí， wǒ men dōu shì zài bāng zhù kè hù chéng wèi chuàng xīn yīng xióng。le jiě wèi shén me yī xiē zuì qián yán de gōng sī yǐ jīng jiāng qí rèn wù guān jiàn xíng xū qiú tuō fù gěi le SUSE。
EN Provides users a high degree of customization to meet their business requirements. A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.
ZH 为用户提供高度定制能力，从而满足其业务需求。适合于通用桌面设备、开发人员工作站或用于制造业和医疗保健行业特定用例的平台。
Transliteració wèi yòng hù tí gōng gāo dù dìng zhì néng lì， cóng ér mǎn zú qí yè wù xū qiú。shì hé yú tōng yòng zhuō miàn shè bèi、 kāi fā rén yuán gōng zuò zhàn huò yòng yú zhì zào yè hé yī liáo bǎo jiàn xíng yè tè dìng yòng lì de píng tái。
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
ZH 我们的宗旨意在回答这一问题：Thoughtworks存在的意义是什么？
Transliteració wǒ men de zōng zhǐ yì zài huí dá zhè yī wèn tí：Thoughtworks cún zài de yì yì shì shén me？
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
ZH 无线充电技术的引入，可以减少Lighting接口使用次数，这可以增加Lighting接口的使用寿命
Transliteració wú xiàn chōng diàn jì shù de yǐn rù， kě yǐ jiǎn shǎoLighting jiē kǒu shǐ yòng cì shù， zhè kě yǐ zēng jiāLighting jiē kǒu de shǐ yòng shòu mìng
EN Vice President, Purpose, People, and Place
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
ZH OCI 使用 Ampere A1 处理器并支持所有通用工作负载。以下工作负载非常适合 Altra 处理器。
Transliteració OCI shǐ yòng Ampere A1 chù lǐ qì bìng zhī chí suǒ yǒu tōng yòng gōng zuò fù zài。yǐ xià gōng zuò fù zài fēi cháng shì hé Altra chù lǐ qì。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| oci | oci |
| ampere | ampere |
EN Ensure that the child or guardian knows they are talking with a reporter. Explain the purpose of the interview and its intended use.
ZH 确保儿童或者其监护人知道他们是在和记者进行交谈。向其解释说明采访目的以及用途。
Transliteració què bǎo ér tóng huò zhě qí jiān hù rén zhī dào tā men shì zài hé jì zhě jìn xíng jiāo tán。xiàng qí jiě shì shuō míng cǎi fǎng mù de yǐ jí yòng tú。
EN An instrument is a tool or device that is used for a particular purpose, especially for scientific work.
ZH An instrument ：仪器，器械，工具
Transliteració An instrument ： yí qì， qì xiè， gōng jù
EN The Bible's Prehistory, Purpose, and Political Future
ZH 圣经的史前史，目的和政治前景
Transliteració shèng jīng de shǐ qián shǐ， mù de hé zhèng zhì qián jǐng
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
purpose purpose built public purpose primary purpose different purpose purpose being purpose right main purpose legitimate purpose purpose until purpose built platform core purpose single purpose sole purpose original purpose purpose of finding particular purpose specific purpose – purpose without software purpose built certain purpose fit for purpose business purpose true purpose essential purpose purpose driven purpose read another purpose purpose except purpose of processing commercial purpose purpose personal data higher purpose purpose give purpose drives multi purpose intended purpose foster purpose right purpose it’s purpose built common purpose purpose built software purpose built infrastructure purpose of answering explain the purpose language cookie purpose platform purpose built purpose unless every purpose purpose built applications
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab