Tradueix "open standard" a Xinès

ZH 如果您正在使用 Jira Software Standard、Jira Service Management Standard 或 Confluence Standard，则可随时通过 Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium 计划。

Transliteració rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng Jira Software Standard、Jira Service Management Standard huò Confluence Standard， zé kě suí shí tōng guò Cloud zhàn diǎn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn shēng jí dào Premium jì huà。

• 如果您正在使用 Jira Software
• Service Management Standard
• Confluence
• Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium

ZH 如果您正在使用 Jira Software Standard、Jira Service Management Standard 或 Confluence Standard，则可随时通过 Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium 计划。

Transliteració rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng Jira Software Standard、Jira Service Management Standard huò Confluence Standard， zé kě suí shí tōng guò Cloud zhàn diǎn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn shēng jí dào Premium jì huà。

• 如果您正在使用 Jira Software
• Service Management Standard
• Confluence
• Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium

ZH 通过开放标准物联网协议 MQTT、CoAP 和 LwM2M 连接任何设备。支持来自开源社区的所有 MQTT 客户端，如 Eclipse Paho 或定制的 MQTT 库。

Transliteració tōng guò kāi fàng biāo zhǔn wù lián wǎng xié yì MQTT、CoAP hé LwM2M lián jiē rèn hé shè bèi。zhī chí lái zì kāi yuán shè qū de suǒ yǒu MQTT kè hù duān， rú Eclipse Paho huò dìng zhì de MQTT kù。

• 通过开放标准物联网协议
• MQTT
• Eclipse Paho 或定制的

ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。

Transliteració quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。

• 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾

ZH 开放带来新的机会。开放让我们携手共进。开放让潜能得到发挥。

Transliteració kāi fàng dài lái xīn de jī huì。kāi fàng ràng wǒ men xié shǒu gòng jìn。kāi fàng ràng qián néng dé dào fā huī。

ZH 您可以利用 Open Build Service (OBS) 以及可从 SUSE Package Hub 获取的其他软件，创建基于开放源代码社区且经 SUSE 验证的 SAP 应用程序包，从而成为开放源代码创新成果的使用者和贡献者。

Transliteració nín kě yǐ lì yòng Open Build Service (OBS) yǐ jí kě cóng SUSE Package Hub huò qǔ de qí tā ruǎn jiàn， chuàng jiàn jī yú kāi fàng yuán dài mǎ shè qū qiě jīng SUSE yàn zhèng de SAP yīng yòng chéng xù bāo， cóng ér chéng wèi kāi fàng yuán dài mǎ chuàng xīn chéng guǒ de shǐ yòng zhě hé gòng xiàn zhě。

• 您可以利用 Open Build
• OBS
• 以及可从 SUSE Package
• SUSE 验证的 SAP

ZH 开源，开放协议，对所有人开放

Transliteració kāi yuán， kāi fàng xié yì， duì suǒ yǒu rén kāi fàng

ZH 香港開源年會致力推動開源科技，為工程師、學術界、初創、企業及學生引發創意並釋放開放協作、溝通共容的潛力。

Transliteració xiāng gǎng kāi yuán nián huì zhì lì tuī dòng kāi yuán kē jì， wèi gōng chéng shī、 xué shù jiè、 chū chuàng、 qǐ yè jí xué shēng yǐn fā chuàng yì bìng shì fàng kāi fàng xié zuò、 gōu tōng gòng róng de qián lì。

ZH 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾 500 種完全開放存取期刊，也協助過許多學會採用開放存取。

Transliteració quán qiú dǐng jiān kāi fàng cún qǔ chū bǎn shāng Elsevier chū bǎn yú 500 zhǒng wán quán kāi fàng cún qǔ qī kān， yě xié zhù guò xǔ duō xué huì cǎi yòng kāi fàng cún qǔ。

• 全球頂尖開放存取出版商 Elsevier 出版逾

ZH 开放带来新的机会。开放让我们携手共进。开放让潜能得到发挥。

Transliteració kāi fàng dài lái xīn de jī huì。kāi fàng ràng wǒ men xié shǒu gòng jìn。kāi fàng ràng qián néng dé dào fā huī。

ZH 开源一词最初是指开源软件（OSS）。开源软件是源代码可以任意获取的计算机软件，任何人都能查看、修改和分发他们认为合适的代码。

Transliteració kāi yuán yī cí zuì chū shì zhǐ kāi yuán ruǎn jiàn （OSS）。kāi yuán ruǎn jiàn shì yuán dài mǎ kě yǐ rèn yì huò qǔ de jì suàn jī ruǎn jiàn， rèn hé rén dōu néng chá kàn、 xiū gǎi hé fēn fā tā men rèn wèi hé shì de dài mǎ。

ZH 红帽使用开源软件开发模式创建企业开源产品和解决方案。红帽开发人员积极参与了数百个跨 IT 堆栈的开源项目。

Transliteració hóng mào shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā mó shì chuàng jiàn qǐ yè kāi yuán chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn。hóng mào kāi fā rén yuán jī jí cān yǔ le shù bǎi gè kuà IT duī zhàn de kāi yuán xiàng mù。

ZH 您可以在路径菜单下找到相同的按钮（2）。 打开 - 点一下就可以打开你闭合路径。 关闭 - 点一下就可以关闭你开放路径。

Transliteració nín kě yǐ zài lù jìng cài dān xià zhǎo dào xiāng tóng de àn niǔ （2）。 dǎ kāi - diǎn yī xià jiù kě yǐ dǎ kāi nǐ bì hé lù jìng。 guān bì - diǎn yī xià jiù kě yǐ guān bì nǐ kāi fàng lù jìng。

• 打开
• 关闭

ZH 开源推动创新。红帽客户通过使用开源技术改写了行业版图，这就是最好的例证。我们自豪地称他们为“开放创新者”，特此分享他们的故事。

Transliteració kāi yuán tuī dòng chuàng xīn。hóng mào kè hù tōng guò shǐ yòng kāi yuán jì shù gǎi xiě le xíng yè bǎn tú， zhè jiù shì zuì hǎo de lì zhèng。wǒ men zì háo de chēng tā men wèi “kāi fàng chuàng xīn zhě”， tè cǐ fēn xiǎng tā men de gù shì。

ZH Gandi 與 Sectigo 為共同合作夥伴，因此標準型與進階型的 SSL 憑證可以很快速地完成簽發。

Transliteració Gandi yǔ Sectigo wèi gòng tóng hé zuò huǒ bàn， yīn cǐ biāo zhǔn xíng yǔ jìn jiē xíng de SSL píng zhèng kě yǐ hěn kuài sù de wán chéng qiān fā。

• Gandi 與 Sectigo
• SSL

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteració què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。

Transliteració kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。

• 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产
• STANDARD
• LEATHER

ZH ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD 100和LEATHER STANDARD认证的基础证书。可以节省实验室成本。

Transliteració ECO PASSPORT bèi rèn wèi shì huò déSTANDARD 100héLEATHER STANDARD rèn zhèng de jī chǔ zhèng shū。kě yǐ jié shěng shí yàn shì chéng běn。

• ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD

ZH 产品必须获得STANDARD 100 或LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®认证。

Transliteració chǎn pǐn bì xū huò déSTANDARD 100 huòLEATHER STANDARD by OEKO-TEX®rèn zhèng。

• 产品必须获得STANDARD 或LEATHER STANDARD

ZH 使用STANDARD 100证书可成功获得有辨别力的客户。STANDARD 100标准通常是零售连锁店受限物质清单的基础。

Transliteració shǐ yòngSTANDARD 100zhèng shū kě chéng gōng huò dé yǒu biàn bié lì de kè hù。STANDARD 100biāo zhǔn tōng cháng shì líng shòu lián suǒ diàn shòu xiàn wù zhì qīng dān de jī chǔ。

• 使用STANDARD

ZH 选择MADE IN GREEN by OEKO-TEX®STANDARD 100 by OEKO-TEX®LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®STeP by OEKO-TEX®DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®ECO PASSPORT by OEKO-TEX®活性化学品

Transliteració xuǎn zéMADE IN GREEN by OEKO-TEX®STANDARD 100 by OEKO-TEX®LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®STeP by OEKO-TEX®DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®ECO PASSPORT by OEKO-TEX®huó xìng huà xué pǐn

• 选择MADE IN GREEN

ZH 支付卡行业数据安全标准是适用于信用卡信息处理的信息安全标准。

Transliteració zhī fù kǎ xíng yè shù jù ān quán biāo zhǔn shì shì yòng yú xìn yòng kǎ xìn xī chù lǐ de xìn xī ān quán biāo zhǔn。

ZH 是的！如果您当前正在使用 Cloud Free，并且想在购买订阅之前试用 Cloud Standard，则可以随时启用 14 天试用。14 天用期结束后，除非取消，否则将向您收取 Cloud Standard 费用。

Transliteració shì de！ rú guǒ nín dāng qián zhèng zài shǐ yòng Cloud Free， bìng qiě xiǎng zài gòu mǎi dìng yuè zhī qián shì yòng Cloud Standard， zé kě yǐ suí shí qǐ yòng 14 tiān shì yòng。14 tiān yòng qī jié shù hòu， chú fēi qǔ xiāo， fǒu zé jiāng xiàng nín shōu qǔ Cloud Standard fèi yòng。

• Cloud
• Cloud Standard

ZH Standard 计划可为最多 10,000 人的团队提供完整的产品功能，包括 250 GB 的存储空间、9x5 Standard 支持、审核日志等。

Transliteració Standard jì huà kě wèi zuì duō 10,000 rén de tuán duì tí gōng wán zhěng de chǎn pǐn gōng néng， bāo kuò 250 GB de cún chǔ kōng jiān、9x5 Standard zhī chí、 shěn hé rì zhì děng。

• Standard 计划可为最多
• GB Standard

ZH 查看所有功能（注意： Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。）（注意： Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。）

Transliteració chá kàn suǒ yǒu gōng néng （zhù yì： Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。）（zhù yì： Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。）

• Parallels Desktop Pro
• 包括 Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Edition

ZH 非临床数据交换标准 (SEND)* 是非临床研究的 SDTM 标准的一种实施。 SEND 特定一种以一致格式收集和呈现非临床数据的方法。

Transliteració fēi lín chuáng shù jù jiāo huàn biāo zhǔn (SEND)* shì fēi lín chuáng yán jiū de SDTM biāo zhǔn de yī zhǒng shí shī。 SEND tè dìng yī zhǒng yǐ yī zhì gé shì shōu jí hé chéng xiàn fēi lín chuáng shù jù de fāng fǎ。

• 非临床数据交换标准
• SEND
• 是非临床研究的 SDTM

ZH 生命周期：从设计图纸阶段到建造设施阶段，再到运营可持续性阶段，Tier Standard 为您涵盖了所有内容。

Transliteració shēng mìng zhōu qī： cóng shè jì tú zhǐ jiē duàn dào jiàn zào shè shī jiē duàn， zài dào yùn yíng kě chí xù xìng jiē duàn，Tier Standard wèi nín hán gài le suǒ yǒu nèi róng。

• Standard

ZH 覆盖全语言平台的客户端和 SDK， AWS IoT Core、 Azure IoT Hub 等顶级云厂商物联网平台标准通信协议，物联网事实标准。

Transliteració fù gài quán yǔ yán píng tái de kè hù duān hé SDK， AWS IoT Core、 Azure IoT Hub děng dǐng jí yún chǎng shāng wù lián wǎng píng tái biāo zhǔn tōng xìn xié yì， wù lián wǎng shì shí biāo zhǔn。

• 覆盖全语言平台的客户端和
• AWS IoT
• Azure IoT Hub

ZH SDH傳輸系統在國際上有統一的幀結構數字傳輸標準速率和標準的線路接口。

Transliteració SDH chuán shū xì tǒng zài guó jì shàng yǒu tǒng yī de zhèng jié gòu shù zì chuán shū biāo zhǔn sù lǜ hé biāo zhǔn de xiàn lù jiē kǒu。

ZH 制氮系统, Sigma－标准空分装置, 真空变压吸附, Yango™ -标准空气分离装置...

Transliteració zhì dàn xì tǒng, Sigma－biāo zhǔn kōng fēn zhuāng zhì, zhēn kōng biàn yā xī fù, Yango™ -biāo zhǔn kōng qì fēn lí zhuāng zhì...

• 制氮系统
• 真空变压吸附

ZH Managed Cloud Standard 提供行业标准的

Transliteració Managed Cloud Standard tí gōng xíng yè biāo zhǔn de

• Managed Cloud Standard

ZH 覆盖全语言平台的客户端和 SDK， AWS IoT Core、 Azure IoT Hub 等顶级云厂商物联网平台标准通信协议，物联网事实标准。

Transliteració fù gài quán yǔ yán píng tái de kè hù duān hé SDK， AWS IoT Core、 Azure IoT Hub děng dǐng jí yún chǎng shāng wù lián wǎng píng tái biāo zhǔn tōng xìn xié yì， wù lián wǎng shì shí biāo zhǔn。

• 覆盖全语言平台的客户端和
• AWS IoT
• Azure IoT Hub

ZH 节省在“STANDARD 100 by OEKO-TEX®”和“LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®”认证中的实验室检测成本，我们认可ECO PASSPORT为预认证。

Transliteració jié shěng zài “STANDARD 100 by OEKO-TEX®” hé “LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®” rèn zhèng zhōng de shí yàn shì jiǎn cè chéng běn， wǒ men rèn kěECO PASSPORT wèi yù rèn zhèng。

• 节省在

ZH 我们根据标准的限量值评估化学产品。在此过程中，我们确保认证的化学品在纺织品和/或皮革上正确使用时符合STANDARD 100或LEATHER STANDARD的要求。

Transliteració wǒ men gēn jù biāo zhǔn de xiàn liàng zhí píng gū huà xué chǎn pǐn。zài cǐ guò chéng zhōng， wǒ men què bǎo rèn zhèng de huà xué pǐn zài fǎng zhī pǐn hé/huò pí gé shàng zhèng què shǐ yòng shí fú héSTANDARD 100huòLEATHER STANDARD de yào qiú。

• 或皮革上正确使用时符合STANDARD

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteració què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。

Transliteració kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。

• 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产
• STANDARD
• LEATHER

ZH ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD 100和LEATHER STANDARD认证的基础证书。可以节省实验室成本。

Transliteració ECO PASSPORT bèi rèn wèi shì huò déSTANDARD 100héLEATHER STANDARD rèn zhèng de jī chǔ zhèng shū。kě yǐ jié shěng shí yàn shì chéng běn。

• ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD

ZH 产品必须获得STANDARD 100 或LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®认证。

Transliteració chǎn pǐn bì xū huò déSTANDARD 100 huòLEATHER STANDARD by OEKO-TEX®rèn zhèng。

• 产品必须获得STANDARD 或LEATHER STANDARD

ZH 使用STANDARD 100证书可成功获得有辨别力的客户。STANDARD 100标准通常是零售连锁店受限物质清单的基础。

Transliteració shǐ yòngSTANDARD 100zhèng shū kě chéng gōng huò dé yǒu biàn bié lì de kè hù。STANDARD 100biāo zhǔn tōng cháng shì líng shòu lián suǒ diàn shòu xiàn wù zhì qīng dān de jī chǔ。

• 使用STANDARD

ZH 节省在“STANDARD 100 by OEKO-TEX®”和“LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®”认证中的实验室检测成本，我们认可ECO PASSPORT为预认证。

Transliteració jié shěng zài “STANDARD 100 by OEKO-TEX®” hé “LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®” rèn zhèng zhōng de shí yàn shì jiǎn cè chéng běn， wǒ men rèn kěECO PASSPORT wèi yù rèn zhèng。

• 节省在

ZH 我们根据标准的限量值评估化学产品。在此过程中，我们确保认证的化学品在纺织品和/或皮革上正确使用时符合STANDARD 100或LEATHER STANDARD的要求。

Transliteració wǒ men gēn jù biāo zhǔn de xiàn liàng zhí píng gū huà xué chǎn pǐn。zài cǐ guò chéng zhōng， wǒ men què bǎo rèn zhèng de huà xué pǐn zài fǎng zhī pǐn hé/huò pí gé shàng zhèng què shǐ yòng shí fú héSTANDARD 100huòLEATHER STANDARD de yào qiú。

• 或皮革上正确使用时符合STANDARD

ZH 选择MADE IN GREEN by OEKO-TEX®STANDARD 100 by OEKO-TEX®LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®STeP by OEKO-TEX®DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®ECO PASSPORT by OEKO-TEX®活性化学品

Transliteració xuǎn zéMADE IN GREEN by OEKO-TEX®STANDARD 100 by OEKO-TEX®LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®STeP by OEKO-TEX®DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®ECO PASSPORT by OEKO-TEX®huó xìng huà xué pǐn

• 选择MADE IN GREEN

ZH 最佳生活水平（Standard of living）：馬耳它

Transliteració zuì jiā shēng huó shuǐ píng （Standard of living）： mǎ ěr tā

ZH 渣打银行不再为"看见即相信"筹集或匹配资金。不过，渣打银行、国际APB和执行伙伴将继续专注于交付项目，直至2020年底。

Transliteració zhā dǎ yín xíng bù zài wèi"kàn jiàn jí xiāng xìn"chóu jí huò pǐ pèi zī jīn。bù guò， zhā dǎ yín xíng、 guó jìAPB hé zhí xíng huǒ bàn jiāng jì xù zhuān zhù yú jiāo fù xiàng mù， zhí zhì2020nián dǐ。

ZH X-MODE 為以下車型標準配備： 所有車型 雙功能 X-MODE 為以下車型標準配備：Onyx Edition XT 和 Wilderness

Transliteració X-MODE wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi： suǒ yǒu chē xíng shuāng gōng néng X-MODE wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi：Onyx Edition XT hé Wilderness

• X-MODE
• 所有車型 雙功能 X-MODE

ZH 欧璧可以生产各种玻璃瓶口护环，从标准内环到特定应用的防跳塞设计。这些特征适用于所有瓶颈设计，包括标准瓶颈、密封珠、螺旋颈等。

Transliteració ōu bì kě yǐ shēng chǎn gè zhǒng bō lí píng kǒu hù huán， cóng biāo zhǔn nèi huán dào tè dìng yīng yòng de fáng tiào sāi shè jì。zhè xiē tè zhēng shì yòng yú suǒ yǒu píng jǐng shè jì， bāo kuò biāo zhǔn píng jǐng、 mì fēng zhū、 luó xuán jǐng děng。

ZH Gandi 與 Sectigo 為共同合作夥伴，因此標準型與進階型的 SSL 憑證可以很快速地完成簽發。

Transliteració Gandi yǔ Sectigo wèi gòng tóng hé zuò huǒ bàn， yīn cǐ biāo zhǔn xíng yǔ jìn jiē xíng de SSL píng zhèng kě yǐ hěn kuài sù de wán chéng qiān fā。

• Gandi 與 Sectigo
• SSL

ZH 确保纺织品中不含任何STANDARD 100 by OEKO-TEX®和LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL规定的有害物质或其浓度不会对人体造成伤害。

Transliteració què bǎo fǎng zhī pǐn zhōng bù hán rèn héSTANDARD 100 by OEKO-TEX®héLEATHER STANDARD by OEKO-TEX® RSL guī dìng de yǒu hài wù zhì huò qí nóng dù bù huì duì rén tǐ zào chéng shāng hài。

ZH 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产“STANDARD 100”和“LEATHER STANDARD”认证的产品。

Transliteració kě yǐ shǐ yòng gēn jùECO PASSPORT rèn zhèng de huà xué pǐn shēng chǎn “STANDARD 100” hé “LEATHER STANDARD” rèn zhèng de chǎn pǐn。

• 可以使用根据ECO PASSPORT认证的化学品生产
• STANDARD
• LEATHER

ZH ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD 100和LEATHER STANDARD认证的基础证书。可以节省实验室成本。

Transliteració ECO PASSPORT bèi rèn wèi shì huò déSTANDARD 100héLEATHER STANDARD rèn zhèng de jī chǔ zhèng shū。kě yǐ jié shěng shí yàn shì chéng běn。

• ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD