EN We do expect the focus on deleveraging from Chinese regulators to continue but don’t expect that to cause any systemic risk for the sector.
Tradueix "might expect" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "might expect" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de might expect
Anglès
Xinès
ZH 此外，新發行數量可能放緩，部分較弱的房企退出市場，這將有利於市場發展。
Transliteració cǐ wài， xīn fā xíng shù liàng kě néng fàng huǎn， bù fēn jiào ruò de fáng qǐ tuì chū shì chǎng， zhè jiāng yǒu lì yú shì chǎng fā zhǎn。
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
ZH 请勿点击预期之外的链接。如果您收到预期之外的电子邮件或促销，请勿点击它或下载任何文件。
Transliteració qǐng wù diǎn jī yù qī zhī wài de liàn jiē。rú guǒ nín shōu dào yù qī zhī wài de diàn zi yóu jiàn huò cù xiāo， qǐng wù diǎn jī tā huò xià zài rèn hé wén jiàn。
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
ZH 若為美國和歐盟境內的貨運，請預計 2 至 5 個工作天的運送時間。若為其他地區的貨運，請預計 5 至 7 個工作天的運送時間。
Transliteració ruò wèi měi guó hé ōu méng jìng nèi de huò yùn， qǐng yù jì 2 zhì 5 gè gōng zuò tiān de yùn sòng shí jiān。ruò wèi qí tā de qū de huò yùn， qǐng yù jì 5 zhì 7 gè gōng zuò tiān de yùn sòng shí jiān。
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
ZH 请勿点击预期之外的链接。如果您收到预期之外的电子邮件或促销，请勿点击它或下载任何文件。
Transliteració qǐng wù diǎn jī yù qī zhī wài de liàn jiē。rú guǒ nín shōu dào yù qī zhī wài de diàn zi yóu jiàn huò cù xiāo， qǐng wù diǎn jī tā huò xià zài rèn hé wén jiàn。
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
ZH 本文将探讨您在使用时可以预期的实际成本 Squarespace。 我们对您可能期望的每项费用和付款进行了详细审查……
Transliteració běn wén jiāng tàn tǎo nín zài shǐ yòng shí kě yǐ yù qī de shí jì chéng běn Squarespace。 wǒ men duì nín kě néng qī wàng de měi xiàng fèi yòng hé fù kuǎn jìn xíng le xiáng xì shěn chá……
EN When you select a network visibility solution, you might not pay much attention to feature compatibility – after all it is only reasonable to expect that the features you read about on the data sheet can be used together on a single system.
ZH 在挑選網路可視化解決方案時，您可能不太在意功能相容性 – 畢竟，您覺得只要閱讀產品規格書中所列的功能，就能開始在單一系統上啟用了。
Transliteració zài tiāo xuǎn wǎng lù kě shì huà jiě jué fāng àn shí， nín kě néng bù tài zài yì gōng néng xiāng róng xìng – bì jìng， nín jué dé zhǐ yào yuè dú chǎn pǐn guī gé shū zhōng suǒ liè de gōng néng， jiù néng kāi shǐ zài dān yī xì tǒng shàng qǐ yòng le。
EN Being inclusive of disabled people in sex education and sexuality as a whole benefits those of us who are disabled and is something we strongly need. But it also can benefit everybody, in ways you might not expect.
ZH 什麼是安全性行為？找出你如何才能最好地降低性傳播疾病的風險，並保護您的健康，以及如何做到這一點，在它沒有感覺像性愛正派旅或將在buzzkill支持。
Transliteració shén me shì ān quán xìng xíng wèi？ zhǎo chū nǐ rú hé cái néng zuì hǎo de jiàng dī xìng chuán bō jí bìng de fēng xiǎn， bìng bǎo hù nín de jiàn kāng， yǐ jí rú hé zuò dào zhè yī diǎn， zài tā méi yǒu gǎn jué xiàng xìng ài zhèng pài lǚ huò jiāng zàibuzzkill zhī chí。
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
ZH 要查看内容的结构形式以及您可能获得的内容，此处列出了与每种内容类型相对应的一些内容示例。
Transliteració yào chá kàn nèi róng de jié gòu xíng shì yǐ jí nín kě néng huò dé de nèi róng， cǐ chù liè chū le yǔ měi zhǒng nèi róng lèi xíng xiāng duì yīng de yī xiē nèi róng shì lì。
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
ZH 這個過程很少是依序進行的。特定的資料觀察角度通常會產生更多問題。這可能表示需要更多資料。洞察力可能暗示一項新任務。要傳達一項發現，可能需要新的視覺化方式。
Transliteració zhè gè guò chéng hěn shǎo shì yī xù jìn xíng de。tè dìng de zī liào guān chá jiǎo dù tōng cháng huì chǎn shēng gèng duō wèn tí。zhè kě néng biǎo shì xū yào gèng duō zī liào。dòng chá lì kě néng àn shì yī xiàng xīn rèn wù。yào chuán dá yī xiàng fā xiàn， kě néng xū yào xīn de shì jué huà fāng shì。
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer. You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
ZH 但请注意，如果您删除或拒绝接受 Cookie，则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置，并且有些网页可能无法正常显示。
Transliteració dàn qǐng zhù yì， rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie， zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì， bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN However, there are hundreds of alternatives to a .com. Some examples are .biz, .travel, .shop, .news, .tech, .store. For some businesses, this can work out nicely. A small law firm might use .associates, while a clothing store might use .boutique.
ZH 但是，.com有数百种替代方法。 例如.biz，.travel，.shop，.news，.tech，.store。 对于某些企业，这可以很好地解决。 小型律师事务所可能使用.associates，而服装店可能使用.boutique。
Transliteració dàn shì，.com yǒu shù bǎi zhǒng tì dài fāng fǎ。 lì rú.biz，.travel，.shop，.news，.tech，.store。 duì yú mǒu xiē qǐ yè， zhè kě yǐ hěn hǎo de jiě jué。 xiǎo xíng lǜ shī shì wù suǒ kě néng shǐ yòng.associates， ér fú zhuāng diàn kě néng shǐ yòng.boutique。
EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.
ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。
Transliteració nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
ZH 正如您可能猜到的那样，多变量客户群体通过客户的多个（而不仅仅是一个）共同特征或行为对客户进行分组。 例如，某个客户可能符合以下情况：
Transliteració zhèng rú nín kě néng cāi dào de nà yàng， duō biàn liàng kè hù qún tǐ tōng guò kè hù de duō gè （ér bù jǐn jǐn shì yī gè） gòng tóng tè zhēng huò xíng wèi duì kè hù jìn xíng fēn zǔ。 lì rú， mǒu gè kè hù kě néng fú hé yǐ xià qíng kuàng：
EN By thinking about the different scenarios your customers might encounter with your products and the mindset they might be in when they interact with you, you can find opportunities to add value to each stage of the customer journey.
ZH 通过考虑客户在产品上可能遇到的不同情况，以及他们与您互动时可能具有的心态，您可以找到为客户旅程的每个阶段增加价值的机会。
Transliteració tōng guò kǎo lǜ kè hù zài chǎn pǐn shàng kě néng yù dào de bù tóng qíng kuàng， yǐ jí tā men yǔ nín hù dòng shí kě néng jù yǒu de xīn tài， nín kě yǐ zhǎo dào wèi kè hù lǚ chéng de měi gè jiē duàn zēng jiā jià zhí de jī huì。
EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this
ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。
Transliteració rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。
EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this guide is for you.
ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。
Transliteració rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。
EN You might also want to revoke your SSL certificate if you lose your private key or you think that it might have been compromised.
ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时，您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。
Transliteració dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí， nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Password Boss might not have advanced and complex services that you might find in other password managers, but its moderate prices and high-security levels definitely make it stand out.
ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务，但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。
Transliteració Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù， dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。
EN Password Boss might not have advanced and complex services that you might find in other password managers, but its moderate prices and high-security levels definitely make it stand out.
ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务，但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。
Transliteració Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù， dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。
EN It might be possible to allow for sending redemption records outside of fetch(), for example with navigation requests. Sites might also be able to include issuer data in HTTP response headers to enable token redemption in parallel with page loading.
ZH 可能可以允许在 fetch() 之外发送赎回记录，例如，对于导航请求。站点还可以在 HTTP 响应标头中包含颁发者数据，从而在加载页面的同时支持赎回令牌。
Transliteració kě néng kě yǐ yǔn xǔ zài fetch () zhī wài fā sòng shú huí jì lù， lì rú， duì yú dǎo háng qǐng qiú。zhàn diǎn hái kě yǐ zài HTTP xiǎng yīng biāo tóu zhōng bāo hán bān fā zhě shù jù， cóng ér zài jiā zài yè miàn de tóng shí zhī chí shú huí lìng pái。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| fetch | fetch |
| http | http |
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer. You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
ZH 但请注意，如果您删除或拒绝接受 Cookie，则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置，并且有些网页可能无法正常显示。
Transliteració dàn qǐng zhù yì， rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie， zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì， bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Being a good designer calls for a keen eye. You might also say that perfectionism is part of the job. While this attention to detail might not be understood in other trades, it’s this exact quality that sets designers apart.
ZH 作为一名优秀的设计师，需要有敏锐的眼光。你也可以说，完美主义是工作的一部分。虽然这种对细节的关注在其他行业可能不被理解，但正是这种品质使设计师与众不同。
Transliteració zuò wèi yī míng yōu xiù de shè jì shī， xū yào yǒu mǐn ruì de yǎn guāng。nǐ yě kě yǐ shuō， wán měi zhǔ yì shì gōng zuò de yī bù fēn。suī rán zhè zhǒng duì xì jié de guān zhù zài qí tā xíng yè kě néng bù bèi lǐ jiě， dàn zhèng shì zhè zhǒng pǐn zhì shǐ shè jì shī yǔ zhòng bù tóng。
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
ZH 從各種來源提取的資料格式可能會有很大差異，標準化之後，資料將轉變成通用格式。例如，可能將原始資料中的所有零都轉換成 NULL。
Transliteració cóng gè zhǒng lái yuán tí qǔ de zī liào gé shì kě néng huì yǒu hěn dà chà yì， biāo zhǔn huà zhī hòu， zī liào jiāng zhuǎn biàn chéng tōng yòng gé shì。lì rú， kě néng jiāng yuán shǐ zī liào zhōng de suǒ yǒu líng dōu zhuǎn huàn chéng NULL。
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
ZH 注意您的背景。如果其他人可能闲逛，或者您周围有乱七八糟的东西或私人物品，请考虑在通话时隐藏背景。
Transliteració zhù yì nín de bèi jǐng。rú guǒ qí tā rén kě néng xián guàng， huò zhě nín zhōu wéi yǒu luàn qī bā zāo de dōng xī huò sī rén wù pǐn， qǐng kǎo lǜ zài tōng huà shí yǐn cáng bèi jǐng。
EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.
ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。
Transliteració nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。
EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this
ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。
Transliteració rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。
EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this guide is for you.
ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。
Transliteració rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。
EN You might also want to revoke your SSL certificate if you lose your private key or you think that it might have been compromised.
ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时，您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。
Transliteració dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí， nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The lifecycle of your CMS will start with you installing it, so you?ll need to figure out who will be installing yours. This might just be you, or it might be a member of your IT team. It may also be a developer you contract to install your CMS.
ZH 您的 CMS 的生命週期将从安装开始，
Transliteració nín de CMS de shēng mìng zhōu qī jiāng cóng ān zhuāng kāi shǐ，
EN If you?re a pizza shop and example.com is taken, you might try registering examplepizza.com instead. Or, if you?re located in San Francisco, you might try examplesf.com.
ZH 如果您经营的是一间披萨店，而想要的 example.com 已经被註册了，则不妨尝试註册 examplepizza.com。或者，如果您的商店位在旧金山（San Francisco），也可以试试 examplesf.com。
Transliteració rú guǒ nín jīng yíng de shì yī jiān pī sà diàn， ér xiǎng yào de example.com yǐ jīng bèi zhù cè le， zé bù fáng cháng shì zhù cè examplepizza.com。huò zhě， rú guǒ nín de shāng diàn wèi zài jiù jīn shān （San Francisco）， yě kě yǐ shì shì examplesf.com。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| san | san |
EN Here?s why: depending on your DNS provider or DNS interface, you might have to use relative syntax or you might have to use absolute syntax.
ZH 原因如下：根据您的 DNS 供应商或 DNS 介面，您可能必须使用相对语法，或者可能必须使用绝对语法。
Transliteració yuán yīn rú xià： gēn jù nín de DNS gōng yīng shāng huò DNS jiè miàn， nín kě néng bì xū shǐ yòng xiāng duì yǔ fǎ， huò zhě kě néng bì xū shǐ yòng jué duì yǔ fǎ。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| dns | dns |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
ZH 保護客戶資料不僅是安全的最佳實踐，也是客戶和審計人員所期望的。
Transliteració bǎo hù kè hù zī liào bù jǐn shì ān quán de zuì jiā shí jiàn， yě shì kè hù hé shěn jì rén yuán suǒ qī wàng de。
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
ZH 金融機構客戶都希望其線上平台能夠保證效能、便利性和可用性，即使在尖峰活動期間也不能受到影響。
Transliteració jīn róng jī gòu kè hù dōu xī wàng qí xiàn shàng píng tái néng gòu bǎo zhèng xiào néng、 biàn lì xìng hé kě yòng xìng， jí shǐ zài jiān fēng huó dòng qī jiān yě bù néng shòu dào yǐng xiǎng。
EN The performance & reliability your customers expect
ZH 客戶期望的效能和可靠性
Transliteració kè hù qī wàng de xiào néng hé kě kào xìng
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location. Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
ZH 無論使用的裝置、連線類型或所在地點，現在的網站訪客都會預期快速、高品質的線上視訊體驗。未能滿足訪客預期的視訊服務，便可能較難吸引人，營收也不佳。
Transliteració wú lùn shǐ yòng de zhuāng zhì、 lián xiàn lèi xíng huò suǒ zài de diǎn， xiàn zài de wǎng zhàn fǎng kè dōu huì yù qī kuài sù、 gāo pǐn zhì de xiàn shàng shì xùn tǐ yàn。wèi néng mǎn zú fǎng kè yù qī de shì xùn fú wù， biàn kě néng jiào nán xī yǐn rén， yíng shōu yě bù jiā。
EN How many monthly orders do you expect to fulfill with Deliverr? Select… 0-300 monthly orders 300-500 monthly orders 500-1,000 monthly orders 1,000-5,000 monthly orders 5,000+ monthly orders
ZH 您希望通过 Deliverr 每月完成多少订单？ 选择... 每月0-300个订单 每月300-500个订单 每月500-1,000个订单 每月1,000-5,000个订单 每月5,000+个订单
Transliteració nín xī wàng tōng guò Deliverr měi yuè wán chéng duō shǎo dìng dān？ xuǎn zé... měi yuè0-300gè dìng dān měi yuè300-500gè dìng dān měi yuè500-1,000gè dìng dān měi yuè1,000-5,000gè dìng dān měi yuè5,000+gè dìng dān
EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences. Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
ZH 行動裝置訪客期待擁有快速，豐富的線上體驗。 行動裝置和手機網路限制可能會降低使用者的行動裝置體驗，從而降低轉化次數，減少收入並降低品牌認知度。
Transliteració xíng dòng zhuāng zhì fǎng kè qī dài yōng yǒu kuài sù， fēng fù de xiàn shàng tǐ yàn。 xíng dòng zhuāng zhì hé shǒu jī wǎng lù xiàn zhì kě néng huì jiàng dī shǐ yòng zhě de xíng dòng zhuāng zhì tǐ yàn， cóng ér jiàng dī zhuǎn huà cì shù， jiǎn shǎo shōu rù bìng jiàng dī pǐn pái rèn zhī dù。
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同，Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务。
Transliteració yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng，Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。
EN The standards we expect our suppliers to meet.
ZH 我们期望供应商达到的标准。
Transliteració wǒ men qī wàng gōng yīng shāng dá dào de biāo zhǔn。
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences. As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
ZH 在当今数字化世界中，品牌的成功越来越取决于与受众建立的关系。随着在客我关系中占据主动权的用户愈加青睐能精准凸显个性的服务和全天候沟通交付，全球企业都面临着巨大压力。
Transliteració zài dāng jīn shù zì huà shì jiè zhōng， pǐn pái de chéng gōng yuè lái yuè qǔ jué yú yǔ shòu zhòng jiàn lì de guān xì。suí zhe zài kè wǒ guān xì zhōng zhàn jù zhǔ dòng quán de yòng hù yù jiā qīng lài néng jīng zhǔn tū xiǎn gè xìng de fú wù hé quán tiān hòu gōu tōng jiāo fù， quán qiú qǐ yè dōu miàn lín zhe jù dà yā lì。
EN What to expect once you have applied
ZH 您申请职位后会有什么期待
Transliteració nín shēn qǐng zhí wèi hòu huì yǒu shén me qī dài
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
ZH 答案很简单：自动评分很有用 — 只不过它们的用处取决于您期望得到什么样的答案。
Transliteració dá àn hěn jiǎn dān： zì dòng píng fēn hěn yǒu yòng — zhǐ bù guò tā men de yòng chù qǔ jué yú nín qī wàng dé dào shén me yàng de dá àn。
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
ZH 前往迷人的南岛南部，发现各种难忘的珍惜野生生物、偏僻而崎岖的地貌和美味的海鲜。
Transliteració qián wǎng mí rén de nán dǎo nán bù， fā xiàn gè zhǒng nán wàng de zhēn xī yě shēng shēng wù、 piān pì ér qí qū de de mào hé měi wèi de hǎi xiān。
EN You can expect a reply within one business day.
ZH 您可在一个工作日内得到答复。
Transliteració nín kě zài yī gè gōng zuò rì nèi dé dào dá fù。
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
ZH 駿利亨德森在所有主要市場均設有辦事處，提供真正的全球影響力的同時，並根據客戶的期望，結合本地合作夥伴提供迅速應對、定制的方案和親身接觸。
Transliteració jùn lì hēng dé sēn zài suǒ yǒu zhǔ yào shì chǎng jūn shè yǒu bàn shì chù， tí gōng zhēn zhèng de quán qiú yǐng xiǎng lì de tóng shí， bìng gēn jù kè hù de qī wàng， jié hé běn de hé zuò huǒ bàn tí gōng xùn sù yīng duì、 dìng zhì de fāng àn hé qīn shēn jiē chù。
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
ZH 世界上最大的信用卡公司之一，每天处理 40 亿笔交易和相应事件，以创建客户所期望的安全、实时体验。
Transliteració shì jiè shàng zuì dà de xìn yòng kǎ gōng sī zhī yī， měi tiān chù lǐ 40 yì bǐ jiāo yì hé xiāng yīng shì jiàn， yǐ chuàng jiàn kè hù suǒ qī wàng de ān quán、 shí shí tǐ yàn。
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
ZH 您无需按月支付。仅需在 Windows 或 Mac 上支付 US$54.99 或在 iPad 上支付 US$21.99 即可拥有 Affinity Designer —— 免费订阅。
Transliteració nín wú xū àn yuè zhī fù。jǐn xū zài Windows huò Mac shàng zhī fù US$54.99 huò zài iPad shàng zhī fù US$21.99 jí kě yōng yǒu Affinity Designer —— miǎn fèi dìng yuè。
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！
Transliteració zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| bay | bay |
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
ZH 您可以期待我们的视觉效果质量达到什么水平？请查看我们的信息图表示例。
Transliteració nín kě yǐ qī dài wǒ men de shì jué xiào guǒ zhì liàng dá dào shén me shuǐ píng？ qǐng chá kàn wǒ men de xìn xī tú biǎo shì lì。
EN Our biggest online event of the year returns! Expect sneak peeks of product releases, new innovations from Foundry, insights into improving workflows, a NVIDIA RTX 5000 giveaway and more.
ZH 我们一年中最盛大的线上活动又回来了! 活动内容包括产品发布的前瞻预览、Foundry的最新创新成果、我们对工作流程改进的深入洞察，以及NVIDIA RTX 5000的赠品等等。
Transliteració wǒ men yī nián zhōng zuì shèng dà de xiàn shàng huó dòng yòu huí lái le! huó dòng nèi róng bāo kuò chǎn pǐn fā bù de qián zhān yù lǎn、Foundry de zuì xīn chuàng xīn chéng guǒ、 wǒ men duì gōng zuò liú chéng gǎi jìn de shēn rù dòng chá， yǐ jíNVIDIA RTX 5000de zèng pǐn děng děng。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
might expect expect would expect should expect customers expect consumers expect d expect users expect don’t expect expect her expect before expect once expect companies expect award winning companies expect expect even fully expect clients expect least expect expect consistency anyone expect expect solutions expect both customer expect expect great seafood expect at launch employees expect expect the focus expect more packages expect hola could expect expect him expect the power didn’t expect don’t expect users expect day you’d expect you'd expect expect our customers users can expect expect colocation options expect users expect on your don t expect expect to pay still expect expect after vaccination mobile visitors expect institutions customers expect empowered users expect
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab