EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
Tradueix "license plates" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "license plates" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de license plates
Anglès
Xinès
ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。
Transliteració dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
ZH Linux有一个免费许可证，而Windows的许可证是有限的许可证。
Transliteració Linux yǒu yī gè miǎn fèi xǔ kě zhèng， érWindows de xǔ kě zhèng shì yǒu xiàn de xǔ kě zhèng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| linux | linux |
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
ZH _激活_表示在 iMazing 中输入许可证码的过程。许可证码通过验证后，应用程序将被激活，不再是试用模式。可以根据需要在_许可证_菜单中禁用应用程序。
Transliteració _jī huó_biǎo shì zài iMazing zhōng shū rù xǔ kě zhèng mǎ de guò chéng。xǔ kě zhèng mǎ tōng guò yàn zhèng hòu， yīng yòng chéng xù jiāng bèi jī huó， bù zài shì shì yòng mó shì。kě yǐ gēn jù xū yào zài_xǔ kě zhèng_cài dān zhōng jìn yòng yīng yòng chéng xù。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| license | 许可证 |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
ZH 批量许可证密钥Parallels Desktop Business Edition 提供统一批量许可证密钥、集中化许可证管理和高级安全功能。
Transliteració pī liàng xǔ kě zhèng mì yàoParallels Desktop Business Edition tí gōng tǒng yī pī liàng xǔ kě zhèng mì yào、 jí zhōng huà xǔ kě zhèng guǎn lǐ hé gāo jí ān quán gōng néng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ZH 从主许可证中创建子许可证，保护主许可证，限制多个办公室或部门之间的使用，轻松控制班级和毕业生的许可证停用。
Transliteració cóng zhǔ xǔ kě zhèng zhōng chuàng jiàn zi xǔ kě zhèng， bǎo hù zhǔ xǔ kě zhèng， xiàn zhì duō gè bàn gōng shì huò bù mén zhī jiān de shǐ yòng， qīng sōng kòng zhì bān jí hé bì yè shēng de xǔ kě zhèng tíng yòng。
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 3.最終用戶許可協議這些最終使用者許可條款授予您在某些限制、條款和條件 (「EULA」) 下使用軟體的權利和授權。您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
Transliteració 3. zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì zhè xiē zuì zhōng shǐ yòng zhě xǔ kě tiáo kuǎn shòu yǔ nín zài mǒu xiē xiàn zhì、 tiáo kuǎn hé tiáo jiàn (「EULA」) xià shǐ yòng ruǎn tǐ de quán lì hé shòu quán。nín tóng yì zài shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī qián shòu běn EULA de yuē shù。 a.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteració jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN Certain Subscriptions include a license to use the Services for the purposes of patient education (“Patient Education License”). Such a license permits the User to use the Services for demonstration purposes in a consultation setting.
ZH 某些订阅包括了将服务用于病患教育之目的的许可（“病患教育许可”）。该许可允许用户在会诊场合将服务用于示范目的。
Transliteració mǒu xiē dìng yuè bāo kuò le jiāng fú wù yòng yú bìng huàn jiào yù zhī mù de de xǔ kě （“bìng huàn jiào yù xǔ kě”）。gāi xǔ kě yǔn xǔ yòng hù zài huì zhěn chǎng hé jiāng fú wù yòng yú shì fàn mù de。
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。
Transliteració Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
EN While you can activate your Capture One Pro single-user license on up to 3 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.
ZH 虽然您最多可在三台不同電気脑上激活CaptureOne Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。
Transliteració suī rán nín zuì duō kě zài sān tái bù tóng diàn qì nǎo shàng jī huóCaptureOne Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| pro | pro |
EN While you can activate your Capture One single-user license on up to 2 computers, it is exclusive to one user only. If you need a license for multiple users, a multi-user or Enterprise license could be for you.
ZH 虽然您能够在最多两台不同电脑上激活 Capture One Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。
Transliteració suī rán nín néng gòu zài zuì duō liǎng tái bù tóng diàn nǎo shàng jī huó Capture One Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ZH 激活许可证的最快方式是在线操作。有关激活许可证的说明，请参阅以下知识库文章：如何激活我的许可证？
Transliteració jī huó xǔ kě zhèng de zuì kuài fāng shì shì zài xiàn cāo zuò。yǒu guān jī huó xǔ kě zhèng de shuō míng， qǐng cān yuè yǐ xià zhī shì kù wén zhāng： rú hé jī huó wǒ de xǔ kě zhèng？
EN If you need to transfer a license to another machine, read our license transfer policy and complete our license transfer request form.
ZH 如果您需要将授权转让给其它机器，请阅读我们的授权转让政策，并填写我们的授权转让申请表。
Transliteració rú guǒ nín xū yào jiāng shòu quán zhuǎn ràng gěi qí tā jī qì， qǐng yuè dú wǒ men de shòu quán zhuǎn ràng zhèng cè， bìng tián xiě wǒ men de shòu quán zhuǎn ràng shēn qǐng biǎo。
EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.
ZH 主动管理许可证分配，深入了解许可证分发情况，从而了解许可证类型以及相关成本的总比例。
Transliteració zhǔ dòng guǎn lǐ xǔ kě zhèng fēn pèi， shēn rù le jiě xǔ kě zhèng fēn fā qíng kuàng， cóng ér le jiě xǔ kě zhèng lèi xíng yǐ jí xiāng guān chéng běn de zǒng bǐ lì。
EN Certain Subscriptions include a license to use the Services for the purposes of patient education (“Patient Education License”). Such a license permits the User to use the Services for demonstration purposes in a consultation setting.
ZH 某些订阅包括了将服务用于病患教育之目的的许可（“病患教育许可”）。该许可允许用户在会诊场合将服务用于示范目的。
Transliteració mǒu xiē dìng yuè bāo kuò le jiāng fú wù yòng yú bìng huàn jiào yù zhī mù de de xǔ kě （“bìng huàn jiào yù xǔ kě”）。gāi xǔ kě yǔn xǔ yòng hù zài huì zhěn chǎng hé jiāng fú wù yòng yú shì fàn mù de。
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
ZH Babelfish 原始程式碼現在在 GitHub 上同時以 Apache 2.0 授權和 PostgreSQL 授權的形式提供。您可以用任一授權的形式使用 Babelfish。
Transliteració Babelfish yuán shǐ chéng shì mǎ xiàn zài zài GitHub shàng tóng shí yǐ Apache 2.0 shòu quán hé PostgreSQL shòu quán de xíng shì tí gōng。nín kě yǐ yòng rèn yī shòu quán de xíng shì shǐ yòng Babelfish。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
ZH 3.最終用戶許可協議這些最終使用者許可條款授予您在某些限制、條款和條件 (「EULA」) 下使用軟體的權利和授權。您同意在使用本軟體之前受本 EULA 的約束。 a.
Transliteració 3. zuì zhōng yòng hù xǔ kě xié yì zhè xiē zuì zhōng shǐ yòng zhě xǔ kě tiáo kuǎn shòu yǔ nín zài mǒu xiē xiàn zhì、 tiáo kuǎn hé tiáo jiàn (「EULA」) xià shǐ yòng ruǎn tǐ de quán lì hé shòu quán。nín tóng yì zài shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī qián shòu běn EULA de yuē shù。 a.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
ZH 批量许可证密钥Parallels Desktop Business Edition 提供统一批量许可证密钥、集中化许可证管理和高级安全功能。
Transliteració pī liàng xǔ kě zhèng mì yàoParallels Desktop Business Edition tí gōng tǒng yī pī liàng xǔ kě zhèng mì yào、 jí zhōng huà xǔ kě zhèng guǎn lǐ hé gāo jí ān quán gōng néng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ZH 从主许可证中创建子许可证，保护主许可证，限制多个办公室或部门之间的使用，轻松控制班级和毕业生的许可证停用。
Transliteració cóng zhǔ xǔ kě zhèng zhōng chuàng jiàn zi xǔ kě zhèng， bǎo hù zhǔ xǔ kě zhèng， xiàn zhì duō gè bàn gōng shì huò bù mén zhī jiān de shǐ yòng， qīng sōng kòng zhì bān jí hé bì yè shēng de xǔ kě zhèng tíng yòng。
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
ZH 「永久期限」係指您按照適用的授權憑證規定購買永久授權時用於確定授權期限的預設永久期限。
Transliteració 「yǒng jiǔ qī xiàn」 xì zhǐ nín àn zhào shì yòng de shòu quán píng zhèng guī dìng gòu mǎi yǒng jiǔ shòu quán shí yòng yú què dìng shòu quán qī xiàn de yù shè yǒng jiǔ qī xiàn。
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
ZH 軟體安裝。根據本文規定的條件以及授權憑證中的規定，授權在授權期限內授予您以下權利：
Transliteració ruǎn tǐ ān zhuāng。gēn jù běn wén guī dìng de tiáo jiàn yǐ jí shòu quán píng zhèng zhōng de guī dìng， shòu quán zài shòu quán qī xiàn nèi shòu yǔ nín yǐ xià quán lì：
EN "EULA" means the end user license agreement that governs Your purchase of a Perpetual License and Your use of the Software, as available here End User License Agreement or at any successor site and as Corel may update from time to time.
ZH 「EULA」係指規範您購買永久授權和使用本軟體之使用者授權協議，可在此處或任何後繼網站取得，且 Corel 得不時更新。
Transliteració 「EULA」 xì zhǐ guī fàn nín gòu mǎi yǒng jiǔ shòu quán hé shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī shǐ yòng zhě shòu quán xié yì， kě zài cǐ chù huò rèn hé hòu jì wǎng zhàn qǔ dé， qiě Corel dé bù shí gèng xīn。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| eula | eula |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ZH 当您购买新的自行管理许可证或续订/升级现有的自行管理许可证时，会向账单和技术联系人的 my.atlassian.com 帐户添加一个新的许可证密钥。
Transliteració dāng nín gòu mǎi xīn de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng huò xù dìng/shēng jí xiàn yǒu de zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng shí， huì xiàng zhàng dān hé jì shù lián xì rén de my.atlassian.com zhàng hù tiān jiā yī gè xīn de xǔ kě zhèng mì yào。
EN Next to the license click View License to view the license key
ZH 在许可证旁边，单击查看许可证以查看许可证密钥。
Transliteració zài xǔ kě zhèng páng biān， dān jī chá kàn xǔ kě zhèng yǐ chá kàn xǔ kě zhèng mì yào。
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
ZH _激活_表示在 iMazing 中输入许可证码的过程。许可证码通过验证后，应用程序将被激活，不再是试用模式。可以根据需要在_许可证_菜单中禁用应用程序。
Transliteració _jī huó_biǎo shì zài iMazing zhōng shū rù xǔ kě zhèng mǎ de guò chéng。xǔ kě zhèng mǎ tōng guò yàn zhèng hòu， yīng yòng chéng xù jiāng bèi jī huó， bù zài shì shì yòng mó shì。kě yǐ gēn jù xū yào zài_xǔ kě zhèng_cài dān zhōng jìn yòng yīng yòng chéng xù。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| license | 许可证 |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteració jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ZH 激活许可证的最快方式是在线操作。有关激活许可证的说明，请参阅以下知识库文章：如何激活我的许可证？
Transliteració jī huó xǔ kě zhèng de zuì kuài fāng shì shì zài xiàn cāo zuò。yǒu guān jī huó xǔ kě zhèng de shuō míng， qǐng cān yuè yǐ xià zhī shì kù wén zhāng： rú hé jī huó wǒ de xǔ kě zhèng？
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
ZH 这将显示如下窗口，底部带有按钮，用于购买许可证或激活许可证。单击“立即购买”将带您到Camo的结帐处购买许可证。
Transliteració zhè jiāng xiǎn shì rú xià chuāng kǒu， dǐ bù dài yǒu àn niǔ， yòng yú gòu mǎi xǔ kě zhèng huò jī huó xǔ kě zhèng。dān jī “lì jí gòu mǎi” jiāng dài nín dàoCamo de jié zhàng chù gòu mǎi xǔ kě zhèng。
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field. If not, you can buy a license in Plesk Online Store. You will then receive an email with your activation code.
ZH 如果您已購買了 Plesk 許可證，請將收到的啟動碼貼上到 「使用付費許可證繼續」 欄位。如還未購買，則可以進入 Plesk 線上商店 購買許可證。您將會收到一封內附啟動碼的電子郵件。
Transliteració rú guǒ nín yǐ gòu mǎi le Plesk xǔ kě zhèng， qǐng jiāng shōu dào de qǐ dòng mǎ tiē shàng dào 「shǐ yòng fù fèi xǔ kě zhèng jì xù」 lán wèi。rú hái wèi gòu mǎi， zé kě yǐ jìn rù Plesk xiàn shàng shāng diàn gòu mǎi xǔ kě zhèng。nín jiāng huì shōu dào yī fēng nèi fù qǐ dòng mǎ de diàn zi yóu jiàn。
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
ZH 購買完整版 購買完整版 購買完整版
Transliteració gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
ZH Horizon™ Keystone 板和容器
Transliteració Horizon™ Keystone bǎn hé róng qì
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph. This sustainably produced exhibit explores all these changes and more.
ZH 变化的地球： 我们的绿色星球从来不消停：地壳的板块运动，火山爆发，以及天气模式的不断变化。这个充满环保意识的展览，探索了包括所有这些在内的变化。
Transliteració biàn huà de de qiú： wǒ men de lǜ sè xīng qiú cóng lái bù xiāo tíng： de ké de bǎn kuài yùn dòng， huǒ shān bào fā， yǐ jí tiān qì mó shì de bù duàn biàn huà。zhè gè chōng mǎn huán bǎo yì shì de zhǎn lǎn， tàn suǒ le bāo kuò suǒ yǒu zhè xiē zài nèi de biàn huà。
EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.
ZH 專為 SteelSeries 產品設計的遊戲配件，包含備用纜線、耳墊、䨱耳式耳機、貼耳式耳機、滑鼠側握、鍵帽、電池、耳機架、滑鼠配重、衣服...等。
Transliteració zhuān wèi SteelSeries chǎn pǐn shè jì de yóu xì pèi jiàn， bāo hán bèi yòng lǎn xiàn、 ěr diàn、 fù ěr shì ěr jī、 tiē ěr shì ěr jī、 huá shǔ cè wò、 jiàn mào、 diàn chí、 ěr jī jià、 huá shǔ pèi zhòng、 yī fú... děng。
EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.
ZH 本次限量版耳機耳罩的營利將全數捐贈給特雷弗專案 (The Trevor Project)，該專案為在美國針對 LGBTQ+ 青年們提供危機介入與自殺預防服務的領先組織。
Transliteració běn cì xiàn liàng bǎn ěr jī ěr zhào de yíng lì jiāng quán shù juān zèng gěi tè léi fú zhuān àn (The Trevor Project)， gāi zhuān àn wèi zài měi guó zhēn duì LGBTQ+ qīng nián men tí gōng wēi jī jiè rù yǔ zì shā yù fáng fú wù de lǐng xiān zǔ zhī。
EN The LS18e is a stripped-down version of the LS18, dispensing with rigging plates, handles and pole mount to deliver an exceptional price/performance ratio in standalone?
ZH LS18e 是 LS18 音箱的精简版，未配备吊装?
Transliteració LS18e shì LS18 yīn xiāng de jīng jiǎn bǎn， wèi pèi bèi diào zhuāng?
EN Germany and US: Operations in our sites in Germany and the US are running on a regular schedule with no delays. We have ramped up the production of diagnostic test plates used globally for the early COVID-19 detection.
ZH 德国和美国: 我们在德国和美国的营运点按正常时间表运作，没有延误。我们已经增加了全球用于早期COVID-19检测的诊断测试盒的生产。
Transliteració dé guó hé měi guó: wǒ men zài dé guó hé měi guó de yíng yùn diǎn àn zhèng cháng shí jiān biǎo yùn zuò， méi yǒu yán wù。wǒ men yǐ jīng zēng jiā le quán qiú yòng yú zǎo qīCOVID-19jiǎn cè de zhěn duàn cè shì hé de shēng chǎn。
EN To fit inserted plates at pipe ends or to create intermediate slots.
ZH 在管端组对插入板，或创建中间槽。
Transliteració zài guǎn duān zǔ duì chā rù bǎn， huò chuàng jiàn zhōng jiān cáo。
EN Transfer to individual plates and serve immediately.
EN Cover with aluminum foil and bake until the eggplant is softened and the stuffing is warmed through, about 15 minutes. Transfer the eggplant to warmed individual plates and serve immediately.
ZH 用铝箔纸覆盖，将茄子烤软，并使馅料熟透，约需 15 分钟。将茄子分装入热盘，立即食用。
Transliteració yòng lǚ bó zhǐ fù gài， jiāng jiā zi kǎo ruǎn， bìng shǐ xiàn liào shú tòu， yuē xū 15 fēn zhōng。jiāng jiā zi fēn zhuāng rù rè pán， lì jí shí yòng。
EN Wash hotel plates, cups and silverware before use.
ZH 酒店的盘子、杯子和餐具在使用前要清洗干净。
Transliteració jiǔ diàn de pán zi、 bēi zi hé cān jù zài shǐ yòng qián yào qīng xǐ gàn jìng。
EN To serve, divide the pasta among the plates. Top with the beef mixture and serve immediately.
ZH 食用时，把面条分装在盘子里。浇上牛肉混合物，立即食用。
Transliteració shí yòng shí， bǎ miàn tiáo fēn zhuāng zài pán zi lǐ。jiāo shàng niú ròu hùn hé wù， lì jí shí yòng。
EN The ultra-compact speaker adorned with signature gold leaf side plates made of Moon Gold.
ZH Phantom II 98 dB Devialet 巴黎歌劇院版採用手工金箔裝飾側板
Transliteració Phantom II 98 dB Devialet bā lí gē jù yuàn bǎn cǎi yòng shǒu gōng jīn bó zhuāng shì cè bǎn
EN Several applications can be installed: shotcrete, rock bolts, mesh, segments or liner plates
ZH 可以采用几种不同的支护方式：混喷、锚杆、钢筋网、管片或衬板
Transliteració kě yǐ cǎi yòng jǐ zhǒng bù tóng de zhī hù fāng shì： hùn pēn、 máo gān、 gāng jīn wǎng、 guǎn piàn huò chèn bǎn
EN QC Reagents & Test Plates | Agilent
EN Microplates, well plates, Agilent microplates | Agilent
ZH 微孔板，孔板，安捷伦微孔板 | Agilent
Transliteració wēi kǒng bǎn， kǒng bǎn， ān jié lún wēi kǒng bǎn | Agilent
EN QC Reagents & Test Plates, Clinical Microplate Systems | Agilent
ZH QC 试剂与测试板, 临床微孔板系统 | Agilent
Transliteració QC shì jì yǔ cè shì bǎn, lín chuáng wēi kǒng bǎn xì tǒng | Agilent
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
ZH Horizon™ Keystone 板和容器
Transliteració Horizon™ Keystone bǎn hé róng qì
EN Supports USB-C charging modules, one-touch or vertical gravity retractors, pass-through lid, and all active 4K connector plates. All labels are backlit.
ZH 支持 USB-C 充电模块、一键式或垂直重力收放器、直通盖和所有有源 4K 连接板。所有标签均背光。
Transliteració zhī chí USB-C chōng diàn mó kuài、 yī jiàn shì huò chuí zhí zhòng lì shōu fàng qì、 zhí tōng gài hé suǒ yǒu yǒu yuán 4K lián jiē bǎn。suǒ yǒu biāo qiān jūn bèi guāng。
EN Supports AC power, basic pass-through cables, pass-through lid, flush-mount connectors in keystone plates, and gravity retractors with their precision track and pulley mechanism.
ZH 支持交流电源、基本的直通电缆、直通盖、梯形板中的嵌入式安装连接器，以及带有精密轨道和滑轮机制的重力收放器。
Transliteració zhī chí jiāo liú diàn yuán、 jī běn de zhí tōng diàn lǎn、 zhí tōng gài、 tī xíng bǎn zhōng de qiàn rù shì ān zhuāng lián jiē qì， yǐ jí dài yǒu jīng mì guǐ dào hé huá lún jī zhì de zhòng lì shōu fàng qì。
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph. This sustainably produced exhibit explores all these changes and more.
ZH 变化的地球： 我们的绿色星球从来不消停：地壳的板块运动，火山爆发，以及天气模式的不断变化。这个充满环保意识的展览，探索了包括所有这些在内的变化。
Transliteració biàn huà de de qiú： wǒ men de lǜ sè xīng qiú cóng lái bù xiāo tíng： de ké de bǎn kuài yùn dòng， huǒ shān bào fā， yǐ jí tiān qì mó shì de bù duàn biàn huà。zhè gè chōng mǎn huán bǎo yì shì de zhǎn lǎn， tàn suǒ le bāo kuò suǒ yǒu zhè xiē zài nèi de biàn huà。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
license plates device license license plates ear plates tectonic plates shift keystone plates wash hotel plates diagnostic test plates liner plates base plates connector plates fusion small plates edition speaker plates glass plates license license file license period license key academic license license rights software license agreement server license upgrades product license my server license green license self managed license license fees existing server license server license license purchase plesk license whmcs license key license error annual license app license developer license agreement license code full license one time license license terms each license driver’s license non exclusive license enterprise license and starter license holders user license agreement license approved license within software license key same license
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab