EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
Tradueix "finding discoveries within" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "finding discoveries within" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de finding discoveries within
Anglès
Xinès
ZH 在本文中，我們將討論五位有影響力的女性天文學以及她們的發現，從觀察新彗星到尋找暗物質。
Transliteració zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng tǎo lùn wǔ wèi yǒu yǐng xiǎng lì de nǚ xìng tiān wén xué yǐ jí tā men de fā xiàn， cóng guān chá xīn huì xīng dào xún zhǎo àn wù zhì。
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteració Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN Ovid fits into clinicians? workflow, providing customized clinical and research solutions designed to help improve patient outcomes, increase productivity, fuel new discoveries, and enable lifelong learning.
ZH Ovid 融入臨床醫師的工作流程，提供設計於協助改善患者結果、增加生產力與刺激新發現，並促成終生學習的客製化臨床和研究解決方案。
Transliteració Ovid róng rù lín chuáng yī shī de gōng zuò liú chéng， tí gōng shè jì yú xié zhù gǎi shàn huàn zhě jié guǒ、 zēng jiā shēng chǎn lì yǔ cì jī xīn fā xiàn， bìng cù chéng zhōng shēng xué xí de kè zhì huà lín chuáng hé yán jiū jiě jué fāng àn。
EN It's time to create new discoveries with your data.
ZH 現在\正是時候透過資料建立全新探索內容的時候了。
Transliteració xiàn zài\zhèng shì shí hòu tòu guò zī liào jiàn lì quán xīn tàn suǒ nèi róng de shí hòu le。
EN Play with your toddler and offer help: “Let’s do it together. Here are more stones to put into your box.” These discoveries should make her/him happy and more confident.
ZH 与孩子一起玩耍并提供帮助：“我们一起做吧。这里还有更多的石头，可以放进你的盒子里。”这些帮助会让他开心，并变得更加自信；
Transliteració yǔ hái zi yī qǐ wán shuǎ bìng tí gōng bāng zhù：“wǒ men yī qǐ zuò ba。zhè lǐ hái yǒu gèng duō de shí tóu， kě yǐ fàng jìn nǐ de hé zi lǐ。” zhè xiē bāng zhù huì ràng tā kāi xīn， bìng biàn dé gèng jiā zì xìn；
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
ZH 解锁标签时间线、mainstream-o-meter、音乐匹配，甚至发现更多好音乐！
Transliteració jiě suǒ biāo qiān shí jiān xiàn、mainstream-o-meter、 yīn lè pǐ pèi， shén zhì fā xiàn gèng duō hǎo yīn lè！
EN Module 3 - Storytelling: Make discoveries with data. This section of the exam provides a data set with a scenario. The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.
ZH 第 3 單元 - 資料故事： 藉由資料進行探索。這部分的考試會提供一個資料集並描述一個場景。任務是建構一個精彩並具有說服力的故事，同時在整個過程中遵守視覺最佳做法。
Transliteració dì 3 dān yuán - zī liào gù shì： jí yóu zī liào jìn xíng tàn suǒ。zhè bù fēn de kǎo shì huì tí gōng yī gè zī liào jí bìng miáo shù yī gè chǎng jǐng。rèn wù shì jiàn gòu yī gè jīng cǎi bìng jù yǒu shuō fú lì de gù shì， tóng shí zài zhěng gè guò chéng zhōng zūn shǒu shì jué zuì jiā zuò fǎ。
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
ZH 尼安德塔人也居住在Eben Alp。這裏有三個山洞，經證實史前人類曾經居住在這裏。現在，Wildkirchli山洞變成了一個山中酒店和一個聖壇。纜車可以輕松地帶著遊客們到達阿爾卑斯山。
Transliteració ní ān dé tǎ rén yě jū zhù zàiEben Alp。zhè lǐ yǒu sān gè shān dòng， jīng zhèng shí shǐ qián rén lèi céng jīng jū zhù zài zhè lǐ。xiàn zài，Wildkirchli shān dòng biàn chéng le yī gè shān zhōng jiǔ diàn hé yī gè shèng tán。lǎn chē kě yǐ qīng sōng de dài zhe yóu kè men dào dá ā ěr bēi sī shān。
EN The African American psychiatrist who made landmark Alzheimer?s discoveries
ZH 音乐使美国部队行军步伐整齐并提高士气
Transliteració yīn lè shǐ měi guó bù duì xíng jūn bù fá zhěng qí bìng tí gāo shì qì
EN The “Late Night” concerts with discoveries for night owls
ZH “深夜音乐会”：夜猫族的新发现
Transliteració “shēn yè yīn lè huì”： yè māo zú de xīn fā xiàn
EN Great Violin Concertos: Highlights and discoveries
ZH 小提琴协奏曲精选——经典与发现
Transliteració xiǎo tí qín xié zòu qū jīng xuǎn——jīng diǎn yǔ fā xiàn
EN “Unity Labs Grenoble is pushing the math and physics of rendering for better, faster, stronger graphics. We share our discoveries through world-class scientific publications and open-source prototypes.”
ZH “Unity Labs Grenoble 正在数学和物理学方面推进渲染技术，以期实现更好、更快、更强大的图像。我们通过世界级科技出版物和开源原型分享自己的发现。”
Transliteració “Unity Labs Grenoble zhèng zài shù xué hé wù lǐ xué fāng miàn tuī jìn xuàn rǎn jì shù， yǐ qī shí xiàn gèng hǎo、 gèng kuài、 gèng qiáng dà de tú xiàng。wǒ men tōng guò shì jiè jí kē jì chū bǎn wù hé kāi yuán yuán xíng fēn xiǎng zì jǐ de fā xiàn。”
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.
ZH 通过检索列表迅速查找内容。您可将检索结果保存在搜索历史，往后查看，唤醒您的记忆。
Transliteració tōng guò jiǎn suǒ liè biǎo xùn sù chá zhǎo nèi róng。nín kě jiāng jiǎn suǒ jié guǒ bǎo cún zài sōu suǒ lì shǐ， wǎng hòu chá kàn， huàn xǐng nín de jì yì。
EN A day in Amsterdam – must-sees and quirky discoveries
ZH 巴黎一日游：光之城的惊鸿一瞥
Transliteració bā lí yī rì yóu： guāng zhī chéng de jīng hóng yī piē
EN Our curricula are designed to promote knowledge creation, original discoveries and innovative thinking by integrating learning and research on all levels of our professional education.
ZH 城大透过自身的课程设计，让不同专业程度的学生皆能在学习和研究中提升创造力、发现新知识、和启发创新思维。
Transliteració chéng dà tòu guò zì shēn de kè chéng shè jì， ràng bù tóng zhuān yè chéng dù de xué shēng jiē néng zài xué xí hé yán jiū zhōng tí shēng chuàng zào lì、 fā xiàn xīn zhī shì、 hé qǐ fā chuàng xīn sī wéi。
EN CityU research efforts have created a broad range of knowledge, discoveries and inventions. We believe by encouraging knowledge transfer, we can turn these new findings into applications, benefiting our community in Hong Kong and beyond.
ZH 城大致力进行研究，创造了多种知识、发现和发明。我们相信透过鼓励知识转移，可将这些新发现转为实际的应用，造福香港及其他地区。
Transliteració chéng dà zhì lì jìn xíng yán jiū， chuàng zào le duō zhǒng zhī shì、 fā xiàn hé fā míng。wǒ men xiāng xìn tòu guò gǔ lì zhī shì zhuǎn yí， kě jiāng zhè xiē xīn fā xiàn zhuǎn wèi shí jì de yīng yòng， zào fú xiāng gǎng jí qí tā de qū。
EN The CityU RESEARCH presents the recent groundbreaking discoveries and innovations by both our faculty members and students under the five strategic research themes, i.e. One Health, Digital Society, Smart City, Matter, and Brain:
ZH CityU RESEARCH 刊物介绍由本校教研人员和学生就健康一体化、数码化社会、智慧城市、物质科学及脑科学五大范畴所进行的开创性研发。
Transliteració CityU RESEARCH kān wù jiè shào yóu běn xiào jiào yán rén yuán hé xué shēng jiù jiàn kāng yī tǐ huà、 shù mǎ huà shè huì、 zhì huì chéng shì、 wù zhì kē xué jí nǎo kē xué wǔ dà fàn chóu suǒ jìn xíng de kāi chuàng xìng yán fā。
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
ZH 了解更多 | ZEISS 自然观测产品
Transliteració le jiě gèng duō | ZEISS zì rán guān cè chǎn pǐn
EN Reduce database storage requirements and save more change history data by comparing Active Directory domain discoveries and storing only the changes.
ZH 通过比较Active Directory域的发现内容并只存储变更内容，减少数据库存储需求并保存更多变更历史记录数据。
Transliteració tōng guò bǐ jiàoActive Directory yù de fā xiàn nèi róng bìng zhǐ cún chǔ biàn gèng nèi róng， jiǎn shǎo shù jù kù cún chǔ xū qiú bìng bǎo cún gèng duō biàn gèng lì shǐ jì lù shù jù。
EN Discovery Node—10 GB for installed files, plus extra space (10GB-100GB) for processing discoveries. Space required varies with the amount of data collected.
ZH 发现节点 - 10 GB用于已安装的文件，还需额外空间(10 GB - 100 GB)用于处理发现的内容。 所需空间取决于所收集的数据量。
Transliteració fā xiàn jié diǎn - 10 GB yòng yú yǐ ān zhuāng de wén jiàn， hái xū é wài kōng jiān (10 GB - 100 GB) yòng yú chù lǐ fā xiàn de nèi róng。 suǒ xū kōng jiān qǔ jué yú suǒ shōu jí de shù jù liàng。
EN The follow versions of Active Roles are supported as targets of Active Directory discoveries. See the Active Roles web site for hardware and software requirements for your version of Active Roles:
ZH 支持将以下版本的Active Roles作为Active Directory发现的目标。 请访问Active Roles网站，了解适用于您所用Active Roles版本的硬件和软件要求：
Transliteració zhī chí jiāng yǐ xià bǎn běn deActive Roles zuò wèiActive Directory fā xiàn de mù biāo。 qǐng fǎng wènActive Roles wǎng zhàn， le jiě shì yòng yú nín suǒ yòngActive Roles bǎn běn de yìng jiàn hé ruǎn jiàn yào qiú：
EN Reduce database storage requirements and save more change history data by comparing SQL Server discoveries and storing only the changes.
ZH 通过比较SQL Server的发现内容并只存储变更内容，减少数据库存储需求并保存更多变更历史数据。
Transliteració tōng guò bǐ jiàoSQL Server de fā xiàn nèi róng bìng zhǐ cún chǔ biàn gèng nèi róng， jiǎn shǎo shù jù kù cún chǔ xū qiú bìng bǎo cún gèng duō biàn gèng lì shǐ shù jù。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| sql | sql |
EN Ovid helps researchers, librarians, clinicians, and other healthcare professionals find important medical information so that they can make critical decisions to improve patient care, enhance ongoing research, and fuel new discoveries.
ZH Ovid 協助研究者、圖書館員、臨床醫師和其他健康照護專業人士找到重要醫療資訊，讓他們能做出關鍵決策，改善患者照護、加強進行中研究，和刺激新發現。
Transliteració Ovid xié zhù yán jiū zhě、 tú shū guǎn yuán、 lín chuáng yī shī hé qí tā jiàn kāng zhào hù zhuān yè rén shì zhǎo dào zhòng yào yī liáo zī xùn， ràng tā men néng zuò chū guān jiàn jué cè， gǎi shàn huàn zhě zhào hù、 jiā qiáng jìn xíng zhōng yán jiū， hé cì jī xīn fā xiàn。
EN Read more about the people who support Mayo Clinic and the life-changing discoveries that bring hope and healing to patients in need.
ZH 阅读有关妙佑医疗国际支持者的更多内容，详细了解那些为有需要的患者带来希望和治愈、能够改变一生的发现。
Transliteració yuè dú yǒu guān miào yòu yī liáo guó jì zhī chí zhě de gèng duō nèi róng， xiáng xì le jiě nà xiē wèi yǒu xū yào de huàn zhě dài lái xī wàng hé zhì yù、 néng gòu gǎi biàn yī shēng de fā xiàn。
EN Mayo Clinic has a large and proven clinical trials structure and the expertise that allows us to rapidly translate discoveries in the lab to trials that will impact global medical practice.
ZH 妙佑医疗国际拥有庞大且经验证的临床试验结构和专业知识，使我们能够迅速将实验室中的发现转化为将影响全球医疗实践的试验。
Transliteració miào yòu yī liáo guó jì yōng yǒu páng dà qiě jīng yàn zhèng de lín chuáng shì yàn jié gòu hé zhuān yè zhī shì， shǐ wǒ men néng gòu xùn sù jiāng shí yàn shì zhōng de fā xiàn zhuǎn huà wèi jiāng yǐng xiǎng quán qiú yī liáo shí jiàn de shì yàn。
EN Publications showcasing research discoveries, educational initiatives and advances in patient care
ZH 展示研究发现、教育倡议和患者护理进展的文献
Transliteració zhǎn shì yán jiū fā xiàn、 jiào yù chàng yì hé huàn zhě hù lǐ jìn zhǎn de wén xiàn
EN Travel the world through a film in the 4-story tall Giant Screen Theater and explore amazing places, adventures and discoveries.
ZH 在 4 层楼高的巨幕影院中通过电影环游世界，探索神奇的地方、冒险和发现。
Transliteració zài 4 céng lóu gāo de jù mù yǐng yuàn zhōng tōng guò diàn yǐng huán yóu shì jiè， tàn suǒ shén qí de de fāng、 mào xiǎn hé fā xiàn。
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
ZH 每次沉船潛水都是冒險和新發現的機會。
Transliteració měi cì chén chuán qián shuǐ dōu shì mào xiǎn hé xīn fā xiàn de jī huì。
EN The “Late Night” concerts with discoveries for night owls
ZH “深夜音乐会”：夜猫族的新发现
Transliteració “shēn yè yīn lè huì”： yè māo zú de xīn fā xiàn
EN Great Violin Concertos: Highlights and discoveries
ZH 小提琴协奏曲精选——经典与发现
Transliteració xiǎo tí qín xié zòu qū jīng xuǎn——jīng diǎn yǔ fā xiàn
EN The Digital Concert Hall archive contains over 650 concert videos. Here your students will find symphonies, solo concertos and vocal works by all the major composers from the Baroque to the present day, as well as numerous exciting discoveries.
ZH 您的学生/用户可以通过数字音乐厅观看数百场珍贵的音乐会资料，包括交响乐作品、器乐协奏曲、声乐作品等等，既有古典音乐的不朽名作，也有值得探索的音乐新品。
Transliteració nín de xué shēng/yòng hù kě yǐ tōng guò shù zì yīn lè tīng guān kàn shù bǎi chǎng zhēn guì de yīn lè huì zī liào， bāo kuò jiāo xiǎng lè zuò pǐn、 qì lè xié zòu qū、 shēng lè zuò pǐn děng děng， jì yǒu gǔ diǎn yīn lè de bù xiǔ míng zuò， yě yǒu zhí dé tàn suǒ de yīn lè xīn pǐn。
EN “Unity Labs Grenoble is pushing the math and physics of rendering for better, faster, stronger graphics. We share our discoveries through world-class scientific publications and open-source prototypes.”
ZH “Unity Labs Grenoble 正在推动渲染邻域的数学和物理理论发展，以期实现更好、更快和更强大的图形。我们通过世界级科学出版物分享发现和开源原型。”
Transliteració “Unity Labs Grenoble zhèng zài tuī dòng xuàn rǎn lín yù de shù xué hé wù lǐ lǐ lùn fā zhǎn， yǐ qī shí xiàn gèng hǎo、 gèng kuài hé gèng qiáng dà de tú xíng。wǒ men tōng guò shì jiè jí kē xué chū bǎn wù fēn xiǎng fā xiàn hé kāi yuán yuán xíng。”
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history or bookmarks to make them more convenient to recall.
ZH 通过搜索快速定位内容。保存相关搜索结果或添加为书签，方便往后查阅。
Transliteració tōng guò sōu suǒ kuài sù dìng wèi nèi róng。bǎo cún xiāng guān sōu suǒ jié guǒ huò tiān jiā wèi shū qiān， fāng biàn wǎng hòu chá yuè。
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.
ZH 通过搜索即可定位内容。保存相关搜索结果，方便往后查阅。
Transliteració tōng guò sōu suǒ jí kě dìng wèi nèi róng。bǎo cún xiāng guān sōu suǒ jié guǒ， fāng biàn wǎng hòu chá yuè。
EN Search through a PDF and get quick results even from a 300-page report. Use the search history to keep your latest discoveries at hand.
ZH 搜索 PDF 内容，300 多页的报告也能快速呈现搜索结果，使用搜索历史保证重要发现信手拈来。
Transliteració sōu suǒ PDF nèi róng，300 duō yè de bào gào yě néng kuài sù chéng xiàn sōu suǒ jié guǒ， shǐ yòng sōu suǒ lì shǐ bǎo zhèng zhòng yào fā xiàn xìn shǒu niān lái。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
EN These 3 discoveries will shape the future of medicine
ZH 这三项发现将带来新医学前景
Transliteració zhè sān xiàng fā xiàn jiāng dài lái xīn yī xué qián jǐng
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
ZH 尼安德塔人也居住在Eben Alp。這裏有三個山洞，經證實史前人類曾經居住在這裏。現在，Wildkirchli山洞變成了一個山中酒店和一個聖壇。纜車可以輕松地帶著遊客們到達阿爾卑斯山。
Transliteració ní ān dé tǎ rén yě jū zhù zàiEben Alp。zhè lǐ yǒu sān gè shān dòng， jīng zhèng shí shǐ qián rén lèi céng jīng jū zhù zài zhè lǐ。xiàn zài，Wildkirchli shān dòng biàn chéng le yī gè shān zhōng jiǔ diàn hé yī gè shèng tán。lǎn chē kě yǐ qīng sōng de dài zhe yóu kè men dào dá ā ěr bēi sī shān。
EN Caribbean Americans have led some of the United States’ most important discoveries and social movements. Meet a few of them.
ZH 加勒比裔美国人在美国最重要的一些发明和社会活动中发挥过领导作用。这里介绍其中几位人士。
Transliteració jiā lēi bǐ yì měi guó rén zài měi guó zuì zhòng yào de yī xiē fā míng hé shè huì huó dòng zhōng fā huī guò lǐng dǎo zuò yòng。zhè lǐ jiè shào qí zhōng jǐ wèi rén shì。
EN Fernbank Museum provides immersive, all-weather experiences including 75 acres of nature trails, indoor and outdoor seasonal exhibits, and floors of museum discoveries filled with dinosaurs, science and cultural artifacts.
ZH 佛恩班克（Fernbank）博物馆提供沉浸式全天候体验，包括沿小径观赏 75 英亩自然景观、参观室内外季节性展览，还可以探索发现博物馆各楼层琳琅满目的恐龙、科学和文化产品。
Transliteració fú ēn bān kè （Fernbank） bó wù guǎn tí gōng chén jìn shì quán tiān hòu tǐ yàn， bāo kuò yán xiǎo jìng guān shǎng 75 yīng mǔ zì rán jǐng guān、 cān guān shì nèi wài jì jié xìng zhǎn lǎn， hái kě yǐ tàn suǒ fā xiàn bó wù guǎn gè lóu céng lín láng mǎn mù de kǒng lóng、 kē xué hé wén huà chǎn pǐn。
EN Finding the right leader means finding the best partner
ZH 找到正确的领导者意味着 找到理想的合作伙伴
Transliteració zhǎo dào zhèng què de lǐng dǎo zhě yì wèi zhe zhǎo dào lǐ xiǎng de hé zuò huǒ bàn
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ZH 中秋節就快到了！值此佳節，何不為家人演奏一曲，共享這個難得的闔家團圓時刻呢？我們為你選出了5首來自世界各地的適合中秋節一家共賞的經典鋼琴曲，快來聽聽看吧。
Transliteració zhōng qiū jié jiù kuài dào le！ zhí cǐ jiā jié， hé bù wèi jiā rén yǎn zòu yī qū， gòng xiǎng zhè gè nán dé de hé jiā tuán yuán shí kè ne？ wǒ men wèi nǐ xuǎn chū le5shǒu lái zì shì jiè gè de de shì hé zhōng qiū jié yī jiā gòng shǎng de jīng diǎn gāng qín qū， kuài lái tīng tīng kàn ba。
EN Discover the many digital offerings at the Städel Museum www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote Listen to the Finding Van Gogh podcast www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh
ZH 发现史泰德博物馆丰富多彩的数字化服务 www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote 听播客《寻找梵高》 www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh
Transliteració fā xiàn shǐ tài dé bó wù guǎn fēng fù duō cǎi de shù zì huà fú wù www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote tīng bō kè 《xún zhǎo fàn gāo》 www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh
EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.
ZH 探索国际冲突并寻找解决方案 -- 你们能在德国的这些高校攻读这方面课程。
Transliteració tàn suǒ guó jì chōng tū bìng xún zhǎo jiě jué fāng àn -- nǐ men néng zài dé guó de zhè xiē gāo xiào gōng dú zhè fāng miàn kè chéng。
EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys.
ZH 正在學習一首有難度的曲子卻發現少有進展？閱讀本文瞭解如何通過一些技巧和竅門來進步得更快吧。
Transliteració zhèng zài xué xí yī shǒu yǒu nán dù de qū zi què fā xiàn shǎo yǒu jìn zhǎn？ yuè dú běn wén liǎo jiě rú hé tōng guò yī xiē jì qiǎo hé qiào mén lái jìn bù dé gèng kuài ba。
EN A new profile specification being developed within the Direction Finding Working Group
ZH 一个新的配置文件 规范正在方向查找工作组内制定。
Transliteració yī gè xīn de pèi zhì wén jiàn guī fàn zhèng zài fāng xiàng chá zhǎo gōng zuò zǔ nèi zhì dìng。
EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.
ZH 在可持续战略中使用MADE IN GREEN：标签传达了企业致力于在生产中长期实施可持续目标的承诺。
Transliteració zài kě chí xù zhàn lüè zhōng shǐ yòngMADE IN GREEN： biāo qiān chuán dá le qǐ yè zhì lì yú zài shēng chǎn zhōng zhǎng qī shí shī kě chí xù mù biāo de chéng nuò。
EN Allows you to leave un-rendered code inside a Liquid template. Any text within the opening and closing comment blocks will not be output, and any Liquid code within will not be executed. Learn more
ZH Allows you to leave un-rendered code inside a Liquid template. Any text within the opening and closing comment blocks will not be output, and any Liquid code within will not be executed. 進一步了解
Transliteració Allows you to leave un-rendered code inside a Liquid template. Any text within the opening and closing comment blocks will not be output, and any Liquid code within will not be executed. jìn yī bù le jiě
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions. No questions asked.
ZH 如果您对任何 Atlassian Cloud 产品或服务不满意，试用期结束后，对于月度订阅，我们将在收到付款后的第 1 个月内无理由退款；对于年度订阅，我们将在收到付款后的 30 天内无理由退款。
Transliteració rú guǒ nín duì rèn hé Atlassian Cloud chǎn pǐn huò fú wù bù mǎn yì， shì yòng qī jié shù hòu， duì yú yuè dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de dì 1 gè yuè nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn； duì yú nián dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn。
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
ZH 如果您只是一个账单或技术联系人（位于 my.atlassian.com 网域内），则无法访问用户计数。为了解您有多少用户，请参阅 my.atlassian.com 中的最近“发票”（位于订单选项卡下）。
Transliteració rú guǒ nín zhǐ shì yī gè zhàng dān huò jì shù lián xì rén （wèi yú my.atlassian.com wǎng yù nèi）， zé wú fǎ fǎng wèn yòng hù jì shù。wèi le jiě nín yǒu duō shǎo yòng hù， qǐng cān yuè my.atlassian.com zhōng de zuì jìn “fā piào”（wèi yú dìng dān xuǎn xiàng kǎ xià）。
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
ZH 如果在特定日历月内出现违反 SLA 的情况，则必须在该日历月结束后的十五 (15) 天内提交一份技术支持团队工作单，申请服务积分。
Transliteració rú guǒ zài tè dìng rì lì yuè nèi chū xiàn wéi fǎn SLA de qíng kuàng， zé bì xū zài gāi rì lì yuè jié shù hòu de shí wǔ (15) tiān nèi tí jiāo yī fèn jì shù zhī chí tuán duì gōng zuò dān， shēn qǐng fú wù jī fēn。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| sla | sla |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
discoveries culinary discoveries latest discoveries exciting discoveries quirky discoveries save relevant discoveries concerts with discoveries active directory discoveries fuel new discoveries rapidly translate discoveries s discoveries processing discoveries groundbreaking discoveries scientific discoveries life saving discoveries share our discoveries finding you’re finding success finding answers finding jobs finding leads finding solutions finding opportunities purpose of finding and finding customers save finding share finding finding items finding relevant finding ways trouble finding finding valuable finding insights increasingly finding makes finding then finding finding inspiration re finding finding innovative ways why finding women are finding finding dark matter finding users finding places finding business opportunities finding opportunity difficulty finding eliminates finding we’re finding finding suppliers
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab