EN We hold income tax refunds in cases where our records show that one or more income tax returns are past due. We hold them until we get the past due return or receive an acceptable reason for not filing a past due return.
Tradueix "due" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "due" de Anglès a Xinès
Traducció de Anglès a Xinès de due
Anglès
Xinès
ZH 我們的紀錄若顯示一份或多份所得稅的報稅表逾期未申報，我們會扣留所得稅退稅。我們會扣留到我們收到逾期的稅表，或是得到沒有申報逾期稅表的可接受原因為止。
Transliteració wǒ men de jì lù ruò xiǎn shì yī fèn huò duō fèn suǒ dé shuì de bào shuì biǎo yú qī wèi shēn bào， wǒ men huì kòu liú suǒ dé shuì tuì shuì。wǒ men huì kòu liú dào wǒ men shōu dào yú qī de shuì biǎo， huò shì dé dào méi yǒu shēn bào yú qī shuì biǎo de kě jiē shòu yuán yīn wèi zhǐ。
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
ZH 发票：这显示了发票的总数，发票的截止日期以及发票号。
Transliteració fā piào： zhè xiǎn shì le fā piào de zǒng shù， fā piào de jié zhǐ rì qī yǐ jí fā piào hào。
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
ZH Hostwinds为此为此以便您在10月30日订购的服务将于每个月的1日到期。因此，Hostwinds与您的重复到期日相匹配，并将您的服务纳入一个更容易理解的发票。
Transliteració Hostwinds wèi cǐ wèi cǐ yǐ biàn nín zài10yuè30rì dìng gòu de fú wù jiāng yú měi gè yuè de1rì dào qī。yīn cǐ，Hostwinds yǔ nín de zhòng fù dào qī rì xiāng pǐ pèi， bìng jiāng nín de fú wù nà rù yī gè gèng róng yì lǐ jiě de fā piào。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| october | 月 |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
ZH 截止日期：域名注册到期时的日期。它们通常注册了一年的时间。单击此列将从最旧的组织到最新状态。
Transliteració jié zhǐ rì qī： yù míng zhù cè dào qī shí de rì qī。tā men tōng cháng zhù cè le yī nián de shí jiān。dān jī cǐ liè jiāng cóng zuì jiù de zǔ zhī dào zuì xīn zhuàng tài。
EN Exercise due diligence within our supply chain based on the Organisation for Economic Co-operation and Development Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
ZH 按照经济合作组织和“对有冲突及高风险地区的矿产开展负责任的供应链尽职调查指南”的规定，在我们的供应链内开展尽职调查。
Transliteració àn zhào jīng jì hé zuò zǔ zhī hé “duì yǒu chōng tū jí gāo fēng xiǎn de qū de kuàng chǎn kāi zhǎn fù zé rèn de gōng yīng liàn jǐn zhí diào chá zhǐ nán” de guī dìng， zài wǒ men de gōng yīng liàn nèi kāi zhǎn jǐn zhí diào chá。
EN Nationwide office net absorption registered 3.36 million sq. m. in 2019, a decline of 37% y-o-y, due to the combined of U.S.-China trade conflict, the slowdown in P2P lending due to deleveraging and the consolidation of the co-working sector.
ZH 2019年，在持续的中美贸易冲突、去杠杆化导致的 P2P 继续清退以及联合办公行业整合的叠加影响下，全国写字楼净吸收量录得 336 万平方米，同比下降 37% 。
Transliteració 2019nián， zài chí xù de zhōng měi mào yì chōng tū、 qù gāng gān huà dǎo zhì de P2P jì xù qīng tuì yǐ jí lián hé bàn gōng xíng yè zhěng hé de dié jiā yǐng xiǎng xià， quán guó xiě zì lóu jìng xī shōu liàng lù dé 336 wàn píng fāng mǐ， tóng bǐ xià jiàng 37% 。
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
ZH 7.4 如果向ADAFace Pte付款，ADAFace有权向客户收取利息。有限公司已到期。利息率为每年14％。利息将从截止日期中累积，直到付款日期。
Transliteració 7.4 rú guǒ xiàngADAFace Pte fù kuǎn，ADAFace yǒu quán xiàng kè hù shōu qǔ lì xī。yǒu xiàn gōng sī yǐ dào qī。lì xī lǜ wèi měi nián14％。lì xī jiāng cóng jié zhǐ rì qī zhōng lèi jī， zhí dào fù kuǎn rì qī。
EN Nationwide office net absorption registered 3.36 million sq. m. in 2019, a decline of 37% y-o-y, due to the combined of U.S.-China trade conflict, the slowdown in P2P lending due to deleveraging and the consolidation of the co-working sector.
ZH 2019年，在持续的中美贸易冲突、去杠杆化导致的 P2P 继续清退以及联合办公行业整合的叠加影响下，全国写字楼净吸收量录得 336 万平方米，同比下降 37% 。
Transliteració 2019nián， zài chí xù de zhōng měi mào yì chōng tū、 qù gāng gān huà dǎo zhì de P2P jì xù qīng tuì yǐ jí lián hé bàn gōng xíng yè zhěng hé de dié jiā yǐng xiǎng xià， quán guó xiě zì lóu jìng xī shōu liàng lù dé 336 wàn píng fāng mǐ， tóng bǐ xià jiàng 37% 。
EN b. You must make payment for the product or service you have requested in full using your selected mode of payment by the indicated due date (where applicable) which will be notified to you. The due date varies for each product or service.
ZH a. 应按照本网站规定的方式在线上或线下支付款项。
Transliteració a. yīng àn zhào běn wǎng zhàn guī dìng de fāng shì zài xiàn shàng huò xiàn xià zhī fù kuǎn xiàng。
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west. It’s true for any place on the Earth except for the North and South Poles, where there is no east or west. Here’s why it happens.
ZH 發生在春分和秋分時的另一個有趣現象是太陽正東升起，正西落下。除了北極和南極之外（那裏沒有東或西），地球上的任何地方都是如此。讓我們看看它為什麽會發生。
Transliteració fā shēng zài chūn fēn hé qiū fēn shí de lìng yī gè yǒu qù xiàn xiàng shì tài yáng zhèng dōng shēng qǐ， zhèng xī luò xià。chú le běi jí hé nán jí zhī wài （nà lǐ méi yǒu dōng huò xī）， de qiú shàng de rèn hé de fāng dōu shì rú cǐ。ràng wǒ men kàn kàn tā wèi shén mó huì fā shēng。
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
ZH 申報所有應繳的稅表，無論您是否能夠全額付款。以您準時報稅時的同樣方式將逾期的稅表申報到同樣地點。
Transliteració shēn bào suǒ yǒu yīng jiǎo de shuì biǎo， wú lùn nín shì fǒu néng gòu quán é fù kuǎn。yǐ nín zhǔn shí bào shuì shí de tóng yàng fāng shì jiāng yú qī de shuì biǎo shēn bào dào tóng yàng de diǎn。
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
ZH 发票：这显示了发票的总数，发票的截止日期以及发票号。
Transliteració fā piào： zhè xiǎn shì le fā piào de zǒng shù， fā piào de jié zhǐ rì qī yǐ jí fā piào hào。
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
ZH Hostwinds为此为此以便您在10月30日订购的服务将于每个月的1日到期。因此，Hostwinds与您的重复到期日相匹配，并将您的服务纳入一个更容易理解的发票。
Transliteració Hostwinds wèi cǐ wèi cǐ yǐ biàn nín zài10yuè30rì dìng gòu de fú wù jiāng yú měi gè yuè de1rì dào qī。yīn cǐ，Hostwinds yǔ nín de zhòng fù dào qī rì xiāng pǐ pèi， bìng jiāng nín de fú wù nà rù yī gè gèng róng yì lǐ jiě de fā piào。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| october | 月 |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
ZH 由于恶劣天气，包括大风和闪电，游乐设施可能会关闭。因天气恶劣，恕不退款及改期。
Transliteració yóu yú è liè tiān qì， bāo kuò dà fēng hé shǎn diàn， yóu lè shè shī kě néng huì guān bì。yīn tiān qì è liè， shù bù tuì kuǎn jí gǎi qī。
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
ZH 到期日： 域注册到期的日期。它们通常注册一年的时间。单击此列将组织从最旧到最新。
Transliteració dào qī rì： yù zhù cè dào qī de rì qī。tā men tōng cháng zhù cè yī nián de shí jiān。dān jī cǐ liè jiāng zǔ zhī cóng zuì jiù dào zuì xīn。
EN Employers must deposit and report employment taxes. For more information regarding specific forms and their due date refer to the Employment Tax Due Dates page.
ZH 僱主必須存入和申報就業稅。有關具體表單和截止日的更多資訊，請參閱就業稅截止日網頁。
Transliteració gù zhǔ bì xū cún rù hé shēn bào jiù yè shuì。yǒu guān jù tǐ biǎo dān hé jié zhǐ rì de gèng duō zī xùn， qǐng cān yuè jiù yè shuì jié zhǐ rì wǎng yè。
EN This may happen if directory is not a valid directory, the directory can not be opened due to permission restrictions, or due to filesystem errors.
ZH 如果 directory 不是有效的目录，由于权限不足或文件系统错误而无法打开目录，则可能会发生这种情况。
Transliteració rú guǒ directory bù shì yǒu xiào de mù lù， yóu yú quán xiàn bù zú huò wén jiàn xì tǒng cuò wù ér wú fǎ dǎ kāi mù lù， zé kě néng huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng。
EN Opportunistic Encryption provides HTTP-only domains that can't upgrade to HTTPS, due to mixed content or other legacy issues, the benefits of encryption and web optimization features only available using TLS without changing a single line of code.
ZH Opportunistic Encryption 提供僅限 HTTP 的網域，由於混合內容或其他遺留問題，無法升級到 HTTPS，僅在使用 TLS 時具有加密和網頁最佳化功能的優勢，且不會變更任何一行程式碼。
Transliteració Opportunistic Encryption tí gōng jǐn xiàn HTTP de wǎng yù， yóu yú hùn hé nèi róng huò qí tā yí liú wèn tí， wú fǎ shēng jí dào HTTPS， jǐn zài shǐ yòng TLS shí jù yǒu jiā mì hé wǎng yè zuì jiā huà gōng néng de yōu shì， qiě bù huì biàn gèng rèn hé yī xíng chéng shì mǎ。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| tls | tls |
| https | https |
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets. Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.
ZH 應用程式或單一原始伺服器可能會遇到意外停機和難以解決的中斷問題，從而使訪客無法存取資產。 意外停機包括由於設定錯誤導致的硬體故障或系統故障。
Transliteració yīng yòng chéng shì huò dān yī yuán shǐ cì fú qì kě néng huì yù dào yì wài tíng jī hé nán yǐ jiě jué de zhōng duàn wèn tí， cóng ér shǐ fǎng kè wú fǎ cún qǔ zī chǎn。 yì wài tíng jī bāo kuò yóu yú shè dìng cuò wù dǎo zhì de yìng tǐ gù zhàng huò xì tǒng gù zhàng。
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives. But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
ZH 您的網路是提供最終使用者體驗和支援業務方案的核心。然而，由於不受您控制的中間網路，網路流量的表現往往無法預測。
Transliteració nín de wǎng lù shì tí gōng zuì zhōng shǐ yòng zhě tǐ yàn hé zhī yuán yè wù fāng àn de hé xīn。rán ér， yóu yú bù shòu nín kòng zhì de zhōng jiān wǎng lù， wǎng lù liú liàng de biǎo xiàn wǎng wǎng wú fǎ yù cè。
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
ZH 每一個 Cloudflare 資料中心都能提供一次通過流量檢查和路由，為世界任何地方的使用者提供相同的保護，不會因為延遲或「長號效應」而犧牲速度。
Transliteració měi yī gè Cloudflare zī liào zhōng xīn dōu néng tí gōng yī cì tōng guò liú liàng jiǎn chá hé lù yóu， wèi shì jiè rèn hé de fāng de shǐ yòng zhě tí gōng xiāng tóng de bǎo hù， bù huì yīn wèi yán chí huò 「zhǎng hào xiào yīng」 ér xī shēng sù dù。
EN Prevent outages due to large scale distributed denial of service (DDoS) attacks
ZH 抵禦由大型分散式阻斷服務（DDoS）攻擊帶來的故障
Transliteració dǐ yù yóu dà xíng fēn sàn shì zǔ duàn fú wù （DDoS） gōng jī dài lái de gù zhàng
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
ZH - 憑藉 Cloudflare 位於網路邊緣的有利位置，我們能夠從伺服器記錄直接提供準確的分析。
Transliteració - píng jí Cloudflare wèi yú wǎng lù biān yuán de yǒu lì wèi zhì， wǒ men néng gòu cóng cì fú qì jì lù zhí jiē tí gōng zhǔn què de fēn xī。
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
ZH 除了Ahrefs是强大的搜索数据来源外，它们还是我的最佳工具之一，因为它们可以听取用户的意见并不断改进他们的工具。
Transliteració chú leAhrefs shì qiáng dà de sōu suǒ shù jù lái yuán wài， tā men hái shì wǒ de zuì jiā gōng jù zhī yī， yīn wèi tā men kě yǐ tīng qǔ yòng hù de yì jiàn bìng bù duàn gǎi jìn tā men de gōng jù。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
ZH 區域的金額 = 高價計劃的借方 - 低價計劃的貸方
Transliteració qū yù de jīn é = gāo jià jì huà de jiè fāng - dī jià jì huà de dài fāng
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的帐户已过期，信用卡则会在帐户更新之后开始付费。
Transliteració xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， xìn yòng kǎ zé huì zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的账户已过期，则信用卡将在账户更新之后开始付费。
Transliteració xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， zé xìn yòng kǎ jiāng zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteració dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
ZH 由于该计划的固定成本，Starter 许可证升级被视为新购买的服务，且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。
Transliteració yóu yú gāi jì huà de gù dìng chéng běn，Starter xǔ kě zhèng shēng jí bèi shì wèi xīn gòu mǎi de fú wù， qiě zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 1 rì hòu wú fǎ shēng jí。
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
ZH 请注意：由于美国出口管制限制，部分客户可能无法访问产品源代码。有关更多信息，请访问 bis.doc.gov。
Transliteració qǐng zhù yì： yóu yú měi guó chū kǒu guǎn zhì xiàn zhì， bù fēn kè hù kě néng wú fǎ fǎng wèn chǎn pǐn yuán dài mǎ。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn bis.doc.gov。
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
ZH 具有易于设置的到期日期和日程表视图，让您永远不会错过任何截止时间。
Transliteració jù yǒu yì yú shè zhì de dào qī rì qī hé rì chéng biǎo shì tú， ràng nín yǒng yuǎn bù huì cuò guò rèn hé jié zhǐ shí jiān。
EN Importance to Baidu SEO: Due to its prevalence on Baidu SERPs, Tieba a great place for SEOs to build their own content, as it?s often easier to rank highly for their Tieba discussion than their own site.
ZH 对于百度 SEO 的重要性：由于贴吧的百度搜索结果页面上极奇盛行，所以在贴吧上建立原创内容会是一个很好的 SEO 策略。一般来说，贻吧讨论帖都会比自己的网迨更容易取得排名。
Transliteració duì yú bǎi dù SEO de zhòng yào xìng： yóu yú tiē ba de bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng jí qí shèng xíng， suǒ yǐ zài tiē ba shàng jiàn lì yuán chuàng nèi róng huì shì yī gè hěn hǎo de SEO cè lüè。yī bān lái shuō， yí ba tǎo lùn tiē dōu huì bǐ zì jǐ de wǎng dài gèng róng yì qǔ dé pái míng。
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Transliteració jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
ZH 这一项目进行得极为顺利，部分原因在于 Amplexor 高度精湛的分析、工作热情、技术知识、专业态度，以及必要的现场团队灵活性。
Transliteració zhè yī xiàng mù jìn xíng dé jí wèi shùn lì， bù fēn yuán yīn zài yú Amplexor gāo dù jīng zhàn de fēn xī、 gōng zuò rè qíng、 jì shù zhī shì、 zhuān yè tài dù， yǐ jí bì yào de xiàn chǎng tuán duì líng huó xìng。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN If you are experiencing financial hardships due to the COVID-19 pandemic, you may qualify for a reduced energy rate. Click here to learn more. x
ZH 如果您因COVID-19大流行而陷入财务困境，则可以降低能源使用速度。点击 这里 了解更多. x
Transliteració rú guǒ nín yīnCOVID-19dà liú xíng ér xiàn rù cái wù kùn jìng， zé kě yǐ jiàng dī néng yuán shǐ yòng sù dù。diǎn jī zhè lǐ le jiě gèng duō. x
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| x | x |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
ZH 请注意，由于运输合作伙伴的问题，我们目前无法履行以下国家/地区的 T 恤订单：澳大利亚、新西兰、日本、香港、新加坡、挪威、瑞士、加拿大。
Transliteració qǐng zhù yì， yóu yú yùn shū hé zuò huǒ bàn de wèn tí， wǒ men mù qián wú fǎ lǚ xíng yǐ xià guó jiā/de qū de T xù dìng dān： ào dà lì yà、 xīn xī lán、 rì běn、 xiāng gǎng、 xīn jiā pō、 nuó wēi、 ruì shì、 jiā ná dà。
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
ZH 一句话 快速！用两个词 极快。在句子中，由于我们的冗余网络，Hostwinds的经销商托管非常快，非常可靠，99.9999％的正常运行时间保证。
Transliteració yī jù huà kuài sù！ yòng liǎng gè cí jí kuài。zài jù zi zhōng， yóu yú wǒ men de rǒng yú wǎng luò，Hostwinds de jīng xiāo shāng tuō guǎn fēi cháng kuài， fēi cháng kě kào，99.9999％de zhèng cháng yùn xíng shí jiān bǎo zhèng。
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
ZH Whoer VPN不使用日志，也不跟踪用户操作。 由于Windows的Whoer VPN安全政策，任何人（包括我们）都无法找到有关您的在线活动的信息。
Transliteració Whoer VPN bù shǐ yòng rì zhì， yě bù gēn zōng yòng hù cāo zuò。 yóu yúWindows deWhoer VPN ān quán zhèng cè， rèn hé rén （bāo kuò wǒ men） dōu wú fǎ zhǎo dào yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de xìn xī。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
ZH Whoer VPN不使用日志，也不跟踪用户操作。由于Linux的Whoer VPN安全政策，任何人（包括我们）都无法找到有关您的在线活动的信息
Transliteració Whoer VPN bù shǐ yòng rì zhì， yě bù gēn zōng yòng hù cāo zuò。yóu yúLinux deWhoer VPN ān quán zhèng cè， rèn hé rén （bāo kuò wǒ men） dōu wú fǎ zhǎo dào yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de xìn xī
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
EN Using Whoer VPN, your IP address can be easily changed for free through the VPN server. Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
ZH 使用Whoer VPN，可以通过VPN服务器免费轻松更改您的IP地址。 此外，您可以下载免费的VPN，这将帮助您获得由于世界各地的制裁而访问被阻止的游戏，服务和网站的权限。
Transliteració shǐ yòngWhoer VPN， kě yǐ tōng guòVPN fú wù qì miǎn fèi qīng sōng gèng gǎi nín deIP de zhǐ。 cǐ wài， nín kě yǐ xià zài miǎn fèi deVPN， zhè jiāng bāng zhù nín huò dé yóu yú shì jiè gè de de zhì cái ér fǎng wèn bèi zǔ zhǐ de yóu xì， fú wù hé wǎng zhàn de quán xiàn。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).
ZH 每年10月1日至10月31日因农忙关闭（产羊羔季）。
Transliteració měi nián10yuè1rì zhì10yuè31rì yīn nóng máng guān bì （chǎn yáng gāo jì）。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| october | 月 |
EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year
ZH 工作信息 旅行出发时间上午9点和下午1点，夏季另外增加早上6点。11月1日至4月30日（确切的附加旅行日期可根据需求调整） 工作季节： All months of the year
Transliteració gōng zuò xìn xī lǚ xíng chū fā shí jiān shàng wǔ9diǎn hé xià wǔ1diǎn， xià jì lìng wài zēng jiā zǎo shàng6diǎn。11yuè1rì zhì4yuè30rì （què qiè de fù jiā lǚ xíng rì qī kě gēn jù xū qiú diào zhěng） gōng zuò jì jié： All months of the year
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| april | 月 |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
ZH 消除计划外停机时间，并最大限度地减少因损坏或故障造成的数据丢失。SLE HA 扩展包括 Geo Clustering，支持在全球任何地点的本地或云端管理群集服务器。
Transliteració xiāo chú jì huà wài tíng jī shí jiān， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng zào chéng de shù jù diū shī。SLE HA kuò zhǎn bāo kuò Geo Clustering， zhī chí zài quán qiú rèn hé de diǎn de běn de huò yún duān guǎn lǐ qún jí fú wù qì。
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
ZH 在世界任何地点的数据中心的群集服务器之间持续进行数据复制。使用现有 IT 基础设施来保护数据资产，从而最大限度地减少因损坏或故障导致的数据丢失。
Transliteració zài shì jiè rèn hé de diǎn de shù jù zhōng xīn de qún jí fú wù qì zhī jiān chí xù jìn xíng shù jù fù zhì。shǐ yòng xiàn yǒu IT jī chǔ shè shī lái bǎo hù shù jù zī chǎn， cóng ér zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng dǎo zhì de shù jù diū shī。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
ZH 可以更换电池，但由于电缆布线不佳和缺乏易撕胶的设计，造成了更多的困难。
Transliteració kě yǐ gèng huàn diàn chí， dàn yóu yú diàn lǎn bù xiàn bù jiā hé quē fá yì sī jiāo de shè jì， zào chéng le gèng duō de kùn nán。
EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.
ZH 所有维修都需要拆下玻璃后面板，有很大的挑战，这是大量粘合剂而造成的。
Transliteració suǒ yǒu wéi xiū dōu xū yào chāi xià bō lí hòu miàn bǎn， yǒu hěn dà de tiāo zhàn， zhè shì dà liàng zhān hé jì ér zào chéng de。
EN We're quite happy that the glass/display is the first thing that comes off the iPhone 5. The majority of iPhone repairs are due to a shattered front glass.
ZH 我们很高兴，玻璃盖板＋显示屏的组合iPhone 5是第一个。iPhone的大部分维修都是因为前玻璃盖板碎了。
Transliteració wǒ men hěn gāo xìng， bō lí gài bǎn＋xiǎn shì píng de zǔ héiPhone 5shì dì yī gè。iPhone de dà bù fēn wéi xiū dōu shì yīn wèi qián bō lí gài bǎn suì le。
| Anglès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。
Transliteració wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance. In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
ZH GDPR对于所有企业都很重要，因为这些规定范围广泛，但也因为违规行为受到重大处罚。在严重违规的情况下，罚款可以达到2000万欧元或全球营业额的4％ 。
Transliteració GDPR duì yú suǒ yǒu qǐ yè dōu hěn zhòng yào， yīn wèi zhè xiē guī dìng fàn wéi guǎng fàn， dàn yě yīn wèi wéi guī xíng wèi shòu dào zhòng dà chù fá。zài yán zhòng wéi guī de qíng kuàng xià， fá kuǎn kě yǐ dá dào2000wàn ōu yuán huò quán qiú yíng yè é de4％ 。
EN Due to a short maintenance our Online Business Services are currently not available - they will be back in a few minutes.
ZH 由于短暂维护，我们的在线业务服务目前无法使用-服务将在几分钟后恢复。
Transliteració yóu yú duǎn zàn wéi hù， wǒ men de zài xiàn yè wù fú wù mù qián wú fǎ shǐ yòng-fú wù jiāng zài jǐ fēn zhōng hòu huī fù。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
due recurring due date due diligence supported due next due date within due homes due amount due simply due available due online due due diligence process businesses due downtime due subject due usually due solutions due being due event due team due outstanding due due dates example due increased due handle due change due due date given due weight hold due lower due gbps and due platform due partly due suffer due attend due customs due page due content due world due perform due diligence become due closed due due amount sent due due soon client due complicated due mainly due employees due both due
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab