EN To learn from best practices how to protect civic space, what are the available methodologies for monitoring (some of the elements of) civic space, and what can be the tools for advocacy for improving the civic space.
Tradueix "office space" a Turc
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "office space" de Anglès a Turc
Traducció de office space
"office space" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:
Traducció de Anglès a Turc de office space
Anglès
Turc
TR Sivil alanın nasıl korunacağını en iyi uygulamalardan, sivil alanın izlenmesi için mevcut metodolojilerin (bazı unsurlarınının) neler olduğunu ve sivil alanı iyileştirmek için savunuculuk araçlarının neler olabileceğini öğrenmek.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| advocacy | savunuculuk |
| improving | iyileştirmek |
| space | alan |
| of | in |
| tools | araçları |
| what | neler |
| best | en |
| some | bazı |
| how | nasıl |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
| Anglès | Turc |
|---|---|
| to | sağlamak |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
| Anglès | Turc |
|---|---|
| to | sağlamak |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
| Anglès | Turc |
|---|---|
| eposta | |
| and | ve |
| web | web |
| hosting | hosting |
| space | alan |
| sharing | paylaşımı |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| page | sayfa |
| do | yapmak |
| or | veya |
| enter | için |
| line | ile |
EN Email Space and Web hosting space sharing
TR Eposta Alanı ve Web hosting alanı paylaşımı
| Anglès | Turc |
|---|---|
| eposta | |
| and | ve |
| web | web |
| hosting | hosting |
| space | alan |
| sharing | paylaşımı |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| the | sayesinde |
| space | alan |
| are | sağlar |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| the | burada |
| to | nasıl |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| space | uzay |
| alexander | alexander |
| even | bile |
EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.
TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cell | hücre |
| edge | edge |
| companies | şirketleri |
| can | olmak |
| many | çok |
| not | bazı |
| for | alan |
| while | da |
| they | onlar |
| own | sahip |
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
TR Özellikle alanın korunmasına yönelik sözlü bir talepten sonra fiziksel veya kişisel alanın ihlali. Bu, birisinin odanızı/evinizi sanal olarak göstermeniz için ısrar etmesini içerebilir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| this | bu |
| space | alan |
| personal | kişisel |
| or | veya |
| a | bir |
| to | etmesini |
| of | yönelik |
| include | için |
EN Office space for rent where you need it | MatchOffice
TR Kiralık ofis için en iyi seçenekler | MatchOffice
| Anglès | Turc |
|---|---|
| office | ofis |
| you | in |
| rent | kiralık |
| where | en |
| for | için |
EN Inspiring co-working space | Plug-and-work office | Meeting and Workshop room rental
TR İlham verici ortak çalışma alanı | Çalışmaya hazır ofisler | Toplantı ve atölyeleriniz için alanlar
| Anglès | Turc |
|---|---|
| co | ortak |
| meeting | toplantı |
| and | ve |
| space | alan |
| work | çalışma |
EN The UN campus comprises around 50,000 square metres of office space in the former government district, which Germany has made over to the UN
TR BM yerleşkesi, Almanya’nın Birleşmiş Milletler’e devrettiği eski hükümet semtinde yaklaşık 50.000 metrekare ofis alanına sahip
| Anglès | Turc |
|---|---|
| of | ın |
| office | ofis |
| former | eski |
| government | hükümet |
| space | alan |
| to | sahip |
| in | yaklaşık |
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
TR Açık bir ofis alanında çalışan kişiler, arka planda gürültü engelleme ve arka planda dikkat dağıtıcı unsurları gizleyen sanal arka plana sahip ses cihazlarını kullanarak masalarında gizliliğe sahip olmaya devam edebilirler
| Anglès | Turc |
|---|---|
| open | açık |
| office | ofis |
| space | alan |
| devices | cihazlar |
| virtual | sanal |
| in | da |
| noise | gürültü |
| using | kullanarak |
| at | nda |
| a | bir |
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
TR Logi Dock; evde açık bir alanda, özel ofiste veya bir odak odasında modern çalışma alanları için incelikle tasarlanmıştır.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| modern | modern |
| open | açık |
| focus | odak |
| room | odası |
| or | veya |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Anglès | Turc |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| download | indirin |
| featured | özellikli |
| office | office |
| looking for | arıyorsunuz |
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| full | tam |
| or | veya |
| for | için |
| a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| processor | işlemci |
| application | uygulaması |
| presentation | sunum |
| program | programı |
| complete | eksiksiz |
| office | ofis |
| and | ve |
| all | tümü |
| compatible | uyumlu |
| a | bir |
| with | içeren |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| stgm | stgm |
| visit | ziyareti |
| change | değişiklik |
| pandemic | pandemisi |
| we recommend | öneririz |
| office | ofis |
| working | iş |
| you | de |
| may | olabilir |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| office | ofis |
| presentation | sunum |
| available | kullanılabilir |
| mac | mac |
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| featured | özellikli |
| and | ve |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| software | yazılım |
| full | tam |
| a | bir |
| suite | süit |
| with | ile |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| statutory | yasal |
| provisions | hükümler |
| ordering | sipariş |
| registered | kayıtlı |
| local | yerel |
| international | uluslararası |
| at | nda |
| of | in |
| the | ise |
| and | ve |
| apply | geçerli |
| to | için |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.
TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| of | ın |
| emails | posta |
| to | e |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| stgm | stgm |
| visit | ziyareti |
| change | değişiklik |
| pandemic | pandemisi |
| we recommend | öneririz |
| office | ofis |
| working | iş |
| you | de |
| may | olabilir |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
| Anglès | Turc |
|---|---|
| free | ücretsiz |
| download | indirin |
| featured | özellikli |
| office | office |
| looking for | arıyorsunuz |
| softmaker | softmaker |
| android | android |
| full | tam |
| or | veya |
| for | için |
| a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| processor | işlemci |
| application | uygulaması |
| presentation | sunum |
| program | programı |
| complete | eksiksiz |
| office | ofis |
| and | ve |
| all | tümü |
| compatible | uyumlu |
| a | bir |
| with | içeren |
EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.
TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| commercial | ticari |
| typically | genellikle |
| group | grubu |
| limited | sınırlı |
| and | ve |
| office | ofis |
| control | kontrol |
| but | ancak |
| are | bulunduğu |
| this | bu |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| seamlessly | sorunsuz |
| processor | işlemci |
| application | uygulaması |
| presentation | sunum |
| program | programı |
| complete | eksiksiz |
| office | office |
| word | word |
| and | ve |
| all | tümü |
| compatible | uyumlu |
| with | şekilde |
EN From the office, to the home office and everywhere in between.
TR Ofisten evdeki ofise ve diğer her yere.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| and | ve |
| everywhere | her |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| conference | konferans |
| key | önemli |
| branded | markalı |
| other | diğer |
| even | bir |
| space | alan |
| of | in |
| or | veya |
EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| advertising | reklam |
| space | alan |
| attention | dikkatini |
| eye | göz |
| this | bu |
| to | alıcı |
| use | için |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cool | serin |
| and | ve |
| this | bu |
| area | alanı |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
EN Double seat: For more comfort & space
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n
| Anglès | Turc |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
| Anglès | Turc |
|---|---|
| wide | yüksek |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
| Anglès | Turc |
|---|---|
| library | kütüphane |
| book | kitabı |
| great | harika |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
| Anglès | Turc |
|---|---|
| and | da |
| a | saat |
| its | ile |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| ready | hazır |
| memory | bellek |
| disk | disk |
| space | alan |
| time | zaman |
| and | ve |
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| characters | a |
| least | az |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
| Anglès | Turc |
|---|---|
| trends | trendleri |
| space | alan |
| video | video |
| important | önemli |
| content | içerik |
| big | büyük |
| channel | kanal |
| smaller | daha küçük |
| instantly | anında |
| or | veya |
EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.
TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| competitor | rakip |
| content | içeriği |
| kind | tür |
| data | verilerin |
| incredibly | inanılmaz |
| work | iş |
| useful | faydalı |
| handy | kullanışlı |
| of | in |
| or | veya |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN Double seat: For more comfort & space - Corendon Airlines
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n - Corendon Airlines
| Anglès | Turc |
|---|---|
| seat | koltuk |
| for | ile |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| space | uzay |
| projects | projeleri |
| corendon | corendon |
EN *Type without space at the beginning without a zero.
TR *Başında sıfır olmadan boşluksuz yazınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| without | olmadan |
| at | nda |
| zero | sıfır |
| at the beginning | başında |
EN Since its establishment, it has been continuously struggling for the formation of an architecture and space culture in our country
TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| culture | kültür |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
| Anglès | Turc |
|---|---|
| etc | ve |
| in | yer |
| is | bir |
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| building | oluşturma |
| training | eğitim |
| demands | taleplerini |
| production | üretim |
| faster | hızlı |
| efficiently | verimli |
| work | çalışacak |
| more | fazlası |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| better | iyi |
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| phones | telefonlar |
| computing | işlem |
| power | gücü |
| space | alan |
| that | tüm |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| natural | doğal |
| perfect | mükemmel |
| unforgettable | unutulmaz |
| mountain | yüksek |
| the | gün |
| take | ile |
| to | için |
| of | in |
EN During the pandemic, when everyone spent most of their time at home, 'home' did not mean a safe space for some
TR Herkesin zamanını büyük oranda evlerinde geçirdiği salgın döneminde, ‘ev’ bazıları için güvenli alan demek değildi
| Anglès | Turc |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| time | zaman |
| at | de |
| home | ev |
| some | bazı |
| of | in |
EN As STGM, we aim to conduct researches on civil space and to disseminate the knowledge, generated from our works
TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz
| Anglès | Turc |
|---|---|
| stgm | stgm |
| civil | sivil |
| and | ve |
| to | dair |
| the | olarak |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
office space open office space space office hallway space safe space collaborative space disk space perfect space space free relaxed space outer space outdoor space own space space between save space problem space space objects public space space because dedicated space living space storage space size creating space optimize space storage space enough space online space same space space modern open space desktop space create space interior space space dedicated luxurious space space around maker space short space international space station space galaxy every space european space agency personal space home space private space white space forward space entertainment space exhibition space space created
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab