EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
TR "Söyleyecek çok şeyi olmadığını söylediğinde zihninize güvenin" (Michael Bassey Johnson, Bir Doğa Aşığının Şarkısı)
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.
TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.
Anglès | Turc |
---|---|
greatest | en |
offers | sunuyor |
nature | doğa |
parks | parklar |
and | ve |
a | olan |
the | çok |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN Attendance for Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm
TR Lover Fest Wembley Stadium (London) mekanında 31 Oca 2022 tarihinde için katılım | Last.fm
Anglès | Turc |
---|---|
attendance | katılım |
london | london |
jan | oca |
last | last |
for | için |
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız
Anglès | Turc |
---|---|
modern | modern |
traditional | geleneksel |
suits | uygun |
a | bir |
of | biri |
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
TR Kurukafa şekillerini seviyorsunuz ve yepyeni bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Yüzlerce kurukafa logosu şablonu hizmetinizde. Acele edin ve kendi logonuzu kolayca ve hiçbir ücret ödemeden oluşturun!
Anglès | Turc |
---|---|
templates | şablonu |
create | oluşturun |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
a | bir |
ease | kolayca |
brand new | yepyeni |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
TR Long Bar’da sohbetlerin, kokteyllerin ve kutlamaların keyfini çıkarın.
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work
TR FOREO, dünyadaki tüm güzellikseverlere gerçekten işe yarayan ürünler sunmak için yaratılmış, akıl almaz derecede yaratıcı bir İsveç güzellik-teknoloji markasıdır
Anglès | Turc |
---|---|
beauty | güzellik |
actually | gerçekten |
work | iş |
in the world | dünyadaki |
creative | yaratıcı |
foreo | foreo |
products | ürünler |
a | bir |
brand | için |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
TR Long Bar’da sohbetlerin, kokteyllerin ve kutlamaların keyfini çıkarın.
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
TR Long Bar’da sohbetlerin, kokteyllerin ve kutlamaların keyfini çıkarın.
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
TR Long Bar’da sohbetlerin, kokteyllerin ve kutlamaların keyfini çıkarın.
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
TR Long Bar’da sohbetlerin, kokteyllerin ve kutlamaların keyfini çıkarın.
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN "Chasing Pavements" is a song recorded by English singer-songwriter Adele, for her debut studio album, 19. Its lyrics describe a woman's quest of giving up on her lover an… read more
TR çok eski çok güzel ve başarılı bir şarkıcıdan aynı nitelikte şarkı Viki'ye bak
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız
Anglès | Turc |
---|---|
modern | modern |
traditional | geleneksel |
suits | uygun |
a | bir |
of | biri |
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
TR Kurukafa şekillerini seviyorsunuz ve yepyeni bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Yüzlerce kurukafa logosu şablonu hizmetinizde. Acele edin ve kendi logonuzu kolayca ve hiçbir ücret ödemeden oluşturun!
Anglès | Turc |
---|---|
templates | şablonu |
create | oluşturun |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
a | bir |
ease | kolayca |
brand new | yepyeni |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
Anglès | Turc |
---|---|
others | başkaları |
a | a |
interact | etkileşim |
and | ve |
this | bu |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
TR Bu nedenle, insanların aşkı veya arkadaşlığı bulmalarına yardımcı olan ve kozmetik markaları gibi güzelliği teşvik eden markalar Aşık arketipini kullanır.
Anglès | Turc |
---|---|
brands | markalar |
help | yardımcı |
and | ve |
people | insanlar |
use | kullan |
is | olan |
or | veya |
EN Examples of the Lover archetype include Marilyn Monroe, movies like Titanic, and beauty brands like Lancôme and Chanel.
TR Aşık arketipinin örnekleri arasında Marilyn Monroe, Titanic gibi filmler ve Lancôme ve Chanel gibi güzellik markaları yer almaktadır.
Anglès | Turc |
---|---|
beauty | güzellik |
brands | markalar |
examples | örnekleri |
and | ve |
the | gibi |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
Anglès | Turc |
---|---|
journals | dergiler |
invite | davet |
women | kadın |
few | az |
to | için |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
Anglès | Turc |
---|---|
access | erişim |
data | verilerin |
process | iş |
control | kontrol |
processing | işlenmesi |
right | hakkı |
or | veya |
personal | kişisel |
and | ve |
EN We connect women with nature, one another, and themselves
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
Anglès | Turc |
---|---|
another | diğer |
and | ve |
we | biz |
women | kadınlar |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
TR Doğada Poz Veren Güzel Genç Mankenler
Anglès | Turc |
---|---|
beautiful | güzel |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
Anglès | Turc |
---|---|
architects | mimarlar |
architectural | mimari |
cultural | kültür |
nature | doğa |
conditions | koşullar |
and | ve |
the | arasında |
next | gelecek |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
Anglès | Turc |
---|---|
from | etmeden |
to | ziyaret |
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."
Anglès | Turc |
---|---|
its | ile |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
Anglès | Turc |
---|---|
or | isterse |
nature | doğanın |
help | yardımcı |
EN Nature Research Association Looking for Colleagues
TR ELELE DESTEK Bağımsız Değerlendiricilerini Arıyor
EN The future of nature in Eskişehir is in your hands.
TR Başvuru Çağrısı: Türkiye'deki Taban Örgütlerine ve Yerel Sivil Toplum Örgütlerine Yönelik “Sosyal…
Anglès | Turc |
---|---|
your | ve |
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.
Anglès | Turc |
---|---|
step | adım |
exact | tam |
problematic | sorunlu |
behavior | davranış |
and | ve |
greater | daha büyük |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
Anglès | Turc |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
appropriate | uygun |
meeting | toplantı |
inappropriately | uygunsuz |
trusted | güvenilir |
member | üyeye |
in | da |
other | diğer |
reach | ulaşın |
or | veya |
please | lütfen |
out | de |
the | başka |
not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
Anglès | Turc |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
other | diğer |
appropriate | uygun |
discriminatory | ayrımcı |
or | veya |
not | değildir |
of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
Anglès | Turc |
---|---|
meeting | toplantı |
other | diğer |
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorum |
appropriate | uygun |
or | veya |
of | yönelik |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
Anglès | Turc |
---|---|
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorumlar |
appropriate | uygun |
section | bölümünü |
other | diğer |
or | veya |
also | ayrıca |
not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
Anglès | Turc |
---|---|
other | diğer |
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorumlar |
appropriate | uygun |
or | veya |
not | değildir |
of | yönelik |
EN TENCEL™ & nature’s cycle REFIBRA™ technology
TR TENCEL™ & doğanın döngüsü REFIBRA™ teknolojisi
EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience
TR Slayt gösterileri, ilgi uyandıran yapısı sayesinde hedef kitle ile iletişimde aşırı derecede etkili bir yöntemdir
Anglès | Turc |
---|---|
effective | etkili |
audience | kitle |
makes | ile |
EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature
TR Doğada Causal Giysili Genç Mankenler
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
Anglès | Turc |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
animations | animasyonlar |
action | harekete |
powerful | güçlü |
if | eğer |
of | in |
and | ve |
a | bir |
the | beyaz |
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
TR Nano'nun verimli ve hafif yapısı, gelişmekte olan ülkelerdeki bireyler de dahil olmak üzere herkesin düşük bir giriş engeli ile yerel ve küresel ekonomilere kolayca katılmasını sağlar.
Anglès | Turc |
---|---|
efficient | verimli |
lightweight | hafif |
allows | sağlar |
local | yerel |
global | küresel |
low | düşük |
countries | ülkelerdeki |
entry | giriş |
easily | kolayca |
everyone | herkesin |
and | ve |
including | dahil |
individuals | bireyler |
to | olmak |
with | ile |
EN However, according to registration regulations, no .io domain name can be used, directly or indirectly, for any purpose that is of a sexual or pornographic nature or that violates the legal laws of any country
TR Fakat kayıt düzenlemelerine göre hiçbir .io alan adı, doğrudan veya dolaylı olarak, cinsel veya pornografik nitelikte olan veya herhangi bir ülkenin yasal yasalarını ihlal eden herhangi bir amaç için kullanılamaz
Anglès | Turc |
---|---|
registration | kayıt |
directly | doğrudan |
indirectly | dolaylı olarak |
sexual | cinsel |
violates | ihlal |
legal | yasal |
laws | yasaları |
country | ülkenin |
purpose | amaç |
name | adı |
no | hiçbir |
or | veya |
any | herhangi |
of | in |
domain | alan |
EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Doğa, Instagram, Youtube, Blog, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Orman Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Anglès | Turc |
---|---|
forest | orman |
nature | doğa |
youtube | youtube |
blog | blog |
if | eğer |
this | bu |
travel | seyahat |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Nature Soap Logo is great if you're working in Online shop, Cosmetics, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Online alışveriş, Makyaj malzemeleri, Güzellik endüstrisinde çalışıyorsanız Doğa Sabunu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Anglès | Turc |
---|---|
nature | doğa |
online | online |
cosmetics | makyaj malzemeleri |
beauty | güzellik |
shop | alışveriş |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
TR Ev Peyzaj Inşaat Çam ağacı Kabile Emlak Doğa Mimari Köy Bina Apartman Beyaz Mimar Ev Yeşil Orman
Anglès | Turc |
---|---|
nature | doğa |
village | köy |
architect | mimar |
forest | orman |
construction | inşaat |
house | ev |
building | bina |
white | beyaz |
green | yeşil |
EN Health Nature Cosmetics Locksmith Lumberjack Hurricane Stem Earth Branch Root Oak tree Green Craft Tree Organic Circle Plant Silhouette Start Forest Vegan Line Ecology Ecological
TR Sağlık Doğa Makyaj malzemeleri Çilingir Oduncu Kasırga Kök Dünya Dal Kök Meşe ağacı Yeşil Üretmek Ağaç Organik Daire Bitki Siluet Başlat Orman Vegan Hat Ekoloji Ekolojik
Anglès | Turc |
---|---|
health | sağlık |
nature | doğa |
cosmetics | makyaj malzemeleri |
earth | dünya |
root | kök |
circle | daire |
forest | orman |
line | hat |
ecological | ekolojik |
green | yeşil |
organic | organik |
plant | bitki |
tree | ağaç |
EN Green Silhouette Tree Logo is great if you're working in Health, Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Sağlık, Doğa, Makyaj malzemeleri endüstrisinde çalışıyorsanız Yeşil Siluet Ağaç Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Anglès | Turc |
---|---|
green | yeşil |
health | sağlık |
nature | doğa |
cosmetics | makyaj malzemeleri |
tree | ağaç |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Botanical Organic Logo is great if you're working in Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Doğa, Makyaj malzemeleri endüstrisinde çalışıyorsanız Botanik Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Anglès | Turc |
---|---|
organic | organik |
nature | doğa |
cosmetics | makyaj malzemeleri |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Leaf Organic Logo is great if you're working in Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Yaprak Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Anglès | Turc |
---|---|
organic | organik |
beauty | güzellik |
cosmetics | makyaj malzemeleri |
nature | doğa |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
Es mostren 50 de 50 traduccions