EN Turkey Announces the Regulation on Pharmaceutical Establishments and Products in Pharmaceutical Establishments
Tradueix "managing the pharmaceutical" a Turc
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "managing the pharmaceutical" de Anglès a Turc
Traducció de Anglès a Turc de managing the pharmaceutical
Anglès
Turc
TR Ecza Ticarethaneleri ve Ecza Ticarethanelerinde Bulundurulan Ürünler Hakkında Yönetmelik Yayımlandı
| Anglès | Turc |
|---|---|
| and | ve |
| on | hakkında |
EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.
TR Bu arada, ilaç tedarik zincirinin yönetilmesi, iş inovasyonuna, güvenliğe, maliyetlerin düşürülmesine ve müşteri memnuniyetinin artırılmasının daha fazla talep edilmesiyle daha karmaşık bir hale gelmektedir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| complex | karmaşık |
| security | güvenli |
| customer | müşteri |
| pharmaceutical | ilaç |
| and | ve |
| greater | daha fazla |
| the | fazla |
EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share
TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözerek ve verileri araştırmacıların daha kolay karşılaştırabileceği, analiz edebileceği, yorumlayabileceği ve paylaşabileceği hale getirerek yenilikçi farmasötik araştırmalara destek olun
| Anglès | Turc |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| quality | kalitesi |
| and | ve |
| share | paylaş |
| by | getirerek |
| researchers | araştırmacılar |
| easier | daha kolay |
| data | veri |
| analyse | analiz |
| to | olun |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| allows | sağlar |
| clinical | klinik |
| documents | belgeleri |
| efficiently | verimli |
| companies | şirketlerinin |
| pharmaceutical | ilaç |
| faster | hızlı |
| healthcare | sağlık |
| securely | güvenli bir şekilde |
| and | ve |
| to | güvenli |
| more | daha |
EN The pharmaceutical industry in Germany has responded successfully to the coronavirus pandemic. One network in particular has distinguished itself.
TR Alman ilaç sektörü korona pandemisine başarılı bir şekilde müdahale etti. Bu çerçevede özel bir ağ öne çıkıyor.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| industry | sektör |
| coronavirus | korona |
| pharmaceutical | ilaç |
| successfully | başarılı |
| has | bu |
| the | alman |
EN Pharmaceutical Supply Chain Solutions | Zebra
TR İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümleri | Zebra
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| zebra | zebra |
EN Pharmaceutical Supply Chain Solutions
TR İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümleri
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
EN > Pharmaceutical Supply Chain Solutions
TR > İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümleri
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain
TR İlaç şirketleri, tedarik zinciri boyunca sıkı düzenlemeler, masraflı piyasadan geri çekmeler, sahtecilik ve ürün koruma nedeniyle artan zorluklar ile karşı karşıya
| Anglès | Turc |
|---|---|
| increased | artan |
| challenges | zorluklar |
| regulations | düzenlemeler |
| protection | koruma |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| companies | şirketleri |
| strict | sıkı |
| and | ve |
| product | ürün |
| the | ile |
| by | boyunca |
EN Explore Pharmaceutical Track And Trace Solutions
TR İlaç Sektörüne Yönelik Takip ve Tespit Çözümlerini Keşfedin
| Anglès | Turc |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| track | takip |
| and | ve |
EN Zebra’s pharmaceutical track and trace solutions make it easier to meet regulatory requirements, protect product effectiveness and help ensure patient safety
TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, yasal gereksinimleri karşılamayı, ürün etkinliğini korumayı ve hasta güvenliğini sağlamayı kolaylaştırır
| Anglès | Turc |
|---|---|
| requirements | gereksinimleri |
| patient | hasta |
| pharmaceutical | ilaç |
| solutions | çözümleri |
| track | takip |
| and | ve |
| product | ürün |
| to | için |
| protect | güvenli |
| safety | güvenliğini |
EN Zebra’s track and trace solutions for the pharmaceutical supply chain can enrich customer experiences to give your business a performance edge against the competition.
TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, iş yerinize, rekabete karşı performans üstünlüğü kazandırmak adına müşteri deneyimlerini zenginleştirebilir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| customer | müşteri |
| pharmaceutical | ilaç |
| a | olan |
| solutions | çözümleri |
| track | takip |
| performance | performans |
| and | ve |
| give | için |
EN Browse Pharmaceutical Supply Chain Solutions
TR İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümlerini Görüntüleyin
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
EN The comminution or desagglomeration of active pharmaceutical ingredients (API) is called micronization and brings about several advantages
TR Aktif ezca maddelerinin (API) ufalanması veya topaklarının çözülmesi mikronlaştırma olarak tanımlanır ve çeşitli avantajlar sağlayabilir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| active | aktif |
| api | api |
| advantages | avantajlar |
| several | çeşitli |
| and | ve |
| or | veya |
EN It is by far the most important white pigment today and is used in diverse fields which include, for example, applications in the life sciences, in biotechnology as well as in the pharmaceutical and cosmetics industries.
TR Günümüzde titanyum dioksit diğer beyaz pigmentlere göre çok daha yaygın olarak kullanılan pigment olup, örneğin sağlık, biyoteknoloji ve eczacılık ve kozmetik endüstrisi gibi çok sayıda farklı uygulamalara sahiptir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| today | günümüzde |
| biotechnology | biyoteknoloji |
| in | da |
| the | olup |
| is | sahiptir |
| white | beyaz |
| used | kullanılan |
| as | gibi |
| most | farklı |
| and | ve |
| by | göre |
EN The pharmaceutical industry manufactures active ingredients and additives that often require very small, narrowly-distributed finenesses into the nanometer range in order to achieve
TR Ecza endüstrisi, çoğunlukla nanometre düzeyine varan, oldukça küçük, dar dağılımlı incelikleri olan etken maddeleri üretir. Bunları üretirken elde edilmesi istenen özellikler şunlardır:
| Anglès | Turc |
|---|---|
| industry | endüstrisi |
| very | oldukça |
| small | küçük |
| achieve | elde |
| to | edilmesi |
| in | da |
| the | bunları |
EN Pharmacognosy and Pharmaceutical Botany
TR Farmakognozi ve Farmasotik Botanik
| Anglès | Turc |
|---|---|
| and | ve |
EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
| Anglès | Turc |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| information | bilgilerinin |
| vital | hayati |
| companies | şirketleri |
| and | ve |
| is | olan |
| to | sağlamak |
| medication | ilaç |
| as | gibi |
EN Pharmaceutical Supply Chain Solutions
TR İlaç Sektörüne Yönelik Tedarik Zinciri Çözümleri
| Anglès | Turc |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
EN Pharmaceutical and Laboratory Inventory
TR İlaç ve Laboratuvar Envanteri
| Anglès | Turc |
|---|---|
| and | ve |
| laboratory | laboratuvar |
EN The pharmaceutical industry in Germany has responded successfully to the coronavirus pandemic. One network in particular has distinguished itself.
TR Alman ilaç sektörü korona pandemisine başarılı bir şekilde müdahale etti. Bu çerçevede özel bir ağ öne çıkıyor.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| industry | sektör |
| coronavirus | korona |
| pharmaceutical | ilaç |
| successfully | başarılı |
| has | bu |
| the | alman |
EN This is thanks to the Mainz-based pharmaceutical company Biontech in cooperation with the US company Pfizer
TR Bu gelişmeyi, Mainz merkezli ilaç şirketi Biontech’e ve şirketin ABD’li Pfizer ile gerçekleştirdiği işbirliğine borçluyuz
| Anglès | Turc |
|---|---|
| based | merkezli |
| pharmaceutical | ilaç |
| this | bu |
| company | şirketi |
| with | ile |
EN The Darmstadt-based pharmaceutical company Merck supplies Biontech with the urgently needed lipids with which the mRNA active ingredient is safely conveyed into body cells after injection
TR Darmstadt merkezli ilaç şirketi Merck, Biontech’e, mRNA aktif bileşeninin enjeksiyon sonrasında hücrelere güvenli bir şekilde nüfuz etmesi için gerek duyulan yağları sağlıyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| active | aktif |
| injection | enjeksiyon |
| based | merkezli |
| pharmaceutical | ilaç |
| company | şirketi |
| safely | güvenli bir şekilde |
| after | için |
| the | şekilde |
| is | bir |
EN B.Braun, located in Melsungen in Hesse, is one of the worldwide leading manufacturers of medical technology and pharmaceutical products, having more than 64,000 employees and 7 billion euros in sales
TR Hessen eyaletinin Melsungen kentinde bulunan, 64.000’den fazla eleman çalıştıran ve 7 milyar euro ciro yapan B.Braun, tıp teknolojisi ve ilaç üretimi alanlarında bir dünya firması
| Anglès | Turc |
|---|---|
| worldwide | dünya |
| medical | tıp |
| technology | teknolojisi |
| billion | milyar |
| euros | euro |
| pharmaceutical | ilaç |
| and | ve |
| more | fazla |
| products | bir |
| is | bulunan |
EN This field has significantly advanced pharmaceutical research and made chemistry more environmentally friendly.
TR Bu keşifleri, farmasötik araştırmalara önemli aşama kaydettirdi ve kimyayı daha çevre dostu hale getirdi.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| research | araştırmalara |
| friendly | dostu |
| environmentally | çevre |
| and | ve |
| this | bu |
| more | daha |
EN 5. Biochemical processes in the pharmaceutical industry
TR 5. İlaç sanayisinde biyokimyasal teknolojiler
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| brings | getiriyor |
| natural | doğa |
| technology | teknoloji |
| programme | program |
| engineering | mühendisliği |
| and | ve |
EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.
TR Altı yarıyıl süren programın mezunları biyo-farmasötik teknoloji alanında üretim teknikleri ve kalite güvencesinden biyokimyasal analiz tekniklerine pek çok alanda önemli uzmanlık bilgileri ediniyorlar.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| quality | kalite |
| analysis | analiz |
| production | üretim |
| and | ve |
| six | altı |
EN The two Mainz University researchers, who are partners in both their private and professional lives, were aiming for something rather different when they presented their idea for a new pharmaceutical enterprise to investors in autumn 2007
TR Hem özel hem iş hayatlarında bir çift olan Mainz Üniversitesi’nden bu iki bilim insanının, 2007 sonbaharında finansörlere yeni bir ilaç şirketi için sundukları fikir tamamen farklı bir şeydi
| Anglès | Turc |
|---|---|
| idea | fikir |
| pharmaceutical | ilaç |
| were | bu |
| professional | için |
| and | özel |
| different | farklı |
| new | yeni bir |
EN Founded in 1921 and owned by a family of entrepreneurs, the firm normally manufactures medicines to order for other pharmaceutical businesses, but is now attempting to develop its own vaccine
TR 1921 yılında kurulan ve bir girişimci aileye ait olan şirket, genellikle büyük ilaç firmalarının talebine bağlı olarak ilaç üretmekteydi, ama şimdi kendi aşısını geliştirmeye çalışıyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| founded | kurulan |
| vaccine | aşı |
| pharmaceutical | ilaç |
| develop | geliştirmeye |
| but | ama |
| now | şimdi |
| and | ve |
EN Basic research in the pharmaceutical industry
TR İlaç sanayisinde temel araştırmalar
| Anglès | Turc |
|---|---|
| basic | temel |
| research | araştırmalar |
EN These cleanrooms are used for pharmaceutical compounding operations and required that the air and temperature be tightly controlled to maintain their integrity
TR Bu temiz odalar, farmasötik bileşim işlemleri için kullanılır; hava ve sıcaklığın doğruluğunu korumak için bunların sıkı bir şekilde kontrol edilmesini gerektirir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| used | kullanılır |
| operations | işlemleri |
| temperature | sıcaklığı |
| air | hava |
| these | bu |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Healthcare Pharmaceutical Facility Optimizes System Availability with Vertiv Thermal Services
TR Sağlık Hizmetleri İlaç Tesisi, Vertiv Isı Servisleriyle Sistem Kullanılabilirliğini Optimize Ediyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| system | sistem |
| services | hizmetleri |
| healthcare | sağlık |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| allows | sağlar |
| clinical | klinik |
| documents | belgeleri |
| efficiently | verimli |
| companies | şirketlerinin |
| pharmaceutical | ilaç |
| faster | hızlı |
| healthcare | sağlık |
| securely | güvenli bir şekilde |
| and | ve |
| to | güvenli |
| more | daha |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN Cancer research stocks: Oncology pharmaceutical market
TR Kanser araştırma hisseleri: Onkoloji ilaç piyasası
| Anglès | Turc |
|---|---|
| cancer | kanser |
| research | araştırma |
| pharmaceutical | ilaç |
| market | piyasası |
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."
| Anglès | Turc |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişimi |
| time | zaman |
| of | yerine |
EN Managing Director, Research Products
TR İdari Müdür, Araştırma Ürünleri
| Anglès | Turc |
|---|---|
| research | araştırma |
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor
| Anglès | Turc |
|---|---|
| new | yeni |
| while | zamanda |
| complicated | karmaşık |
| with | aynı |
| have to | gerekiyor |
| and | ve |
| patients | hastaları |
| to | sahip |
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
TR Toksikoloji Kaynağı: İlaç ve zehirlenme acil durumlarının değerlendirilmesi, tanısı ve yönetilmesi için kanıt tabanlı bilgiler
| Anglès | Turc |
|---|---|
| information | bilgiler |
| evidence | kanıt |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| for | için |
EN The ultimate tool for managing and distributing your business info
TR İşletmenizin bilgilerini dağıtmak ve yönetmek için gelişmiş bir araç
| Anglès | Turc |
|---|---|
| managing | yönetmek |
| the | araç |
| for | için |
| and | ve |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
managing the pharmaceutical pharmaceutical companies pharmaceutical supply chain pharmaceutical pharmaceutical industry pharmaceutical company pharmaceutical manufacturers pharmaceutical track pharmaceutical production processes drive innovative pharmaceutical pharmaceutical compounding operations pharmaceutical industry manufactures healthcare pharmaceutical facility pharmaceutical technology brings pharmaceutical company biontech a new pharmaceutical pharmaceutical containers pharmaceutical distributors customer pharmaceutical company headquartered conditions of pharmaceutical pharmaceutical product itself typical pharmaceutical product managing managing data managing director managing clients managing drug managing access managing content managing teams managing and distributing re managing managing internal effectively managing managing equipment managing projects managing patients easily managing managing customer managing assets stop managing managing directors managing cookie settings managing risks managing potential managing containers managing relationships managing risk managing processes start managing
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab