EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
Tradueix "grow lifetime" a Turc
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grow lifetime" de Anglès a Turc
Traducció de Anglès a Turc de grow lifetime
Anglès
Turc
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
| Anglès | Turc |
|---|---|
| problem | sorun |
| a | bir |
| the | sonra |
EN We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
TR Mobil pazarlamacıların daha akılcı kararlar almasını ve kullanıcı ömür boyu değerini artırmaları için gereken tüm verileri ve görünürlüğü sağlıyoruz.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| need | gereken |
| decisions | kararlar |
| lifetime | ömür |
| visibility | görünürlüğü |
| we provide | sağlıyoruz |
| and | ve |
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
TR İlk web sitenizi kurmak ve büyütmek için ihtiyacınız olan her şey. Ücretsiz web hosting, dijital dünyayı deneyimlemek ve tanımak için ideal bir ortamdır. Acemi web yöneticilerinin profesyonellere dönüştüğü yer.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| ideal | ideal |
| hosting | hosting |
| world | dünyayı |
| its | in |
| website | web |
| getting | için |
| digital | dijital |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
EN And the safety net of our Lifetime Warranty.
TR Tüm bunlara ek olarak Ömür Boyu Garantimizin verdiği güven.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| the | olarak |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz
| Anglès | Turc |
|---|---|
| big | büyük |
| lifetime | ömür |
| work | çalışıyoruz |
| such | bu |
| the | sadece |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
| Anglès | Turc |
|---|---|
| file | dosya |
| system | sistemine |
| similar | benzer |
| amazon | amazon |
| s | s |
| efs | efs |
| storage | depolama |
| internet | internet |
| local | yerel |
| access | erişim |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| dynamodb | dynamodb |
| the | başka |
EN Symantec customers can request reissue free of charge for the lifetime of the certificate
TR Symantec müşterileri, sertifikanın ömrü boyunca ücretsiz olarak yeniden düzenleme talep edebilir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| symantec | symantec |
| customers | müşterileri |
| can | edebilir |
| request | talep |
| certificate | sertifikanın |
| free | ücretsiz |
| the | olarak |
EN What is cookie-lifetime period?
TR Çerez kullanım süresi nedir?
| Anglès | Turc |
|---|---|
| period | süresi |
| what | nedir |
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| client | müşteri |
| commission | komisyonu |
| you will receive | alacağınız |
| will | gelir |
| this | bu |
| means | anlamına |
| link | bağlantı |
| purchase | satın |
| the | gün |
EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries
TR LifeTime, 18 ülkedeki 53 araştırma kurumundan 120’den fazla bilim insanının dahil olduğu dev bir Avrupa projesi
| Anglès | Turc |
|---|---|
| european | avrupa |
| project | projesi |
| research | araştırma |
| more | fazla |
| is | olduğu |
| a | bir |
| from | den |
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| series | seri |
| metal | metal |
| durability | dayanıklılık |
| lifetime | ömür |
| and | ve |
| high | yüksek |
| perfect | en |
| of | in |
| for | için |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
TR Zebra Android mobil cihazlar için ömür boyu güvenlik koruması. Düzeli olarak sunulan güvenlik yaması güncellemeleriyle kapsamlı güvenlik desteği.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| zebra | zebra |
| devices | cihazlar |
| support | desteği |
| lifetime | ömür |
| security | güvenlik |
| android | android |
| mobile | mobil |
| for | için |
| your | olarak |
EN VAIL RESORTS DELIVERS THE EXPERIENCE OF A LIFETIME
TR VAIL RESORTS, HAYAT BOYU UNUTULMAYACAK BİR DENEYİM SUNUYOR
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| based | temel |
| decades | onlarca |
| zebra | zebra |
| devices | cihazlar |
| use | kullanım |
| entire | de |
| experience | deneyimi |
| and | ve |
EN As the industry's only software suite to span every stage of a hardware's lifetime, Zebra fully covers your needs, from app development to integration, from security to device management and optimising performance
TR Zebra, sektördeki donanımın ömrü boyunca her aşama için uygun tek yazılım süiti sayesinde uygulama geliştirmeden entegrasyona, güvenlikten cihaz yönetimine ve performans optimizasyonuna dek ihtiyaçlarınızı tam anlamıyla karşılar
| Anglès | Turc |
|---|---|
| zebra | zebra |
| management | yönetimine |
| performance | performans |
| software | yazılım |
| device | cihaz |
| app | uygulama |
| fully | tam |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
TR Kişisel verilerinizi, Ürünlerimizin ticari ömrü süresince saklayacağız; bu veriler, Veri Tabanındaki verilerin hâlâ doğru olduğundan emin olmak için söz konusu sürenin ardından bir müddet daha saklanabilir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| commercial | ticari |
| this | bu |
| data | veri |
| personal | kişisel |
| of | in |
EN Merchandise, VIP tickets for the biggest games and once-in-a-lifetime experiences now redeemable (...)
TR Böyle yüksek profilli bir imza için dünyada bir ilki gerçekleştiren Leo Messi, PSG sözleş (...)
| Anglès | Turc |
|---|---|
| a | bir |
| for | için |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN One-time investment for a lifetime of results
TR Ömür boyu sonuçlar için tek seferlik yatırım
| Anglès | Turc |
|---|---|
| investment | yatırım |
| for | için |
| of | in |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
| Anglès | Turc |
|---|---|
| file | dosya |
| system | sistemine |
| similar | benzer |
| amazon | amazon |
| s | s |
| efs | efs |
| storage | depolama |
| internet | internet |
| local | yerel |
| access | erişim |
| and | ve |
| of | in |
| or | veya |
| dynamodb | dynamodb |
| the | başka |
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
TR Kitimiz, Moto'nuzu düzeltmek için ihtiyacınız olan her şeye sahiptir: Özel bir sürücü, çelik uçları, açılış araçları, ESD güvenli cımbızlar ve ömür boyu garantimizle desteklenen yedek parça.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| fix | düzeltmek |
| backed | desteklenen |
| driver | sürücü |
| steel | çelik |
| opening | açılış |
| lifetime | ömür |
| tools | araçları |
| has | sahiptir |
| you need | ihtiyacınız |
| everything | şeye |
| and | ve |
EN Symantec customers can request reissue free of charge for the lifetime of the certificate
TR Symantec müşterileri, sertifikanın ömrü boyunca ücretsiz olarak yeniden düzenleme talep edebilir
| Anglès | Turc |
|---|---|
| symantec | symantec |
| customers | müşterileri |
| can | edebilir |
| request | talep |
| certificate | sertifikanın |
| free | ücretsiz |
| the | olarak |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN Experience the highest standards of service and make a lifetime of memories with Fairmont Hotels and Resorts.
TR En üst düzeyde hizmeti deneyimleyin ve Fairmont Hotels and Resorts ile bir ömür boyu sizinle kalacak anılar yaratın.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| service | hizmeti |
| fairmont | fairmont |
| lifetime | ömür |
| highest | en |
| and | ve |
| with | sizinle |
| a | bir |
| hotels | hotels |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| starts | başlar |
| problems | sorunlarını |
| career | kariyer |
| development | geliştirme |
| access | erişim |
| funding | finansman |
| lifetime | ömür |
| offers | sunar |
| and | ve |
| most | en |
| program | program |
| more | fazlasını |
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| based | temel |
| decades | onlarca |
| zebra | zebra |
| devices | cihazlar |
| use | kullanım |
| entire | de |
| experience | deneyimi |
| and | ve |
EN As the industry's only software suite to span every stage of a hardware's lifetime, Zebra fully covers your needs, from app development to integration, from security to device management and optimising performance
TR Zebra, sektördeki donanımın ömrü boyunca her aşama için uygun tek yazılım süiti sayesinde uygulama geliştirmeden entegrasyona, güvenlikten cihaz yönetimine ve performans optimizasyonuna dek ihtiyaçlarınızı tam anlamıyla karşılar
| Anglès | Turc |
|---|---|
| zebra | zebra |
| management | yönetimine |
| performance | performans |
| software | yazılım |
| device | cihaz |
| app | uygulama |
| fully | tam |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| lifetime | ömür |
| service | hizmet |
| standards | standartları |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| highest | en yüksek |
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| golf | golf |
| when | zaman |
| is | olduğu |
| or | veya |
| a | bir |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
| Anglès | Turc |
|---|---|
| spa | spa |
| life | yaşam |
| new | yeni |
| perfect | mükemmel |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| and | ve |
| ensure | sağlamak için |
| to | sağlamak |
| for | için |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
grow lifetime grow the lifetime lifetime access lifetime lifetime warranty lifetime value warranty lifetime lifetime begins entire lifetime – entire lifetime lifetime alcohol lifetime course last a lifetime lifetime experience last your lifetime whole lifetime lifetime when passed lifetime license beyond the lifetime a lifetime lifetime is a prosupport lifetime advanced lifetime ssl lifetime value increases saving a lifetime regards the lifetime lifetime upgrades guarantee oracle lifetime support lifetime while visiting promises lifetime updates lifetime revenue share customer lifetime value lifetime revenue lifetime of learning increase lifetime value increased lifetime maximize lifetime lifetime security guard lifetime memories lifetime of memories discussing the lifetime lifetime plus seventy lifetime for wounded lifetime improvement potential cookies lifetime period customer lifetime define the lifetime minimum lifetime operators hardware s lifetime cookie lifetime period
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab