Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combine both approaches" a Turc

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combine both approaches" de Anglès a Turc

Traducció de combine both approaches

"combine both approaches" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:

both araya aynı bazı bir bize bu büyük da daha daha fazla de dışında en fazla gibi hem her her iki herhangi hizmetleri iki ile ilgili ilk için iş kişisel kolayca neyin olan olarak size tek tüm ve veya ya da yeni yönelik zaman özel şekilde
approaches için ve

Traducció de Anglès a Turc de combine both approaches

Anglès
Turc

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın

Anglès Turc
vpn vpn
compare karşılaştırın
remote uzaktan
access erişim

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

TR Evet, VPN'inizi gerçekten Sıfır Güven Ağ Erişimi ile değiştirebilirsiniz. Alternatif uzaktan erişim yaklaşımlarını karşılaştırmak ve kuruluşunuz için en iyi seçeneği bulmak için bu teknik dokümanı indirin.

Anglès Turc
zero sıfır
trust güven
download indirin
technical teknik
alternative alternatif
remote uzaktan
find bulmak
option seçeneği
organization kuruluş
this bu
yes evet
really gerçekten
access erişim
and ve
best en
with ile

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

TR En yeni ve modern kimya gelişmeleri ve kimyasal uygulamalarla ilgili görünürlük ve derinlemesine bilgiler sağlayarak NPD büyümesi fırsatlarını doğrulayın ve araştırmaları ile deneysel yaklaşımları optimize edin.

Anglès Turc
optimise optimize
insights bilgiler
applications uygulamalarla
by providing sağlayarak
and ve
on ilgili
research araştırmaları
chemical kimyasal
chemistry kimya
visibility görünürlük
latest en
the ile

EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally

TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir

Anglès Turc
can olabilir
renew yenilemek
time zaman
internal dahili
certificates sertifikaları
to alıcı
each her
even bile
centrally merkezi olarak

EN Hrant Dink Foundation organizes an online panel to discuss the basic approaches in civil society,…

TR Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği (MLSA) ve Freedom House, 20 Kasım Cumartesi günü “Avrupa İnsan…

EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

Anglès Turc
time zamanda
new yeni
and ve
the aynı

EN Support Foundation for Civil Society Innovative Approaches in Education Fund

TR Sivil Toplum Destek Vakfı Eğitimde Yenilikçi Yaklaşımlar Fonu 

Anglès Turc
support destek
civil sivil
society toplum
innovative yenilikçi
foundation vakfı

EN The objective of the reference document is to co-create this collection of good practices on FSTP, which refers the variety of existing approaches, experiences and lessons learnt from the field.

TR Referans belgenin amacı, mevcut yaklaşımların, deneyimlerin ve sahadan alınan derslerin çeşitliliğini belgeleyerek FSTP ile ilgili bu iyi uygulamalar koleksiyonunu birlikte oluşturmaktır.

Anglès Turc
reference referans
good iyi
practices uygulamalar
this bu
on ilgili
and ve
existing mevcut
collection ile

EN In the first course of the organizational capacity building trainings, we handle the fundamental concepts and approaches in civil society

TR Örgütsel kapasite güçlendirme eğitimlerinin ilkinde sivil toplumda temel kavram ve yaklaşımları ele alıyoruz

Anglès Turc
capacity kapasite
civil sivil
and ve
fundamental temel
first e

EN In this training titled as Fundamental Concepts and Approaches in Civil Society, topics such as the historical development of civil society, civil society's relation with and contribution to change, advocacy and participation are included. 

TR Sivil Toplumda Temel Kavramlar ve Yaklaşımlar başlıklı eğitimde, sivil toplumun tarihsel gelişimi, sivil toplumun değişimle ilişkisi ve katkısı, savunuculuk, katılım gibi konular yer alıyor. 

Anglès Turc
fundamental temel
civil sivil
society toplumun
advocacy savunuculuk
participation katılım
and ve
to e

EN 14.2.1. Proportion of national exclusive economic zones managed using ecosystem-based approaches

TR 14.2.1. Ekosistem tabanlı yaklaşımlar kullanılarak yönetilen ulusal ayrıcalıklı ekonomik bölgelerin oranı

Anglès Turc
national ulusal
economic ekonomik
managed yönetilen
using kullanılarak
ecosystem ekosistem
based tabanlı
exclusive ayrıcalıklı

EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.

TR Soğutulması gereken bir ürünün oda sıcaklığına yaklaştığını gösteren LIMITmarker Isıya Duyarlı 18⁰C ile kullanıcı deneyimini geliştirin

EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).

TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.

EN EVIDENCE BASED APPROACHES AND NURSERY CARE IN DIAGNOSIS AND THERAPY OF PREMENSTRUAL SYNDROME

TR PREMENSTRUAL SENDROMUNUN TANI VE TEDAVİSİNDE KANIT TEMELLİ YAKLAŞIMLAR VE HEMŞİRELİK BAKIMI

Anglès Turc
and ve

EN An Overlooked Issue: Negative Effects of Child's Hospital Treatment on Family and Preventive Nursing Approaches

TR Gözden Kaçırılan Bir Konu: Çocuğun Hastanede Yatmasının Aile Üzerindeki Olumsuz Etkileri ve Önleyici Hemşirelik Yaklaşımları

Anglès Turc
negative olumsuz
effects etkileri
hospital hastanede
family aile
nursing hemşirelik
and ve
of bir

EN Psychosocial Effects in Children After Traffic Accidents and Treatment Approaches

TR Trafik Kazalarından Sonra Çocuklarda Görülen Psikososyal Etkiler ve Tedavi Yaklaşımları

Anglès Turc
traffic trafik
and ve
treatment tedavi
after sonra

EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally

TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir

Anglès Turc
can olabilir
renew yenilemek
time zaman
internal dahili
certificates sertifikaları
to alıcı
each her
even bile
centrally merkezi olarak

EN Support Foundation for Civil Society Innovative Approaches in Education Fund

TR Sivil Toplum Destek Vakfı Eğitimde Yenilikçi Yaklaşımlar Fonu 

Anglès Turc
support destek
civil sivil
society toplum
innovative yenilikçi
foundation vakfı

EN The objective of the reference document is to co-create this collection of good practices on FSTP, which refers the variety of existing approaches, experiences and lessons learnt from the field.

TR Referans belgenin amacı, mevcut yaklaşımların, deneyimlerin ve sahadan alınan derslerin çeşitliliğini belgeleyerek FSTP ile ilgili bu iyi uygulamalar koleksiyonunu birlikte oluşturmaktır.

Anglès Turc
reference referans
good iyi
practices uygulamalar
this bu
on ilgili
and ve
existing mevcut
collection ile

EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.

TR Soğutulması gereken bir ürünün oda sıcaklığına yaklaştığını gösteren LIMITmarker Isıya Duyarlı 18⁰C ile kullanıcı deneyimini geliştirin

EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).

TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.

EN Minimizing risks regarding safety using approaches based on failure detection, definition, prevention and risk management.

TR Hata tespit etme, tanımlama, önleme ve risk yönetimini baz alan yaklaşımlar ile emniyet konusundaki riskleri minimize etmeyi

Anglès Turc
safety emniyet
detection tespit
prevention önleme
and ve
risk risk
management yönetimini
based ile
on alan

EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

Anglès Turc
time zamanda
new yeni
and ve
the aynı

EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.

TR Almanya’da pek çok insan, sağlıklı beslenme ile hayvanların korunmasını bir arada düşünüyor. Bu bakış da, besi hayvanlarının yaşam koşullarını iyileştirmeye yönelik yeni girişimlerin önün açıyor.

Anglès Turc
new yeni
healthy sağlıklı
in da
for yönelik
many pek

EN In Germany itself, we see some sensible business approaches

TR Almanya‘da bazı firmalardan anlamlı yaklaşımlar görüyoruz

Anglès Turc
some bazı

EN This form of teaching is admired all over the world and many countries have developed similar approaches – in some cases with Germany's support.

TR Bu tür öğrenim dünya çapında itibar görmektedir, çok sayıda ülke -kısmen Almanya’nın desteğiyle- benzer yöntemler geliştirmişlerdir.

Anglès Turc
countries ülke
similar benzer
world dünya

EN The digital university: approaches followed by German universities

TR Dijital üniversite: Alman üniversitelerinden konseptler

Anglès Turc
digital dijital
university üniversite

EN Using technology to overcome the corona restrictions: how German universities are taking advantage of digitisation. We look at three approaches.

TR Korona kısıtlamalarına karşı teknolojik çözümler: Alman üniversitelerinin dijitalleşmeyi kullanımı üzerine. Üç konsepte bakış.

Anglès Turc
technology teknolojik
corona korona
using kullanımı
at bakış
to karşı

EN The aim has been to integrate different people and thus also different approaches into the team, be it in terms of gender, sexuality, age, or professional and family background

TR Hedefimiz bu şekilde üyelerimizin farklı cinsiyet, cinsel yönelim, yaş, mesleki ve ailevi özellikleriyle gelen farklı bakış açılarını ekibe entegre etmekti

Anglès Turc
different farklı
age yaş
integrate entegre
gender cinsiyet
and ve
the şekilde
of gelen

EN Although there are numerous approaches in Germany, it is worth taking a look at other countries

TR Almanya’da da bu konuda yeni yaklaşımlar görülüyor; aynı zamanda başka ülkelerde neler olduğu da izleniyor

Anglès Turc
in da
other başka
a aynı
countries ülkelerde
is olduğu
there bu

EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.

TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.

Anglès Turc
traditional geleneksel
world dünyanın
interesting ilginç
in da
and ve
social sosyal
media medya
all tüm
will olacaktır

EN Partners with stakeholders from around the world to co-design and pilot innovative new approaches to policy and governance in the Fourth Industrial Revolution.

TR Politika ve yönetişim konusundaki yenilikçi yeni yaklaşımları Dördüncü Endüstri Devriminde birlikte tasarlamak ve yönlendirmek üzere dünyanın dört bir yanından gelen paydaşlarla birlikte çalışır.

Anglès Turc
world dünyanın
innovative yenilikçi
new yeni
policy politika
industrial endüstri
fourth dördüncü
design tasarlamak
and ve
from yanından

EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).

TR Mümkün olan en iyi TO'yu (tıklama oranı) elde etmek için SERP snippet önizleme aracını kullanırken birkaç farklı yaklaşım deneyin.

Anglès Turc
try deneyin
serp serp
tool aracı
click tıklama
rate oranı
preview önizleme
possible mümkün
different farklı
while using kullanırken
get elde
to birkaç
best en

EN While most approaches to marketing will only allow you to market your services and products to a single audience, SEO allows you to reach out to anyone who would be interested

TR Pazarlama yaklaşımlarının çoğu hizmet ve ürünlerinizi yalnızca tek bir kitleye pazarlamanıza izin verirken, SEO ilgilenen herkese ulaşmanıza olanak tanır

Anglès Turc
seo seo
interested ilgilenen
marketing pazarlama
most çoğu
services hizmet
and ve
to herkese

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi

TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.

Anglès Turc
in için

EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties

TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz

Anglès Turc
details bilgilerini
and ve
rental kiralama
agreement sözleşmesi
the araç
of kullanarak

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

Anglès Turc
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.

TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.

Anglès Turc
zebra zebra
applications uygulamalar
products ürünleri
partner ortağı
and ve
the kullanılan
both hem

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

Anglès Turc
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN Combine advanced operators to refine your search

TR Aramanızı saflaştırmak için gelişmiş işlemcileri birleştirin

Anglès Turc
to için
advanced gelişmiş

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.

Anglès Turc
broken kırık
domains domainler
find bulun
and ve
pages sayfaları
live canlı
link link
with ile

Es mostren 50 de 50 traduccions