EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
"those things" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
Anglès | Suec |
---|---|
plays | spelar |
music | musik |
exciting | spännande |
or | eller |
even | en |
about | om |
well | att |
things | saker |
understand | och |
might | kanske |
to | kan |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.
Anglès | Suec |
---|---|
and | och |
rule | en |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
Anglès | Suec |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
Anglès | Suec |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
Anglès | Suec |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
Anglès | Suec |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
Anglès | Suec |
---|---|
order | beställa |
related | relaterade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
sale | salu |
help | hjälpa |
things | saker |
few | en |
to | del |
can | kan |
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
Anglès | Suec |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
in | i |
app | appen |
users | användare |
straightforward | en |
things | saker |
more | mer |
there | det finns |
find | hitta |
many | många |
to | göra |
be | vara |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan
Anglès | Suec |
---|---|
small | små |
but | men |
never | aldrig |
things | saker |
does | kan |
she | hon |
on | mot |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
Anglès | Suec |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
Anglès | Suec |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
Anglès | Suec |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
Anglès | Suec |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
Anglès | Suec |
---|---|
tip | tips |
important | viktiga |
good | bra |
choosing | väljer |
take | ta |
look at | titt |
things | saker |
think | att |
consider | tänka |
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet
Anglès | Suec |
---|---|
besides | förutom |
usability | användbarhet |
little | små |
about | om |
those | de |
say | säga |
EN GoPro Karma drone review: Good things come to those who wait
SV GoPro Karma drone review: Bra saker kommer till dem som väntar
Anglès | Suec |
---|---|
gopro | gopro |
review | review |
wait | väntar |
drone | drone |
good | bra |
things | saker |
come | som |
to | dem |
EN We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions
SV Vi erbjuder en betallösning som hjälper företag att betala för saker de behöver och håller ordning på de transaktionerna
Anglès | Suec |
---|---|
helps | hjälper |
the | de |
things | saker |
business | företag |
need | behöver |
EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com
SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com
Anglès | Suec |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
long | länge |
visitor | besökare |
sonos | sonos |
we | vi |
website | webbplatsen |
pages | sidor |
use | använder |
they | de |
find | och |
most | mest |
how | hur |
EN But to me, the important things is that I know what those mistakes are and how I treat them and learn from them.
SV Men för mig är det viktiga att jag vet vilka misstagen är och hur jag hanterar dem och lär mig av dem.
Anglès | Suec |
---|---|
important | viktiga |
is | är |
learn | och |
i | jag |
but | men |
how | hur |
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
SV Du behöver inte börja med dem, men det är en annan av de saker som kommer att skilja dig åt.
Anglès | Suec |
---|---|
another | annan |
of | av |
don | inte |
you | du |
but | en |
things | saker |
start | börja |
will | kommer |
EN Just get 2x, 3x or 4x of those 4 things.
SV Få bara 2x, 3x eller 4x av dessa 4 saker.
Anglès | Suec |
---|---|
just | bara |
of | av |
things | saker |
or | eller |
EN What you need is a fresh pair of eyes to look at your email and notice those little things that you would never have noticed by yourself.
SV Vad du behöver är ett nytt par ögon för att titta på din e-post och märka de små sakerna som du aldrig skulle ha märkt själv.
Anglès | Suec |
---|---|
fresh | nytt |
little | små |
post | |
never | aldrig |
eyes | ögon |
what | vad |
a | ett |
EN Toast is one of those things that's surprisingly personal to every individual - these are the best toasters we've found on the market.
SV Toast är en av de saker som är förvånansvärt personligt för varje individ - det här är de bästa brödrostar vi har hittat på marknaden.
Anglès | Suec |
---|---|
found | hittat |
is | är |
of | av |
the | de |
things | saker |
best | bästa |
market | marknaden |
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
SV ”Det här är vad vi brukar kalla ’en varumärkestillställning’ på Dove – när du gör något och man inte blir klar från en dag till nästa”, förklarar hon.
EN GoPro Karma drone review: Good things come to those who wait
SV GoPro Karma drone review: Bra saker kommer till dem som väntar
Anglès | Suec |
---|---|
gopro | gopro |
review | review |
wait | väntar |
drone | drone |
good | bra |
things | saker |
come | som |
to | dem |
EN We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions
SV Vi erbjuder en betallösning som hjälper företag att betala för saker de behöver och håller ordning på de transaktionerna
Anglès | Suec |
---|---|
helps | hjälper |
the | de |
things | saker |
business | företag |
need | behöver |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
Anglès | Suec |
---|---|
believe | anser |
data | data |
access | få |
exceptions | undantag |
we | vi |
by | av |
with | utan |
be | vara |
only | endast |
are | dessa |
and | och |
that | som |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i
Anglès | Suec |
---|---|
new | nya |
tips | tips |
in | i |
the | de |
you | du |
about | om |
here | är |
might | kanske |
to | dem |
with | med |
EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals
SV Våra Conversion Experts tar hand om allt och ser till att Leadoo-verktygen fortsätter leverera så du kan fokusera på att stänga de där riktigt viktiga affärerna
Anglès | Suec |
---|---|
focus | fokusera |
conversion | conversion |
of | där |
you | du |
deals | är |
our | våra |
can | du kan |
that | riktigt |
EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.
SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.
Anglès | Suec |
---|---|
welcome | välkomnar |
new | nya |
members | medlemmar |
s | s |
older | äldre |
we | vi |
in | i |
the | de |
time | tiden |
our | vår |
EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries
SV Din webbplats måste anpassas även till dessa sökmotorer om du vill attrahera besökare från dessa länder
Anglès | Suec |
---|---|
website | webbplats |
attract | attrahera |
visitors | besökare |
countries | länder |
if | om |
to | även |
you | du |
from | från |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.
Anglès | Suec |
---|---|
fully | fullt |
and | och |
for | för |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.
Anglès | Suec |
---|---|
find | och |
love | som |
EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!
SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!
Anglès | Suec |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
exchange | exchange |
online | online |
enable | aktivera |
fetch | fetch |
and | de |
not | inte |
use | använda |
will | kommer |
EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.
SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.
Anglès | Suec |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
encourage | uppmuntra |
goals | mål |
easier | lättare |
website | webbplats |
sell | sälja |
makes | att |
products | produkter |
best | bästa |
page | page |
build | bygga |
or | eller |
list | en |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
Anglès | Suec |
---|---|
popular | populära |
helping | hjälper |
users | användare |
optimize | optimerar |
in | i |
keywords | sökord |
used | används |
websites | webbplatser |
to | visa |
the | de |
the most | mest |
find | hitta |
relevant | för |
queries | som |
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
SV Vi kommer dock att varna för att även om detta är ett snabbt och enkelt sätt att komma igång för dig som är helt nya på podcasting, är de inte de bästa lösningarna för dem som har någon form av befintlig publik.
Anglès | Suec |
---|---|
new | nya |
audience | publik |
podcasting | podcasting |
we | vi |
existing | befintlig |
of | av |
way | sätt |
the | de |
however | dock |
best | bästa |
this | detta |
a | ett |
quick | snabbt |
you | dig |
will | kommer |
easy | enkelt |
EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...
SV När det kommer till prisvärda telefoner är Redmi ett av de typiskt oslagbara namnen genom att erbjuda starka specifikationer för dem med en snävare
Anglès | Suec |
---|---|
affordable | prisvärda |
phones | telefoner |
redmi | redmi |
names | namnen |
strong | starka |
is | är |
of | av |
a | ett |
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.
Anglès | Suec |
---|---|
domains | domäner |
starttls | starttls |
tls | tls |
reports | rapporter |
enabled | aktiverat |
in | i |
of | av |
you | du |
your | dina |
will | kommer |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är
Anglès | Suec |
---|---|
tips | tips |
you | du |
here | är |
might | kanske |
to | dem |
the | här |
in | med |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
Anglès | Suec |
---|---|
believe | anser |
data | data |
access | få |
exceptions | undantag |
we | vi |
by | av |
with | utan |
be | vara |
only | endast |
are | dessa |
and | och |
that | som |
EN The book is an application-oriented handbook for those who want to strengthen their company's work with SEO and those who need the knowledge to engage with an SEO agency as an active and critical partner.
SV Boken är en tillämpningsorienterad handbok för dem som vill stärka sitt företags arbete med SEO och för dem som behöver kunskap för att kunna samarbeta med en SEO-byrå som en aktiv och kritisk partner.
Anglès | Suec |
---|---|
strengthen | stärka |
seo | seo |
active | aktiv |
critical | kritisk |
partner | partner |
to | till |
an | en |
book | boken |
want | vill |
need | behöver |
the | med |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
SV iOS- och Android-enheter erbjuder också val som är specifika för dessa plattformar. Vi sammanfattar valen nedan, men läs informationen noggrant
Anglès | Suec |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
choices | val |
specific | specifika |
platforms | plattformar |
we | vi |
offer | erbjuder |
please | som |
read | läs |
also | också |
but | men |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
Anglès | Suec |
---|---|
collecting | samla |
user experience | användarupplevelsen |
devices | enheter |
improve | förbättra |
browser | webbläsare |
in | i |
using | använda |
from | från |
our | vår |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
Anglès | Suec |
---|---|
section | avsnitt |
describes | beskriver |
rights | rättigheter |
identity | identitet |
process | process |
handling | hantera |
requests | förfrågningar |
including | inklusive |
this | detta |
our | vår |
of | dessa |
how | hur |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
Anglès | Suec |
---|---|
collecting | samla |
user experience | användarupplevelsen |
devices | enheter |
improve | förbättra |
browser | webbläsare |
in | i |
using | använda |
from | från |
our | vår |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
Anglès | Suec |
---|---|
section | avsnitt |
describes | beskriver |
rights | rättigheter |
identity | identitet |
process | process |
handling | hantera |
requests | förfrågningar |
including | inklusive |
this | detta |
our | vår |
of | dessa |
how | hur |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
Anglès | Suec |
---|---|
collecting | samla |
user experience | användarupplevelsen |
devices | enheter |
improve | förbättra |
browser | webbläsare |
in | i |
using | använda |
from | från |
our | vår |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet
Anglès | Suec |
---|---|
section | avsnitt |
describes | beskriver |
rights | rättigheter |
identity | identitet |
process | process |
handling | hantera |
requests | förfrågningar |
including | inklusive |
this | detta |
our | vår |
of | dessa |
how | hur |
Es mostren 50 de 50 traduccions