Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "point you could" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "point you could" de Anglès a Suec

Traducció de point you could

"point you could" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

point att att använda av de dem din eller en funktioner för företag genom göra hitta hur inte med nu när något några och om punkt på skapa sätt så till tjänster under var vara är
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över
could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över

Traducció de Anglès a Suec de point you could

Anglès
Suec

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.

Anglès Suec
point punkt
tool verktyget
click klicka
convert konvertera
select välj
and och
from från
end att
the sedan

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

SV Om du vill konvertera en utjämningsfästpunkt till en hörnpunkt eller tvärtom klickar du på punkten.

Anglès Suec
click klickar
or eller
convert konvertera
to till

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

Anglès Suec
movie film
angle vinkel
follow följa
character karaktär
wanted ville
if om
watch titta
you du
from från
what vilken
be är

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

Anglès Suec
movie film
angle vinkel
follow följa
character karaktär
wanted ville
if om
watch titta
you du
from från
what vilken
be är

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Anglès Suec
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

Anglès Suec
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Anglès Suec
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

Anglès Suec
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.

Anglès Suec
delete ta bort
lets kan
click klicka
which vars
a ett
you du
or eller
an en
line att
it den
add lägg

EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.

SV Du måste gå in och ändra dina DNS-inställningar på Namecheap för att peka på ditt podcasthotellföretag (om din webbplats är konfigurerad där) eller så måste du peka den på ditt webbhotellföretag.

Anglès Suec
dns dns
settings inställningar
in in
website webbplats
is är
if om
or eller

EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware

SV Anm: Om du använder Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) och ditt SENSE-serienummer börjar med U304xxx och E304xxxx ser du till att du har en annan internetanslutning för att ladda ned den senaste fasta programvaran

Anglès Suec
note anm
ethernet ethernet
starts börjar
internet connection internetanslutning
download ladda
sure för
to ser
you du
number att
case en
using använder
and och
your ditt
latest senaste
the annan
in med

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

SV Placera ritstiftet där du vill infoga nästa fästpunkt. Slutför kurvan genom att klicka på (och dra om du vill) den nya fästpunkten.

Anglès Suec
click klicka
drag dra
new nya
if om

EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.

SV Om apparaten däremot inte fungerar kan du också se om den kan repareras för återanvändning. Om enheten inte kan repareras bör du hitta en ansvarsfull lokal återvinningsfirma eller en särskild inlämningsstation på elavfall .

Anglès Suec
responsible ansvarsfull
local lokal
also också
if om
a fungerar
you du
see se
find hitta
or eller

EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.

SV Justera visuella attribut för punktmoln för att kontrollera noggrannhet mellan 3D-modell och punktmoln.

Anglès Suec
tweak justera
visual visuella
attributes attribut
model modell
accuracy noggrannhet
check kontrollera
to mellan
for för

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

Anglès Suec
to till
cloud cloud
software software
sketchup sketchup

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

Anglès Suec
draw rita
model modell
lock lås
precision precision
your ditt
translate översätt
and och
directly med
single en
onto till
a ett
for för

EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.

SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.

Anglès Suec
tracks spårar
communications kommunikation
digital digitalt
fax fax
exchange utbyte
pii pii
applications som
and och
of av
more mer

EN OpenText™ Industrial Grid delivers a private, cloud-based and secure IoT network designed specifically to support the high-performance point-to-point exchange of industrial related information.

SV OpenText™ Industrial Grid levererar ett privat, molnbaserat och säkert IoT-nätverk utformat speciellt för att stödja högpresterande punkt-till-punkt-utbyte av industrirelaterad information.

EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.

SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.

Anglès Suec
edi edi
related relaterad
information information
google google
maps maps
integration integration
track spåra
through en
to via
from från

EN L2TP, or Layer 2 Tunneling Protocol, was developed as an upgrade to L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) and PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

SV L2TP eller Layer 2 Tunneling Protocol utvecklades som en uppgradering till L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) och PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

Anglès Suec
protocol protocol
upgrade uppgradering
an en
or eller

EN PPTP, or Point-to-Point Tunneling Protocol, one of the oldest protocols used today, works well with dated operating systems and mobile devices

SV PPTP eller Point-to-Point Tunneling Protocol är ett av de äldsta protokoll som används idag och fungerar bra med äldre operativsystem och mobila enheter

Anglès Suec
well bra
oldest äldsta
operating systems operativsystem
devices enheter
used används
today idag
the de
of av
mobile mobila
works fungerar
to ett
or eller
protocols protokoll
with med

EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.

SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.

Anglès Suec
devine devine
transferring till
audio som
this hemma

EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 3-metre model.

SV Devine PRO 2000 har bra specifikationer som hörlurar: bra ljud, komfortabel design och en låg impedans. Dessutom är de mycket billiga och populära som allround-hörlurar!

Anglès Suec
model design
devine devine
the de
yet en
ideal bra
to dessutom
up mycket
audio och

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

Anglès Suec
to till
cloud cloud
software software
sketchup sketchup

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

Anglès Suec
draw rita
model modell
lock lås
precision precision
your ditt
translate översätt
and och
directly med
single en
onto till
a ett
for för

EN Allows point-to-point information exchange with up to 50 trading partners using a variety of communication standards, such as AS2, SFTP, FTPS and HTTPS

SV Tillåter punkt-till-punkt informationsutbyte med upp till 50 handelspartner som använder en mängd olika kommunikationsstandarder, såsom AS2, SFTP, FTPS och HTTPS

Anglès Suec
allows tillåter
sftp sftp
https https
information exchange informationsutbyte
as as
a mängd
variety olika
using använder
such en

EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.

SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.

Anglès Suec
process processen
the här

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Anglès Suec
hundreds hundratals
thousands tusentals
smart smart
echo echo
device enhet
use använda
could du kan
you du
perhaps kan
pay betala
or eller
already redan

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Anglès Suec
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Anglès Suec
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN Also, at The Point, we will have access to great services in an attractive and exciting property that is close to everything you could possibly wish for, ” said Carl-Johan Grund, CEO of Emerse.

SV I The Point får vi tillgång till bra service och en attraktiv och spännande fastighet som ligger nära allt man kan önska”, medger Carl-Johan Grund, VD på Emerse.

EN Also, at The Point, we will have access to great services in an attractive and exciting property that is close to everything you could possibly wish for, ” said Carl-Johan Grund, CEO of Emerse.

SV I The Point får vi tillgång till bra service och en attraktiv och spännande fastighet som ligger nära allt man kan önska”, medger Carl-Johan Grund, VD på Emerse.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

Anglès Suec
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

Anglès Suec
ideal idealiskt
new ny
automatically automatiskt
cname cname
site webbplats
how hur
be är
they de
if om
when när
see se
but en
you du
create och
i jag
might kanske
that skapar

EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries

SV När de först släpptes kunde spatiala kopplingar endast användas mellan punkt- och polygongeometrier

Anglès Suec
point punkt
between mellan
when när
be used användas
be är
could kunde
only endast
and och

EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...

SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...

Anglès Suec
homepod homepod
the sin
towards att

EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...

SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...

Anglès Suec
homepod homepod
the sin
towards att

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.

Anglès Suec
upgrade uppgradering
instagram instagram
facebook facebook
shops butiker
social sociala
could kan vara
yes ja
or eller
you du
from från
social media medier
online webbutik
be vara
view att
a ett

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

Anglès Suec
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Anglès Suec
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

Anglès Suec
difficult svårt
thinking tänka
solution lösningen
week vecka
long lång
find och
if om
took tog
more mer
thing är
even en
the mest
time tid
when när
or eller
a ett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

Anglès Suec
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

Anglès Suec
the de
to hur
of som

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Anglès Suec
in i
be är
hours en
stop att
the där
a ett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Anglès Suec
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

Anglès Suec
people människor
where där
great goda
space plats
and och
play är
for för

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

Anglès Suec
movie film
could kunde
not inte
produce producera

EN The artificial intelligence model could be utilized to enable more effective care for skin cancer patients and could lead to similar breakthroughs in the diagnosis and treatment of other cancers.

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

Anglès Suec
in i

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

Anglès Suec
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

Anglès Suec
knew visste
scale skala
if om
he han
countries som
develop utveckla
and och

Es mostren 50 de 50 traduccions