Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "major celebrations" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "major celebrations" de Anglès a Suec

Traducció de major celebrations

"major celebrations" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

major alla andra att av bara de den det din eller en ett främsta från få för genom gör har hur i inklusive med men mer mycket när några och också på sig som stor stora stort större till två under var vara varje är även över

Traducció de Anglès a Suec de major celebrations

Anglès
Suec

EN Since 2003, the municipality has devoted itself to finding a solution as to how Torvet, the city centre square, could be transformed from a busy crossroads into a pedestrian area for both everyday life and major celebrations

SV Sedan 2003 har kommunen lagt ned sin själ i att finna svaret på hur Torvet skulle kunna omvandlas från en trafikerad korsning till en bilfri plats för både vardagsliv, folkliv och fest

Anglès Suec
into i
be skulle
and och
from från
the både
how hur

EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.

SV Lanseringarna är tydligen en del av dess tioårsdag.

Anglès Suec
apparently tydligen
of av

EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …

SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …

EN A key event of these celebrations, it plunges visitors into the extravagant, fantastic and excessive world of the book

SV Utställningen på Musée des Beaux-Arts i Rouen är ett av de viktigaste evenemangen i samband med detta firande och ger en inblick i bokens extravaganta, fantastiska och överdrivna universum

Anglès Suec
key viktigaste
of av
into i
the de
a ett
and fantastiska

EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.

SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.

Transliteració I Grekland kallas alla hjärtans dag Ē giortḗ tōn erōteuménōn (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.

Anglès Suec
called kallas
young unga
roses rosor
romantic romantiska
in i
mostly mest
day dag
by av
red röda
and och
people alla

EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters

SV De spänner från det vackra till det mörkare i vår värld, från lummiga landskap och festligheter till våldsamma demonstrationer och naturkatastrofer

Anglès Suec
beautiful vackra
world värld
landscapes landskap
the de
from från
our vår

EN Kunsthaus Graz, or Graz Art Museum, was built as part of the European Capital of Culture celebrations in 2003 and has since become an architectural landmark in Austria

SV Kunsthaus Graz byggdes som en del av den europeiska kulturhuvudstadens firande år 2003 och har sedan dess blivit ett arkitektoniskt landmärke i Österrike

Anglès Suec
graz graz
built byggdes
european europeiska
landmark landmärke
in i
an en
of av
as ett
and och

EN There is diversity here, with space for everything, both big and small, for everyday life and for celebrations.

SV Här råder mångfald med plats för alla, stora som små, till vardag och fest.

Anglès Suec
diversity mångfald
small små
is är
big stora
space plats
everything för
with med

EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …

SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …

EN Lego is to reimagine two of its most-loved classic sets as part of the brand's 90th anniversary celebrations.

SV Kindle är en fantastisk läsare. Så här gör du den perfekt för dina barn.

Anglès Suec
is är
most perfekt
two en
to dina

EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.

SV Disney har släppt en 10-minuters titt bakom kulisserna på den nya TV-serien Andor från Star Wars som en del av firandet av Disney+ Day.

Anglès Suec
disney disney
released släppt
star star
tv tv
series serien
wars wars
new nya
look at titt
of av

EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?

SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?

Anglès Suec
can vill
events event
back att
at perfekt
be är
without du
means till

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

SV Den här policyn gäller för större uppdateringar av M-Files 2015 och M-Files 2018 och för alla mindre uppdateringar och serviceuppdateringar av dessa större uppdateringar.

Anglès Suec
applies gäller
major större
minor mindre
this här
of av
and och
all alla

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

Anglès Suec
major stora
benefits fördelar
and och
improved förbättrad
increased ökad

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Anglès Suec
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

Anglès Suec
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

Anglès Suec
major stora
differences skillnader
vpns vpn
linux linux
quality kvalitet
users användare
when när
look at tittar
there är
are finns

EN This provider’s major advantage is its free version

SV Den stora fördelen med denne leverantör är dess gratisversion

Anglès Suec
major stora
version den
its dess

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

SV Ifall säkerhet har högsta prioritet så gör NordVPN:s 256-bitars AES-datakryptering och stöd för alla större VPN-protokoll den till ett säkert val

Anglès Suec
priority prioritet
aes aes
support stöd
vpn vpn
protocols protokoll
choice val
security säkerhet
major större
a ett
and och
all alla

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

Anglès Suec
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN uBlock Origin works with all major browsers and uses few system resources

SV uBlock Origin fungerar med alla större webbläsare och använder lite systemresurser

Anglès Suec
works fungerar
major större
browsers webbläsare
uses med
all alla
and och

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)

Anglès Suec
extension tillägg
namely nämligen
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
minor mindre
free gratis
major större
available tillgängligt
browser webbläsare
chrome chrome
and och

EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative

SV En stor nackdel med AdBlock Plus är deras initiativ ?Acceptabla annonser?

Anglès Suec
major stor
adblock adblock
plus plus
initiative initiativ
ads annonser
one en
their deras

EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018

SV Bitdefender innehåller en högkvalitativ brandvägg, särskilt efter den stora brandväggsuppdateringen 2018

Anglès Suec
bitdefender bitdefender
includes innehåller
firewall brandvägg
especially särskilt
major stora
the efter

EN Two major strategies of growing a blog

SV Två primära strategier för att få en blogg att växa

Anglès Suec
strategies strategier
blog blogg
two två

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.

Anglès Suec
ahrefs ahrefs
short korta
marketing marknadsföring
in i
features funktioner
be är
this här
about om
take ta
learn och
our våra
can du kan
and lära
how hur

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

Anglès Suec
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

Anglès Suec
artphotolimited artphotolimited
in i
many många
we vi
feature har
share med
to andra
these dessa

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

Anglès Suec
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN This also has a major impact on our administrative organization

SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation

Anglès Suec
major stor
impact inverkan
administrative administrativa
organization organisation
also också
our vår
this detta
has har

EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.

SV RoboForm finns tillgängligt för Windows, Mac, iOS och Android, med stöd för alla deras större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.

Anglès Suec
roboform roboform
mac mac
ios ios
android android
support stöd
major större
browsers webbläsare
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
including inklusive
their deras
and och
all alla
with med
for för

EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!

SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!

Anglès Suec
save spara
logging logga
accounts konton
click klick
tap tryck
roboform roboform
extensions tillägg
lose tappa
password lösenord
os operativsystem
access åtkomst
time tid
browsers webbläsare
never aldrig
into till
your dina
or eller
by genom
a ett
web webb
all alla

EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts

SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande

Anglès Suec
proven visat
major stora
building bygga
communities samhällen
our vi
in i
or eller
of upp

EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.

SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.

Anglès Suec
instructions instruktioner
major större
issues problem
always alltid
our våra
sure för
follow följa
therefore därför
avoid undvika

EN It is one of the major curiosities of the Huelgoat forest

SV Det är en av de viktigaste kuriositeterna i Huelgoat-skogen

Anglès Suec
forest skogen
the de
of av
it det

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

Anglès Suec
brand varumärke
face ansiktet
major stor
phishing phishing
customers kunder
lose förlora
trust förtroende
impacting påverkar
business företag
in i
of på
your ditt
you dig
and och

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Anglès Suec
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN All the major retailers covered including Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO and Argos.

SV Alla större återförsäljare omfattade inklusive Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO och Argos.

Anglès Suec
including inklusive
amazon amazon
world world
john john
lewis lewis
retailers återförsäljare
uk uk
pc pc
the större
all alla
and och

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

Anglès Suec
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN Extensions available for all major browsers.

SV Tillägg för alla populära webbläsare finns tillgängliga.

Anglès Suec
extensions tillägg
browsers webbläsare
available tillgängliga
all alla
for för

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

SV Stöds på flera plattformar, inklusive Windows, Mac, iOS, Android och alla större webbläsare.

Anglès Suec
supported stöds
multiple flera
platforms plattformar
including inklusive
windows windows
mac mac
ios ios
android android
major större
browsers webbläsare
and och
all alla

EN Extensions for all major browsers

SV Tillägg för alla större webbläsare

Anglès Suec
extensions tillägg
major större
browsers webbläsare
all alla
for för

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

SV Växla mellan webbläsare utan att oroa dig för att tappa kontrollen över dina lösenord. RoboForm fungerar på alla större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.

Anglès Suec
worrying oroa
control kontrollen
passwords lösenord
roboform roboform
works fungerar
major större
microsoft microsoft
edge edge
without utan
including inklusive
browser webbläsare
all alla
your dina

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

SV Importera från alla större lösenordshanterare och webbläsare. CSV-import- och export tillgängligt.

Anglès Suec
major större
browsers webbläsare
csv csv
available tillgängligt
from från
import importera
export export
all alla
and och

EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.

SV RoboForm är den enda större lösenordshanteraren som organiserar dina bokmärken för snabb och enkel åtkomst från alla dina webbläsare och enheter.

Anglès Suec
roboform roboform
bookmarks bokmärken
browsers webbläsare
devices enheter
access åtkomst
quick snabb
easy enkel
your dina
all alla

EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

SV Praktisk åtkomst till dina data när som helst och var som helst. Stöd för flera plattformar, bland annat Windows, Mac, iOS, Android och alla populära webbläsare.

Anglès Suec
supported stöd
platforms plattformar
windows windows
mac mac
ios ios
android android
browsers webbläsare
access åtkomst
data data
your dina
anywhere var som helst
multiple för
and och
all alla

EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances

SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden

Anglès Suec
stadium stadion
hosts värd
events evenemang
international internationell
football fotboll
rugby rugby
league league
union union
large stora
and och

EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL

SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och Oakland Raiders i NFL

Anglès Suec
arena arena
proud stolt
oracle oracle
to the bredvid
and och

EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).

SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)

Anglès Suec
social sociala
million miljoner
angeles angeles
etc etc
instagram instagram
as well såväl
facebook facebook
twitter twitter
major stora
times times
well väl
los los
from från
a ett
number of antal

Es mostren 50 de 50 traduccions