Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "leverage" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "leverage" de Anglès a Suec

Traducció de leverage

"leverage" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

leverage använd använda applikationer att få dra nytta dra nytta av du genom hjälp hjälp av hävstång med nytta till utnyttja utnyttjar verktyg vi via

Traducció de Anglès a Suec de leverage

Anglès
Suec

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

Anglès Suec
leverage utnyttja
practices praxis
workflow arbetsflöde
and och
a ett

EN This allows you to leverage the high availability features of those platforms.

SV Det innebär att du kan dra fördel av alla funktioner som finns på dessa plattformar.

Anglès Suec
features funktioner
platforms plattformar
of av
you du
to innebär
those är

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

SV Utöka Tableau-kalkyler för att dynamiskt dra nytta av populära datarelaterade programmeringsspråk, verktyg och plattformar – till exempel R, Python, MATLAB med flera.

EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension

SV Det är även en fallstudie i hur man utnyttjar bästa metoder för mänsklig förståelse

Anglès Suec
leverage utnyttjar
practices metoder
human mänsklig
case study fallstudie
in i
case en
best bästa
how hur

EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights

SV Med rätt plattform för din organisation kan alla, oavsett kunskapsnivå, interagera med sin data och få fram insikter

Anglès Suec
right rätt
platform plattform
organisation organisation
data data
insights insikter
your din
and och

EN Let your developers focus on your product. Leverage our industry-leading dashboards to efficiently deliver insights to your customers.

SV Låt dina utvecklare fokusera på din produkt och utnyttja våra branschledande dashboards för att effektivt leverera insikter till dina kunder.

Anglès Suec
developers utvecklare
focus fokusera
product produkt
leverage utnyttja
dashboards dashboards
efficiently effektivt
deliver leverera
insights insikter
customers kunder
let att
our våra
your dina

EN Leverage advanced visibility tools to analyze internal and external information flows.

SV Utnyttja avancerade synlighetsverktyg för att analysera interna och externa informationsflöden.

Anglès Suec
leverage utnyttja
advanced avancerade
external externa
visibility att
to den
internal interna
and och
analyze analysera

EN Parallels Desktop 17 is a universal binary that enables creating just one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage corporate virtual machine provisioning to deliver a Windows 10 VM image after deployment.

SV Den universella binären i Parallels Desktop 17 gör det möjligt för användare att skapa bara ett paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler för att leverera en Windows 10 VM-bild efter uppstart.

Anglès Suec
universal universella
enables gör det möjligt
package paket
intel intel
m m
leverage utnyttja
windows windows
vm vm
image bild
mac mac
computers datorer
desktop desktop
and och
just en
deliver leverera

EN In this s360 Insight Session Glenn and Nikolaj will show you how to leverage more visibilty and value from optimizing your local presence

SV I denna s360 Insights-session kommer Glenn och Nikolaj att visa dig hur du kan öka din digitala synlighet genom att optimera din lokala närvaro

Anglès Suec
session session
local lokala
presence närvaro
in i
you du
optimizing att optimera
to visa
this denna
how hur
will kommer
and och
more öka

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande på Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).

Anglès Suec
leverage utnyttja
android android
chromebooks chromebooks
chromebook chromebook
streamer streamer
user slutanvändaren
be är
accept acceptera
view att

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –

SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –

EN Enable remote workers to leverage their work computers while away from the office

SV Gör det möjligt för distansarbetare att utnyttja sina arbetsdatorer när de inte är på kontoret

Anglès Suec
enable gör det möjligt
leverage utnyttja
the office kontoret
the de
away att

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.

Anglès Suec
splashtop splashtop
student studenter
devices enheter
remote support fjärrsupport
demand begäran
use använda
it it
leverage utnyttja
including inklusive
personal personliga
remotely på distans
to provide tillhandahålla
and och
staff personal
also också
to work arbeta

EN Splashtop enables you to leverage your dual monitor display to make working from your remote computer feel more seamless

SV Med Splashtop kan du använda din dubbla bildskärm för att få arbetet från din fjärrdator att kännas mer sömlöst

Anglès Suec
splashtop splashtop
leverage använda
monitor bildskärm
seamless sömlöst
working arbetet
dual dubbla
enables kan
you du
more mer
from från

EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution

SV IT-teamet på Heinz Hammer GmbH utnyttjar Splashtop Remote Support Premium för att tillgodose sina behov av en skalbar IT-lösning för fjärrunderhåll

Anglès Suec
gmbh gmbh
team teamet
leverage utnyttjar
splashtop splashtop
remote remote
premium premium
need behov
scalable skalbar
solution lösning
to meet tillgodose
support support
their sina

EN Hear how MSPs leverage secure remote access and endpoint management tools to ensure high customer satisfaction.

SV Hör hur MSP:er använder säkra verktyg för fjärråtkomst och hantering av slutpunkter för att säkerställa hög kundnöjdhet.

Anglès Suec
remote fjärr
access åtkomst
management hantering
tools verktyg
high hög
remote access fjärråtkomst
endpoint slutpunkter
and och
to hör
ensure säkerställa
how hur

EN Webinar: How to Leverage Remote Computer Access to Enhance Your Education Program – May 6, 2021

SV Webbseminarium: Hur man utnyttjar fjärrdatoråtkomst för att förbättra ditt utbildningsprogram – 6 maj 2021

EN How to Leverage Remote Computer Access to Enhance Your Education Program

SV Hur man utnyttjar fjärrdatoråtkomst för att förbättra sitt utbildningsprogram

Anglès Suec
leverage utnyttjar
access åtkomst
enhance förbättra
how hur

EN Leverage next-generation technology to effectively support students and faculty members

SV Utnyttja nästa generations teknik för att effektivt stödja elever och lärare

Anglès Suec
leverage utnyttja
technology teknik
effectively effektivt
support stödja
generation generations
and och
next nästa
students elever

EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.

SV Splashtop är en utmärkt lösning eftersom det gör det möjligt för skolor att utnyttja sin befintliga IT-infrastruktur (inget behov av att investera i ny hårdvara) och samtidigt ge eleverna ett sätt att komma åt skolans datorresurser hemifrån.

Anglès Suec
splashtop splashtop
great utmärkt
solution lösning
allows gör det möjligt
schools skolor
leverage utnyttja
infrastructure infrastruktur
need behov
hardware hårdvara
giving ge
students eleverna
access komma åt
from home hemifrån
no inget
in i
new ny
way sätt
while samtidigt
a ett
invest investera

EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.

SV Instagram har uppdaterat sin app så att den kan använda det nya stödet för mörkt läge i iOS 13. Så här får du det.

Anglès Suec
instagram instagram
dark mörkt
mode läge
ios ios
app app
in i
leverage använda
new nya
updated uppdaterat
get få
its är
the här

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

Anglès Suec
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN Leverage analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

SV Använda analysverktyg för att höja antalet godkända transaktioner vilket gav flera miljoner i nya intäkter

Anglès Suec
leverage använda
millions miljoner
new nya
revenue intäkter
in i
to antalet

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.

Anglès Suec
experts experter
fields områden
solution lösningar
customers kunder
languagewire languagewire
our våra
to den
are erbjuda

EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.

SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.

Anglès Suec
leverage använd
personalized personlig
you du
and och

EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.

SV Utnyttja rätt företagsinformation för att hitta fler leads, stänga fler affärer och minska manuell datainmatning.

Anglès Suec
leverage utnyttja
right rätt
reduce minska
manual manuell
company information företagsinformation
leads leads
find hitta

EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical

SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden

Anglès Suec
in i
the de
to också
of av
and alla

EN Leverage actionable insights with Sprinklr's AI-powered social media monitoring for enterprises—all on a single Unified-CXM platform. Learn more about Sprinklr

SV Utnyttja användbara insikter med Sprinklrs AI-drivna övervakning av sociala medier för företag – allt på en enda Unified-CXM-plattform. Lär dig mer om Sprinklr

EN Leverage customer and employee insights to take your business to the next level

SV Samla insikt om kunder och anställda, som tar er verksamhet till nästa nivå

Anglès Suec
customer kunder
employee anställda
insights insikt
business verksamhet
level nivå
take tar
and och

EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.

SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som

Anglès Suec
in i
to enligt
them att

EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.

SV Om ditt evenemang är litet och lokalt, eller en större turnering, bör du utnyttja influencers för att hjälpa dig att marknadsföra det.

Anglès Suec
event evenemang
small litet
local lokalt
major större
leverage utnyttja
influencers influencers
promote marknadsföra
you du
help hjälpa
your ditt
or eller

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

Anglès Suec
give ge
potential potentiella
guests gäster
promotion marknadsföring
leverage utnyttja
food mat
experts experter
interest intresse
offline offline
of av
taste smak
build bygga
event evenemanget
help hjälpa
the både
your dina
come att
you dig
and och

EN Leverage popular social media hashtags that are related to food (such as #sushi or #yummy).

SV Utnyttja populära sociala media hashtags som är relaterade till mat (som #sushi eller #yummy).

Anglès Suec
leverage utnyttja
popular populära
social sociala
related relaterade
food mat
or eller
media media
to till

EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.

SV Hävstång förbi deltagare för att hjälpa dig att marknadsföra det kommande evenemanget.

Anglès Suec
leverage hävstång
attendees deltagare
promote marknadsföra
upcoming kommande
event evenemanget
help hjälpa
you dig

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

SV Från detaljerade linjeritningar till mustiga färgrika bilder kan du utnyttja dina befintliga modeller till tillgångar som kommer hjälpa dig få fler projekt.

Anglès Suec
detailed detaljerade
images bilder
leverage utnyttja
existing befintliga
assets tillgångar
models modeller
projects projekt
you du
help hjälpa
from från
your dina
will kommer

EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams

SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team

Anglès Suec
leverage utnyttja
configurable konfigurerbara
kanban kanban
workflows arbetsflöden
bottlenecks flaskhalsar
dependencies beroenden
teams team
and och
highly för
to den

EN Leverage enterprise Kanban boards beyond the Agile delivery teams

SV Utnyttja Kanban-tavlor för företag utanför Agile-leveransteam

Anglès Suec
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
enterprise företag

EN Leverage Agile partners to transform your way

SV Utnyttja Agile samarbetspartners för att förändra ditt sätt

Anglès Suec
leverage utnyttja
agile agile
way sätt
your ditt
transform förändra

EN Leverage work in progress (WIP) limits to avoid bottlenecks and ensure continuous flow.

SV Utnyttja gränserna för pågående arbete (WIP) för att undvika flaskhalsar och säkerställa ett kontinuerligt flöde.

Anglès Suec
leverage utnyttja
bottlenecks flaskhalsar
ensure säkerställa
continuous kontinuerligt
flow flöde
to ett
and och
progress för
work arbete
avoid undvika

EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.

SV Utnyttja dubbelriktad integration mellan Planview och era Agile-verktyg så att alla era team och deras arbete hamnar i en konsoliderad visuell lösning.

Anglès Suec
leverage utnyttja
planview planview
agile agile
visual visuell
solution lösning
tools verktyg
teams team
their deras
into i
all alla

EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

Anglès Suec
leverage utnyttja
dashboard instrumentpanelen
leadership ledningen
stakeholders intressenter
the de
best bästa
ensure säkerställa
and och
all alla

EN Leverage roadmaps to build better plans

SV Utnyttja färdplaner för att skapa bättre planer

Anglès Suec
leverage utnyttja
roadmaps färdplaner
better bättre
plans planer
to skapa

EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities

SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar

Anglès Suec
leverage utnyttja
approach metod
forecasting prognoser
and och
based on baserat

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

Anglès Suec
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN Leverage powerful Planview’s strategic portfolio analytics and reporting solution to enable:

SV Utnyttja Planviews kraftfulla strategiska portföljanalys- och rapporteringslösning för att möjliggöra:

Anglès Suec
leverage utnyttja
powerful kraftfulla
strategic strategiska
and och
enable möjliggöra

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

SV Utnyttja kapacitetsplaneringsfunktioner som ger dig flexibilitet att planera kapacitet baserat på typer och olika team.

Anglès Suec
leverage utnyttja
flexibility flexibilitet
teams team
capacity kapacitet
plan planera
based on baserat
you dig
types olika
and och

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

Anglès Suec
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Leverage Top-Down Planning to Understand and Prioritize Demand

SV Utnyttja planering uppifrån och ned för att förstå och prioritera krav

Anglès Suec
leverage utnyttja
planning planering
prioritize prioritera
down ned
understand och

EN Leverage scenario modeling and impact analysis to build the highest value portfolio based on resource and budget constraints.

SV Utnyttja scenariomodellering och effektanalys för att bygga en portfölj med högt värde baserat på begränsningar i resurser och budget.

Anglès Suec
leverage utnyttja
value värde
portfolio portfölj
resource resurser
budget budget
constraints begränsningar
and och
build bygga
on högt
the med
based on baserat

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

Anglès Suec
leverage utnyttja
flexible flexibla
kanban kanban
methodologies metoder
workflows arbetsflöden
follow följer
opportunities möjligheter
better bättre
alignment anpassning
work arbete
the de
insight insikt
create och
apply om
or eller
to skapa

Es mostren 50 de 50 traduccions