Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "especially if you re" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "especially if you re" de Anglès a Suec

Traducció de especially if you re

"especially if you re" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

especially alla allt att av bara de den det det är detta din dina efter eller en ett från få för för att gör har i i synnerhet inom med mer många och också olika om på sig som speciellt särskilt så till under utan vara vi är även över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över

Traducció de Anglès a Suec de especially if you re

Anglès
Suec

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

EN Perhaps you’re a fashion retailer who knows that the 18-24 audience you’re trying to reach on Pinterest. You should especially trust influencer recommendations.

SV Kanske är du en modeåterförsäljare som vet att den publik på mellan 18–24 år som du försöker nå ut till finns på Pinterest. Du borde förlita dig på rekommendationer från influencers.

Anglès Suec
perhaps kanske
fashion mode
knows vet
audience publik
trying försöker
pinterest pinterest
recommendations rekommendationer
you du
on att

EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.

SV Särskilt om du bryr dig om din integritet på nätet så är de är leverantören för dig! NordVPN bryr sig verkligen om din säkerhet på nätet och för inte loggar.

Anglès Suec
especially särskilt
care bryr
provider leverantören
nordvpn nordvpn
logs loggar
security säkerhet
the de
you du
privacy integritet
and och
if om

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

SV Men vi försökte komma åt tjänsten med olika IP-adresser från hela Europa, och det ser ut som att du behöver en VPN för att få den att fungera, särskilt om du är i Östeuropa.

Anglès Suec
accessing komma åt
different olika
europe europa
vpn vpn
we vi
especially särskilt
if om
but en
across över
to ser
need du
from från

EN Lastly, Surfshark is one of very few VPN providers (especially within its price range) which allow you to use one subscription on as many devices as you like

SV Slutligen är Surfshark en av mycket få VPN-leverantörer (särskilt inom dess prisklass) som gör att du kan använda ett abonnemang på hur många enheter du vill

Anglès Suec
lastly slutligen
surfshark surfshark
vpn vpn
providers leverantörer
especially särskilt
subscription abonnemang
devices enheter
of av
you du
use använda
very att
its dess
many många

EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof

SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis

EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.

SV Google Assistant kan inte bara hjälpa dig att göra saker, men det kan också underhålla dig, särskilt under semestern.

Anglès Suec
google google
assistant assistant
especially särskilt
also också
around under
things saker
can kan
help hjälpa
you dig
only bara
but men

EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T

SV Den största fördelen med Elementor är att du får en fullständig livevisning av din webbplats - medan du gör ändringar.

Anglès Suec
biggest största
website webbplats
changes ändringar
of av
get få
view att
you du
as med
an en
that gör

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda

Anglès Suec
especially speciellt
important viktigt
order beställa
country land
in i
if om
to ett
another annat

EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand

SV Communityt på Instagram har över en miljard aktiva användare

Anglès Suec
you en
and över

EN This saves you time - especially when you manage multiple WordPress installations.

SV Detta sparar tid, särskilt med flera WordPress Installationer.

Anglès Suec
saves sparar
especially särskilt
wordpress wordpress
installations installationer
time tid
this detta
multiple flera

EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects

SV Våra funktioner sparar dig tid och pengar, speciellt när du utvecklar och hanterar flera WordPress-projekt!

Anglès Suec
features funktioner
save sparar
money pengar
especially speciellt
develop utvecklar
manage hanterar
wordpress wordpress
projects projekt
time tid
you du
multiple flera
our våra

EN Especially if you manage many WordPress projects, hosting has to be easy, fast and time-saving. With RAIDBOXES® you get all that and can even earn money with your customers.

SV Särskilt om du hanterar många WordPress -projekt måste värdskapet vara enkelt, snabbt och tidsbesparande. Med RAIDBOXES® får du allt detta och kan till och med tjäna pengar med dina kunder.

Anglès Suec
wordpress wordpress
projects projekt
money pengar
customers kunder
raidboxes raidboxes
manage hanterar
many många
especially särskilt
get få
if om
easy enkelt
fast snabbt
you du
earn tjäna
and och
even med
your dina

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

SV Genomföra en riskanalys speciellt för småföretag innan du gör en förändring i ditt företag. På det här sättet kan du avgöra om risken kan dra nytta av eller skada ditt företag.

Anglès Suec
conduct genomföra
risk risken
especially speciellt
small små
determine avgöra
damage skada
in i
before innan
change förändring
business företag
this här
you du
or eller
your ditt
way sättet

EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.

SV Istället rekommenderar vi att du skapar en medlemsportal på din egen webbplats – särskilt för dig som vill göra din podcast till en karriär eller ett heltidsjobb.

EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof

SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda

Anglès Suec
especially speciellt
important viktigt
order beställa
country land
in i
if om
to ett
another annat

EN Google Assistant can not only help you get things done, but it can also entertain you, especially around the holidays.

SV Google Assistant kan inte bara hjälpa dig att göra saker, men det kan också underhålla dig, särskilt under semestern.

Anglès Suec
google google
assistant assistant
especially särskilt
also också
around under
things saker
can kan
help hjälpa
you dig
only bara
but men

EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T

SV Den största fördelen med Elementor är att du får en fullständig livevisning av din webbplats - medan du gör ändringar.

Anglès Suec
biggest största
website webbplats
changes ändringar
of av
get få
view att
you du
as med
an en
that gör

EN TCO Certified and other robust ecolabels do all the heavy lifting for you, allowing you to stay ahead, especially when legislation is lagging

SV TCO Certified och andra robusta miljömärkningar gör allt det tunga jobbet åt dig och gör det möjligt för dig att ligga steget före, särskilt när lagstiftningen släpar efter

Anglès Suec
tco tco
robust robusta
is är
especially särskilt
other andra
you dig
and och

EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent

SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona

Anglès Suec
expressvpn expressvpn
s s
free kostnadsfria
guarantee garantin
smart smart
temporarily tillfälligt
features funktioner
especially särskilt
access tillgång
if om
using använda
without utan
you du
looking att
spending spendera
and och
all alla
a ett

EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.

SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.

Anglès Suec
nordvpn nordvpn
especially särskilt
netflix netflix
streaming services streamingtjänster
access tillgång
to som

EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)

SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)

Anglès Suec
vpn vpn
especially särskilt
websites hemsidor
blocked blockerade
business verksamheter
is är
abroad utomlands
in i
countries länder
china kina
if om
do gör
a ett
you du
where där
really verkligen
many många

EN It is important to secure your internet connection, especially if you regularly use public Wi-Fi networks

SV Det är viktigt att du säkrar din internetanslutning, särskilt om du regelbundet använder offentliga Wi-Fi-nätverk

Anglès Suec
important viktigt
especially särskilt
regularly regelbundet
public offentliga
secure säkrar
internet connection internetanslutning
wi-fi wi-fi-nätverk
use använder
networks nätverk
if om
you du
to att
it det

EN This is especially dangerous when you?re on a public Wi-Fi network.

SV Detta är särskilt farligt när du befinner dig i ett offentligt Wi-Fi-nätverk.

Anglès Suec
especially särskilt
dangerous farligt
public offentligt
network nätverk
wi-fi wi-fi-nätverk
is är
when när
a ett
this detta
you du

EN This is especially useful if you prefer to download your porn instead of browsing the web for it

SV Detta är särskilt användbart om du föredrar att ladda ner din porr istället för att porrsurfa

Anglès Suec
especially särskilt
prefer föredrar
porn porr
if om
you du
instead för
this detta
the ner

EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information

SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation

Anglès Suec
improvement förbättring
especially särskilt
try prova
tv tv
streaming services strömningstjänster
peacock peacock
commitments åtaganden
in in
if om
without utan
this detta

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

SV Och tonvis av andra kanaler, alla åtskilda i 13 övergripande kategorier. Vad du än gillar, särskilt om det är vintage, så finns det förmodligen någonstans på Pluto TV.

Anglès Suec
channels kanaler
categories kategorier
vintage vintage
pluto pluto
tv tv
of av
especially särskilt
if om
other andra
into i
you du
and och
all alla

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta

Anglès Suec
knowing veta
especially särskilt
interact interagerar
you du
if om
other andra
often ofta
or eller

EN So, especially as a beginner, you don?t have to change any advanced settings in order to be protected online.

SV Med ord behöver framför allt nybörjare INTE ändra några avancerade inställningar för att skyddas online.

Anglès Suec
beginner nybörjare
advanced avancerade
settings inställningar
online online
don inte
protected skyddas
you ord
in med

EN Performance of the computer or phone you are using especially on older low-end devices

SV Prestandan hos datorn eller mobil­telefonen du använder, i synnerhet på äldre låg­kapacitets­enheter

Anglès Suec
performance prestandan
especially i synnerhet
older äldre
low låg
devices enheter
phone telefonen
computer datorn
you du
or eller
using använder

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

SV Detta är speciellt viktigt om du använder ett publikt- eller företagsnätverk , eller om du använder ett oskyddat trådlöst nätverk.

Anglès Suec
especially speciellt
important viktigt
wireless trådlöst
network nätverk
if om
use använder
or eller
you du
this detta
a ett

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.

Anglès Suec
full fullständig
computer datorn
allow möjliggör
highly starkt
recommended rekommenderas
especially i synnerhet
if om
you du
this detta
and och
an en
more mer
a ett
run kör

EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately

SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart

Anglès Suec
super super
especially särskilt
if om
computer dator
laptop bärbara
use använda
immediately omedelbart
or eller
this detta

EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.

SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.

Anglès Suec
especially särskilt
public offentligt
twitter twitter
if om
things saker
to skapa
can kan
the project projektet
be vara

EN This makes it safe for you to join public Wi‑Fi net­works, which is especially useful on mobile devices that are used on the go.

SV Det gör att du tryggt kan ansluta till offentliga WiFi-nät­verk, vilket är särskilt användbart på mobila enheter som används under resor.

Anglès Suec
public offentliga
works verk
especially särskilt
mobile mobila
devices enheter
used används
you du
the vilket
to gör
for under

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...

Anglès Suec
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
with med
number att

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

Anglès Suec
shows visar
especially särskilt
important viktigt
also också
in i
looking for söker
how hur
they de
with utan
but en
experience erfarenhet
if om
you du

EN Especially important is Google My Business Optimization and you will be showned how to optimize this platform

SV Särskilt viktigt är då Google My Business Optimering och du kommer lära dig hur du optimerar denna plattform

Anglès Suec
especially särskilt
important viktigt
google google
business business
optimization optimering
platform plattform
my my
optimize optimerar
you du
this denna
and lära
how hur
will kommer

EN Buying a new TV can be daunting, especially when there are so many tech logos on the box. We tell you what to look for when choosing your new set.

SV Att köpa en ny TV kan vara skrämmande, speciellt när det finns så många tekniska logotyper på lådan. Vi berättar vad du ska leta efter när du

Anglès Suec
new ny
tv tv
especially speciellt
tech tekniska
logos logotyper
we vi
many många
buying att köpa
look for leta
be är
tell att
you du
what vad

EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.

SV Lenovos kraftfulla gaming -bärbara dator är inte liten eller särskilt bärbar, men den är verkligen en bra spel - om du har råd med en.

Anglès Suec
small liten
afford råd
powerful kraftfulla
great bra
especially särskilt
portable bärbara
or eller
if om
but en
you du
can har
a men
gaming gaming
laptop bärbar

EN This is especially true if you’re one of 430+ million Reddit users

SV Detta gäller särskilt om du är en av över 430 miljoner Reddit-användare

Anglès Suec
especially särskilt
million miljoner
reddit reddit
users användare
if om
of av
this detta

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

SV Enkelt uttryckt kläder eller kläder är kläder gjorda speciellt för dig och ditt varumärke

Anglès Suec
simply enkelt
made gjorda
especially speciellt
brand varumärke
your ditt
or eller
you dig

EN Besides that, it is sometimes cheaper to pre-arrange activities, especially when you travel to a popular destination.

SV Dessutom är det ibland billigare att förboka aktiviteter, särskilt om du reser till populära destinationer.

Anglès Suec
sometimes ibland
cheaper billigare
activities aktiviteter
especially särskilt
popular populära
to dessutom
you du
it det

EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.

SV Bilen kan vara ett särkilt bra alternativ tidigt på morgonen och sent på kvällen när det finns färre möjligheter att åka kollektivt.

Anglès Suec
late sent
the car bilen
is är
early tidigt
arrive att
morning morgonen
you och

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke

Anglès Suec
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
what vad
a ett
number att
with med

EN Be prepared, especially psychologically, that you will meet many unexpected difficulties in the beginning

SV Var förberedd, särskilt psykologiskt, på att det kommer att dyka upp många oväntade svårigheter i början.

Anglès Suec
especially särskilt
beginning början
many många
in i

EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...

SV XSS-attacker är särskilt bedrägliga. Och särskilt populär bland hackare. Vi visar dig hur du skyddar dig mot kaparen på din -...

Anglès Suec
attacks attacker
popular populär
hackers hackare
show visar
protect skyddar
especially särskilt
you du
with bland
how hur

EN These are especially useful if you want to integrate social media or display WooCommerce products.

SV Dessa är särskilt efterfrågade om du integrerar sociala medier eller WooCommerce Produkter.

Anglès Suec
especially särskilt
integrate integrerar
social sociala
woocommerce woocommerce
products produkter
if om
or eller
social media medier
these dessa

EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.

SV Detta är per definition inte en rankingfaktor, men det hjälper dig enormt att öka klickfrekvensen. Konkurrensen sover inte och särskilt inom webbdesign har många byråer stjärnor i sina snippets.

Anglès Suec
definition definition
especially särskilt
agencies byråer
increase öka
the competition konkurrensen
web design webbdesign
helps hjälper
many många
in i
by inom
but en
this detta
you dig
never det
and och

Es mostren 50 de 50 traduccions