Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "environmental" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "environmental" de Anglès a Suec

Traducció de environmental

"environmental" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

environmental att av bra de det för har kan när om på som till vi är

Traducció de Anglès a Suec de environmental

Anglès
Suec

EN Good Environmental Choice is the only environmental certification that places stringent environmental requirements on production

SV Bra Miljöval är den enda miljömärkningen som ställer tuffa miljökrav på produktionen

Anglès Suec
good bra
choice val
requirements krav
the enda

EN Good Environmental Choice is the only environmental certification that places stringent environmental requirements on production.

SV Bra Miljöval är den enda miljömärkningen som ställer tuffa miljökrav på produktionen.

Anglès Suec
good bra
choice val
requirements krav
the enda

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

Anglès Suec
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

Anglès Suec
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN Good Environmental Choice is the only environmental certification that places stringent environmental requirements on production.

SV Bra Miljöval är den enda miljömärkningen som ställer tuffa miljökrav på produktionen.

Anglès Suec
good bra
choice val
requirements krav
the enda

EN Good Environmental Choice is the only environmental certification that places stringent environmental requirements on production.

SV Bra Miljöval är den enda miljömärkningen som ställer tuffa miljökrav på produktionen.

Anglès Suec
good bra
choice val
requirements krav
the enda

EN Good Environmental Choice is the only environmental certification that places stringent environmental requirements on production

SV Bra Miljöval är den enda miljömärkningen som ställer tuffa miljökrav på produktionen

Anglès Suec
good bra
choice val
requirements krav
the enda

EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.

SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.

Anglès Suec
choice val
renewable förnybar
electricity el
guarantees garanterar
energy energi
demands krav
without utan
good bra
only endast
comes att
this detta
from från

EN 3. The company organises an environmental assessment where the initial situation is charted and the most significant environmental impacts ensuing from the company’s operations are assessed.

SV 3. Företaget förrättar en miljöinspektion där utgångsläget för hanteringen av miljöfrågorna kartläggs och företagets mest signifikanta miljöpåverkan uppskattas.

Anglès Suec
impacts påverkan
is är
an en
and och
most av
the mest
where där
company företaget

EN 4. The company has its own environmental policy which forms the basis for the environmental goals.

SV 4. Företaget har en miljöpolitik på vilken miljömålen baserar sig.

Anglès Suec
company företaget
basis en
the vilken

EN 3. The event organises an environmental assessment where the initial situation is charted and the most significant environmental impacts ensuing from the event are assessed.

SV 3. Evenemanget förrättar en miljöinspektion där utgångsläget för hanteringen av miljöfrågorna kartläggs och evenemangets mest signifikanta miljöpåverkan uppskattas.

Anglès Suec
impacts påverkan
is är
event evenemanget
an en
and och
most av
the mest
where där

EN 4. The event has its own environmental policy which forms the basis for the environmental goals.

SV 4. Evenemanget har en miljöpolitik på vilken miljömålen baserar sig.

Anglès Suec
event evenemanget
basis en
the vilken

EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.

SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.

Anglès Suec
choice val
renewable förnybar
electricity el
guarantees garanterar
energy energi
demands krav
without utan
good bra
only endast
comes att
this detta
from från

EN We train our staff in environmental and sustainability issues; so too, when developing new products, environmental criteria are considered carefully

SV Vi utbildar vår personal i miljö och hållbarhet och när vi tar fram nya produkter görs detta med omsorg om vår miljö

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Anglès Suec
culture kultur
value värdesätter
social sociala
contribution bidrag
we vi
people människor
by av
truly verkligen
a arbetar
where där
and vårt
unit en
for för

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RESA, TURISM, KLIMAT, MILJÖ, isberg, Grönlands hav, Arktiska havet; björn; landskap; miljöskydd; utsiktsvy, allmän vy "

Anglès Suec
keywords nyckelord
climate klimat
protection skydd
general allmän
environment miljö
view att
landscape landskap
tourism turism
to resa

EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.

SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.

Anglès Suec
way sättet
from ur
you du
did att
train tåg

EN Our trains are operated 100% on electricity that carries the “Good Environmental Choice” label or green electricity as it is also known

SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt ”Bra Miljöval” eller grön el som det också kan kallas

EN Committed to reducing environmental impact

SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan

Anglès Suec
reducing minska
impact påverkan

EN Soon 20-year-old Pixelache Helsinki, a transdisciplinary platform for emerging art, design, research and activism, explores this summer collapse from psychological, social and environmental perspective as well as developing resilience

SV Den snart 20-år gamla Pikseliähky festivalen i Helsingfors är en plattform för banbrytande och växande konst, design, forskning och aktivism

Anglès Suec
soon snart
helsinki helsingfors
platform plattform
research forskning
old gamla
design design
art konst
and och
for för

EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.

SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.

Anglès Suec
mini mini
clothes kläder
children barn
wear bära
compromising kompromissa
social sociala
the vision visionen
of av
we vi
vision att
love älskar
without utan
every i
to göra
the med
it det

EN But we are not in this alone – how you care for your garment accounts for 25 % of its environmental impact

SV Vår utmaning är gör den så liten som möjligt

Anglès Suec
you vår
of som

EN Established in 1977, Sea Shepherd engages in direct action campaigns to defend wildlife, and conserve and protect the world’s oceans from illegal exploitation and environmental destruction

SV Sea Shepherd grundades 1977 och ägnar sig åt direct-action kampanjer för att försvara djurlivet och bevara och skydda världens hav mot illegal exploatering och miljöförstöring

Anglès Suec
sea hav
action action
campaigns kampanjer
defend försvara
protect skydda
and och

EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire

SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har

Anglès Suec
programme program
europcar europcar
impact påverkan
we vi
understand förstå
at på

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

SV Med våra kunders hjälp har Unit4 skapat ett program för finansiering av små skogsbruksprojekt som ger både miljömässiga och sociala fördelar

Anglès Suec
customers kunders
help hjälp
created skapat
financing finansiering
social sociala
small små
benefits fördelar
bring med
program program
our våra

EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!

SV Act4Good är ett sätt för alla på Unit4 att samlas för att positivt påverka både lokala och globala samhällen: volontärarbete, insamlingar och utmaningar med ett socialt och miljömässigt syfte!

Anglès Suec
way sätt
impact påverka
communities samhällen
challenges utmaningar
social socialt
purpose syfte
at på
together med
and och

EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different

SV Alla tänker mer på sin miljöpåverkan och varumärken är inte annorlunda

Anglès Suec
impact påverkan
brands varumärken
more mer
no inte
different annorlunda
and och
everyone på

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar

Anglès Suec
packaging förpackning
sustainable hållbar
thinking funderar
reduce minska
harm skada
caused orsakas
is är
ways sätt
custom anpassade
of av
designed för
more mer
you du
help hjälpa

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

Anglès Suec
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

Anglès Suec
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN By 2030, we will be completely climate/environmental neutral in accordance with our vision. Reuse 
is a vital component in our plan.

SV Enligt vår vision ska vi bli helt klimat / miljöneutrala år 2030. I den planen ingår återbruk som en viktig del.

Anglès Suec
vision vision
completely helt
climate klimat
plan planen
vital viktig
in i
we vi
our vår
be bli

EN Norstedts förlag, the publisher, has renovated and repainted its Light & Easy chairs and the Swedish Environmental Protection Agency has given its faithful S-217 chairs new surface treatment and upholstery – for the second time.

SV Norstedts förlag har låtit renovera och måla om Light & Easy-stolar och Naturvårdsverket har för andra gången gett sina trofasta S-217-stolar ny ytbehandling och klädsel.

Anglès Suec
light light
amp amp
given gett
new ny
and om
second andra
for för

EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging

SV Mogen hud åldras av två skäl: kroppens egna kronologiska åldrande och miljöpåverkan utifrån

Anglès Suec
skin hud
of av
two två
and och
to egna

EN The skin’s ability to adapt to increasing environmental challenges and stresses deteriorates

SV Även hudens förmåga att anpassa sig till ökande miljöpåfrestningar och belastningar minskar

Anglès Suec
ability förmåga
increasing ökande
and och

EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.

SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.

Anglès Suec
protect skyddar
free fria
special en
highly för
skin huden
and och
the dagen

EN There is much talk about the triple bottom line, recording social and environmental, as well as financial results

SV Många pratar idag om att resultatet på sista raden numera handlar om tre saker: ekonomiska, ekologiska och sociala resultat

Anglès Suec
social sociala
financial ekonomiska
about om
much många
results resultat
the tre
well att
and och

EN Make better environmental choices for your projects with this year’s inspiration book from Vestre

SV Gör bättre miljöval till projekt med årets inspirationsbok från Vestre

Anglès Suec
better bättre
choices val
projects projekt
vestre vestre
make gör
from från

EN Hot-dip galvanising is a method that was patented by the French engineer Sorel in 1837, and which these days is carried out in accordance with the strict environmental requirements defined in ISO 1461

SV Varmförzinkning är en metod som patenterades av den franska ingenjören Sorel 1837 och utförs i dag i enlighet med de stränga miljökraven i ISO 1461

Anglès Suec
method metod
requirements kraven
iso iso
in i
the de
by av
french franska
and och

EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.

SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.

Anglès Suec
vestre vestre
works arbetar
systematically systematiskt
impact påverkan
actively aktivt
climate klimat
measures åtgärder
helps bidrar
reduce minska
of av
and och
first första

EN Using Pathfinder, landscape architects around the world can easily and intuitively calculate and understand the environmental impact of the materials and products they use in their projects

SV Med Pathfinder kan landskapsarkitekter över hela världen enkelt och intuitivt beräkna och förstå miljöpåverkan från materialen och produkterna de använder i sina projekt

Anglès Suec
landscape miljö
easily enkelt
calculate beräkna
impact påverkan
materials materialen
projects projekt
landscape architects landskapsarkitekter
can kan
in i
of på
the de
understand och
use använder

EN By making the carbon footprint of their products public, they are responding to the increasing demand of designers who want to know the environmental impact of the products they specify

SV Genom att offentliggöra sina produkters koldioxidavtryck svarar de på den ökande efterfrågan från designers som vill känna till miljöpåverkan från produkterna de specificerar

Anglès Suec
designers designers
impact påverkan
increasing ökande
of på
the de
to know känna
demand efterfrågan
the products produkterna
products till
want vill

EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint

SV ”Vi tror på öppenhet genom att göra våra metoder synliga och strävar alltid efter att minimera vår miljöpåverkan

EN Moderna Museet is engaged in several environmental initiatives, focusing especially on saving energy

SV Moderna Museet jobbar med flera positiva aktiviteter inom miljöområdet, som framförallt handlar om att minska energianvändningen på museet

Anglès Suec
moderna moderna
museet museet
in inom
several flera

EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...

SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...

Anglès Suec
to bidra
change till
many för
and och
including att
our en
the öppnar

EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...

SV I dag presenterar Formas, Forte, Vetenskapsrådet och Vinnova på uppdrag av regeringen ett gemensamt förslag på en ny modell för kvalitetsbaserad resursfördelnin...

Anglès Suec
formas formas
in i
of av
the dag
for för
is ett

EN This week marks the 10-year anniversary of Belmont Forum, the international partnership for funding climate and environmental research. Formas, a forum member,...

SV Sverige är starkt representerat i en europeisk satsning på forskning och innovation för hållbar mobilitet i städer. Göteborg, Norrköping och Stockholm är några...

Anglès Suec
research forskning
and och
for för

EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...

SV Det behövs mer kunskap om hur arbetslivet påverkas av den gröna omställningen. Genom en särskild satsning vill Formas, tillsammans med forskningsrådet Forte, st...

Anglès Suec
formas formas
on på
during av

EN Our trains run 100% on Good Environmental Choice-labelled electricity. That means all electricity comes from renewable energy sources such as hydropower, wind power and biofuels. 

SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt med Bra Miljöval. Det betyder att all el kommer från förnybara energikällor som vattenkraft, vindkraft och biobränslen.

Anglès Suec
trains tåg
good bra
electricity el
renewable förnybara
means betyder
our våra
from från

EN We strive to improve our environmental performance as well as the performance of others within our sphere of influence

SV Sobi kommer att sträva efter att förbättra bolagets miljöresultat inom de områden vi kan påverka

Anglès Suec
we vi
the de
improve förbättra
well att
influence påverka
performance resultat

EN The PSCI promotes a vision of better social, health, safety and environmental outcomes in the supply chain.

SV PSCI:s medlemmar främjar en vision om bättre sociala, hälsomässiga, säkerhetsrelaterade och miljömässiga resultat i försörjningskedjan.

Anglès Suec
promotes främjar
vision vision
better bättre
social sociala
outcomes resultat
in i
and och

Es mostren 50 de 50 traduccions