EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
Tradueix "during the pandemic" a Suec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "during the pandemic" de Anglès a Suec
Traducció de during the pandemic
"during the pandemic" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
Traducció de Anglès a Suec de during the pandemic
Anglès
Suec
SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| note | obs |
| pandemic | pandemin |
| temporarily | tillfälligt |
| locations | platser |
| details | detaljerna |
| we | vi |
| on | på |
| the | de |
| below | nedan |
| latest | senaste |
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| critical | viktigt |
| tool | verktyg |
| policies | riktlinjer |
| visit | besök |
| hub | hub |
| life | liv |
| resource | resource |
| data | data |
| learn | och |
| pandemic | pandemin |
| about | om |
| more | mer |
| our | vår |
| a | ett |
EN “It was fascinating to see a cross-section of life during the pandemic
SV ”Det var intressant att få ett tvärsnitt av coronavardagen hos finländarna
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljningen |
| in | i |
| different | olika |
| of | av |
| pandemic | pandemin |
| a | fram |
| something | att |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN Enhance your education program during and beyond the pandemic with remote computer access
SV Förbättra ditt utbildningsprogram under och efter pandemin med fjärrdatoråtkomst
| Anglès | Suec |
|---|---|
| enhance | förbättra |
| access | åtkomst |
| pandemic | pandemin |
| your | ditt |
| and | och |
| during | under |
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar
| Anglès | Suec |
|---|---|
| johann | johann |
| thought | trodde |
| started | började |
| way | sätt |
| solutions | lösningar |
| looking | att |
| pandemic | pandemin |
| must | måste |
| be | finnas |
| a | ett |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
SV Formas ska under 2022 fördela närmare 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel f...
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| of | av |
| to | under |
| throughout | i |
| the | dessa |
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
SV Ökande krav på försörjningskedjor under COVID-19-pandemin gör realtid, exakt synlighet och insikter avgörande för att upprätthålla affärskontinuiteten
| Anglès | Suec |
|---|---|
| demands | krav |
| pandemic | pandemin |
| realtime | realtid |
| accurate | exakt |
| insights | insikter |
| maintaining | upprätthålla |
| visibility | synlighet |
| to | gör |
| and | och |
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta
| Anglès | Suec |
|---|---|
| reports | rapporter |
| different | olika |
| of | av |
| in | i |
EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.
SV Ofcom har avslöjat forskning om Brits tittarvanor under 2020 och den pågående pandemin.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| revealed | avslöjat |
| research | forskning |
| ongoing | pågående |
| pandemic | pandemin |
| and | och |
EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic
SV Hör från experter om hur utbildningsinstitutioner har förbättrat sina utbildningsprogram under och efter pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| experts | experter |
| educational institutions | utbildningsinstitutioner |
| about | om |
| learning | och |
| pandemic | pandemin |
| how | hur |
| from | från |
| hear | hör |
| during | under |
| the | efter |
| their | sina |
EN Please note: during the COVID-19 pandemic, we kindly ask all of our customers to report any respiratory tract symptoms (e.g. runny nose, cough, sore throat, stomach symptoms) when booking appointments.
SV Obs. Under coronavirusepidemin ber vi alla kunder informera oss om eventuella luftvägssymtom (t.ex. snuva, hosta och halsont) samt magbesvär redan vid tidsbokning.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| note | obs |
| customers | kunder |
| we | vi |
| ask | om |
| the | redan |
| all | alla |
| to | eventuella |
| any | och |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
SV Över 1,4 miljoner lionmedlemmar runt om i världen kliver fram för att hjälpa sina samhällen under coronapandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| million | miljoner |
| globe | världen |
| communities | samhällen |
| to | fram |
| across | i |
EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline
SV Under coronapandemin (COVID-19) har många äldreboenden tvingats stänga för besökande familjer och vänner ofta på obestämd tid
| Anglès | Suec |
|---|---|
| friends | vänner |
| many | många |
| and | och |
| in | under |
EN Discover how this club used digital tools to grow to 55 members during the COVID-19 pandemic.
SV Upptäck hur denna klubb använde digitala verktyg för att växa med 55 medlemmar under pandemin COVID-19.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| discover | upptäck |
| club | klubb |
| digital | digitala |
| tools | verktyg |
| members | medlemmar |
| pandemic | pandemin |
| this | denna |
| how | hur |
| the | med |
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
SV Det vi fokuserar på i det här inlägget är hur bäst du hjälper ditt team genom snabba förändringar i sin miljö under en pandemi som COVID-19.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| focusing | fokuserar |
| best | bäst |
| help | hjälper |
| team | team |
| rapid | snabba |
| environment | miljö |
| we | vi |
| in | i |
| is | är |
| how | hur |
| you | du |
| changes | ändringar |
| this | här |
| such | en |
| post | det |
| your | ditt |
| through | för |
| a | sin |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN “It was fascinating to see a cross-section of life during the pandemic
SV ”Det var intressant att få ett tvärsnitt av coronavardagen hos finländarna
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic
SV Hör från experter om hur utbildningsinstitutioner har förbättrat sina utbildningsprogram under och efter pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| experts | experter |
| educational institutions | utbildningsinstitutioner |
| about | om |
| learning | och |
| pandemic | pandemin |
| how | hur |
| from | från |
| hear | hör |
| during | under |
| the | efter |
| their | sina |
EN Enhance your education program during and beyond the pandemic with remote computer access
SV Förbättra ditt utbildningsprogram under och efter pandemin med fjärrdatoråtkomst
| Anglès | Suec |
|---|---|
| enhance | förbättra |
| access | åtkomst |
| pandemic | pandemin |
| your | ditt |
| and | och |
| during | under |
EN Since March Questback has been surveying employees from a variety of organisations in the UK, Germany, the Nordics and the USA to understand the employee experience during the pandemic
SV Den närmsta chefen är utan tvekan den person som har störst påverkan på medarbetarengagemanget
| Anglès | Suec |
|---|---|
| of | på |
| experience | har |
| understand | som |
EN In 2021, Moderna Museet received a government allocation of SEK 25 million to support the Swedish art sector during the covid-19 pandemic. This …
SV Tiderna förändras. Därför förändras nu även vi – så att vi kan fortsätta det viktiga arbetet med att stödja museet och att ge varje medlem …
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| throughout | i |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| government | regeringen |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| throughout | i |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| government | regeringen |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
SV Från scenproduktion till fältsjukhus under pandemin
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| during | under |
| and | till |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
during the pandemic during pandemic stage during pandemic during this pandemic thé pandemic pandemic since global pandemic pandemic were coronavirus pandemic pandemic created corona pandemic covid pandemic post pandemic pandemic management pandemic recovery post pandemic world even post pandemic pandemic forced pandemic sets pandemic and changing pandemic world pandemic left worst pandemic pandemic continues pandemic crisis pandemic started up’s pandemic pandemic has changed pandemic is increasing easing of pandemic key pandemic management covid pandemic changed understanding the pandemic pandemic management criteria pandemic affected drug rapidly changing pandemic up s pandemic beyond the pandemic post pandemic office pandemic forced businesses pandemic has impacted covid pandemic outbreak coronavirus pandemic website pandemic has underscored pandemic enjoy widespread confronted the pandemic pandemic period a pandemic pandemic in conjunction
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab