Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "decades" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "decades" de Anglès a Suec

Traducció de decades

"decades" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

decades decennier årtionden

Traducció de Anglès a Suec de decades

Anglès
Suec

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT

Anglès Suec
last senaste
changed ändrats
especially särskilt
in i
it it
the de
many många

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

Anglès Suec
core grundläggande
organization organisation
we vi
people personal
today idag
the de
unique unik
by av
company företag
and och
three tre
every har
it det

EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades

SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna

Anglès Suec
popular populära
tech tekniken
last senaste
the de
and och
the most mest
from från

EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

Anglès Suec
christmas jul
in i
new ny
market marknaden
just en
seems det verkar
the de
time tid
four fyra
from från
best bästa
come som
here är

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.

Anglès Suec
program program
lions lions
led lett
last senaste
in i
collaboration samarbete
the de
three tre
and och
with med

EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.

SV Vi grundades redan år 2002 och kan därmed styrka vår höga kvalitet med hänvisning till snart tjugo års erfarenhet av översättning och lokalisering.

Anglès Suec
quality kvalitet
experience erfarenhet
localization lokalisering
of av
the redan
translation och
our vår
in med

EN In nearly two decades of consistent and driven experience in Translation and Localization, the pursuit of quality and customer satisfaction has never been greater of a goal for AD VERBUM.

SV Under våra snart tjugo år i översättnings- och lokaliseringsbranschen har kvalitetssträvan och kundnöjdheten alltid varit i främsta rummet för oss på AD VERBUM.

Anglès Suec
in i
experience har
translation och
the oss
has varit
greater för
of under

EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

Anglès Suec
career karriär
decades decennier
two två
than är
and och

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

Anglès Suec
career karriär
decades decennier
building bygger
growth tillväxten
global globala
leading ledande
more mer
of av
corporations företag
two två
than är
and och

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.

Anglès Suec
zoom zoom
favorite favorit
photographers fotografer
decades decennier
more mer
has varit

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

Anglès Suec
recent senaste
built byggt
expertise kompetens
proactive proaktiv
innovative innovativ
the country landet
become blivit
the de
in i
a ledande
healthcare sjukvård
and och
to hela

EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.

SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.

EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.

SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.

Anglès Suec
decades decennier
furniture möbler
of av
and och

EN Eight decades? Is that possible? Yes, Åke Axelsson, one of Sweden’s most popular and renowned furniture designers and interior architects, has been designing since the late 1950s – and is still active today

SV Åtta decennier? Är det möjligt? Ja, Åke Axelsson, en av våra mest anlitade och erkända inredningsarkitekter och möbelformgivare, har faktiskt arbetat sedan slutet av 1950-talet - och han arbetar ännu

Anglès Suec
decades decennier
possible möjligt
yes ja
of av

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

Anglès Suec
idea idé
furniture möbler
degrees grader
long långt
decades decennier
the idea idén
in i
give ge
take ta
special en
like om
life liv
new ny
and och
the vidare

EN Count the decades and you get eight Read more

SV Räkna decennierna och det blir åtta stycken, fyllda av miljöer, Läs mer

Anglès Suec
count räkna

EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.

SV Populär sandal med dubbla remmar: Kultsandalen ARIZONA är med sin tidlösa design en svårslagen favorit sedan årtionden tillbaka – och alltid ett stilsäkert val.

Anglès Suec
popular populär
arizona arizona
design design
always alltid
choice val
a ett
is är
status och

EN Although it has hardly changed at all in terms of function and basic design in nearly four decades, the sandal is as trendy today as ever

SV Trots att funktionen och den grundläggande designen har förblivit oförändrad i nästan fyra årtionden, är sandalen trendigare än någonsin

Anglès Suec
function funktionen
basic grundläggande
design designen
ever någonsin
decades årtionden
in i
nearly nästan
and och

EN As a result, this classic sandal has been the it-piece for fashionistas almost non-stop for decades

SV Därför har denna klassiker sedan länge betraktats som ”it piece” av fashionistas världen över

Anglès Suec
classic klassiker
as som
has har
been av

EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades

SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

Transliteració Denna process ger en rostfri legering (80–120 m) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier

EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices

SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter

Anglès Suec
modern moderna
decades årtionden
video content videoinnehåll
transfer till
and och
down för
three tre
lot att

EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.

SV I över två decennier har Parallels knutit till sig ett stort nätverk av teknologipartners för att leverera de bästa lösningarna på marknaden.

Anglès Suec
decades decennier
network nätverk
of av
the de
two två
best bästa
market marknaden
deliver leverera

EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it. 

SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera. 

Anglès Suec
nexer nexer
digital digitala
tech tekniken
big stora
decades årtionden
we vi
provide ge
in i
enough att
want vill
best bästa
are leverera

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas

Anglès Suec
leverage hävstång
opentext opentext
decades decennier
practices praxis
future framtida
proof bevis
evolve utvecklas
expertise expertis
of av
experience erfarenhet
today idag
they de
best bästa
and och

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas

Anglès Suec
leverage hävstång
opentext opentext
decades decennier
practices praxis
future framtida
proof bevis
evolve utvecklas
expertise expertis
of av
experience erfarenhet
today idag
they de
best bästa
and och

EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform

SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform

Anglès Suec
builds bygger
opentext opentext
expertise expertis
external externa
operations operationer
modern modern
data data
decades årtionden
cloud platform molnplattform
in i
of av
single en
application som
while samtidigt
connecting att ansluta
and och
a enda

EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful

SV Lära sig hur OpenText Trading Messaging Service kombinerar årtionden av EDI VAN-erfarenhet och investeringar för att erbjuda fem viktiga egenskaper för att lyckas

Anglès Suec
opentext opentext
messaging messaging
combines kombinerar
edi edi
experience erfarenhet
investments investeringar
characteristics egenskaper
successful lyckas
trading trading
decades årtionden
of av
essential viktiga
to offer erbjuda
five fem
how hur

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet

Anglès Suec
developed utvecklats
major stor
medical medicinsk
the de
in under
two två

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.

Anglès Suec
decades decennier
oem oem
requirements krav
industry industri
country land
exchange utbyte
of av
with samt
leverage utnyttja
as med

EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!

SV B17 är den främsta modellen i Brooks sortiment och har varit en bästsäljare sedan årtionden tillbaka! Superbekväm, extremt hållbar och smidig. Ger många timmars komfort i sadeln.

Anglès Suec
b b
model modellen
best främsta
decades årtionden
in i
range sortiment
and och
the sedan
has varit
for tillbaka

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

Anglès Suec
collected samlat
last senaste
of av
the de
you dig
the most mest
from från

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

Anglès Suec
last senaste
technology teknik
used används
in i
back tillbaka
how hur
taking har
this denna
the de
from från
best bästa
movies filmer

EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

Anglès Suec
lions lions
efforts insatser
youth ungdomar
humanitarian humanitära
decades årtionden
in i
and och

EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs

SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan

Anglès Suec
lcif lcif
lions lions
last senaste
in i
collaboration samarbete
the de
and och
of av
three tre
has varit
programs program
as ett

EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.

SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.

Anglès Suec
decades decennier
erik erik
memories minnen
now nu
by av
later senare
stage scenen
and och
music är
time tid

EN She´s had a successful career for about 4 decades now, so claiming she is an institution would be an understatement”..” ? Skånska Dagbladet

SV Att hävda att hon är en institution i svenskt musikliv är således ett understatement.” ? Skånska Dagbladet

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.

Anglès Suec
spain spanien
golf golf
europe europa
costa costa
disappointed besviken
decades årtionden
in i
play spela
continue fortsätta
you du
or eller
to del

EN Valentine´s Day is called Valentinstag in German and has only become popular within the last few decades

SV I Tyskland heter alla hjärtans dag Valentinstag och har börjat uppmärksammas de senaste årtiondena

Anglès Suec
valentine alla hjärtans dag
called heter
last senaste
in i
the de
day dag

EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.

SV Ingen kan cybersäkerhet som F‑Secure. Under de senaste tre decennierna har F‑Secure varit ledande inom innovation, samtidigt som man skyddar tiotusentals företag och miljoner människor.

EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.

SV Upptäck en samling av några av de bästa bilderna som tagits av NASA för oss att utforska och njuta av. Årtionden av rymdutforskning och äventyr.

Anglès Suec
collection samling
images bilderna
nasa nasa
adventures äventyr
discover upptäck
of av
explore utforska
enjoy njuta
the de
us oss
best bästa
and och

EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering

SV eStream kan driva sig själv med hjälp av sina egna elmotorer och batterier, vilket gör det lättare att manövrera husbilen till sin

Anglès Suec
of av
best till
list det
to gör
including att
can kan

EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.

SV Under Nvidias speciella tilltal på CES 2022 avslöjade företaget ett antal olika saker inklusive ett nytt budgetgrafikkort.

Anglès Suec
update nytt
more olika
after under
an ett

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

Anglès Suec
last senaste
technology teknik
used används
in i
back tillbaka
how hur
taking har
this denna
the de
from från
best bästa
movies filmer

EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.

SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.

Anglès Suec
despite trots
movies filmer
official officiella
technically tekniskt
decades årtionden
of av
the inte

EN F-Secure Consulting is the amalgamation of four prestigious cyber security firms, combining decades of real-world expertise and countless specialisms into one global, research-led technical consultancy

SV F-Secure Consulting är sammanslagningen av fyra prestigefyllda cybersäkerhetsföretag som kombinerar årtionden av expertis med otaliga specialiteter till ett globalt, forskningslett tekniskt konsultföretag

Anglès Suec
security secure
combining kombinerar
expertise expertis
countless otaliga
global globalt
technical tekniskt
decades årtionden
of av
is ett
the med
four fyra

EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.

SV Marknadsavdelningar och företag har kommit med några överraskande chockerande annonser under decennierna. Vi har samlat några för din nöje.

Anglès Suec
adverts annonser
collected samlat
come kommit
your din
marketing företag
have vi
and och
the med

EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

Anglès Suec
collected samlat
last senaste
of av
the de
you dig
the most mest
from från

EN Find the genres and decades you love most with expertly curated original stations for mellow mornings, dinner parties and more.

SV Hitta dina favoritgenrer och mest älskade årtionden bland egenproducerade stationer för lugna morgonstunder, middagsbjudningar och mycket mer.

Anglès Suec
stations stationer
decades årtionden
more mer
the mest
find hitta
for bland

EN If there’s one thing we know for sure, it’s that things get smaller over time. Here's what's happened to your favourite tech over recent decades.

SV Vi har samlat ett galleri med några av de mest intressanta, roliga och briljanta bilderna av retroteknik och enklare tider.

Anglès Suec
time tider
we vi
that mest
to ett
sure med
things har

Es mostren 50 de 50 traduccions