EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
"continue using honey" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN In other words, if you buy something from webshop X using Honey’s code, Honey will receive money from webshop X
SV Om du köper något från webbutik X med Honeys kod får Honey alltså pengar från webbutik X
Anglès | Suec |
---|---|
x | x |
code | kod |
money | pengar |
honey | honey |
if | om |
you | du |
buy | köper |
something | något |
from | från |
in | med |
will | får |
EN Bank or credit card information if you provided it through the Honey Mobile App or Honey Pay
SV Bank- eller kreditkortsinformation om du angav den via Honey Mobile App eller Honey Pay
Anglès | Suec |
---|---|
bank | bank |
mobile | mobile |
honey | honey |
pay | pay |
app | app |
or | eller |
if | om |
you | du |
through | via |
the | den |
EN As long as we are alive, we continue to learn and we must continue to want to learn
SV Vi lär så länge vi lever, och det viktiga är viljan att fortsätta lära sig
Anglès | Suec |
---|---|
long | länge |
continue | fortsätta |
we | vi |
learn | och |
to | sig |
and | lära |
EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.
SV Även efter pandemin kommer triagecentret fortsätta att tillhandahålla särskilda lokaler för vissa patienter, för att därmed begränsa kontakten med potentiellt smittsamma patienter .
Anglès | Suec |
---|---|
patients | patienter |
potentially | potentiellt |
pandemic | pandemin |
limit | begränsa |
to provide | tillhandahålla |
continue | fortsätta |
to | vissa |
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet
Anglès | Suec |
---|---|
cloud | cloud |
member | medlemmar |
free | kostnadsfria |
saved | sparade |
work | arbete |
files | filer |
access | åtkomst |
creative | creative |
device | enhet |
computer | dator |
if | om |
you | du |
your | ditt |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
SV Deras partners, säljarna vars rabattkoder du använder, ger dem en provision när en Honey-medlem köper något med en kampanjkod
Anglès | Suec |
---|---|
partners | partners |
commission | provision |
member | medlem |
you | du |
use | använder |
whose | vars |
their | deras |
provide | är |
EN As mentioned before, Honey earns commissions whenever a member buys something using one of their discount codes
SV Som tidigare nämnts får Honey provision när en medlem köper något med en av deras rabattkoder
Anglès | Suec |
---|---|
mentioned | nämnts |
member | medlem |
honey | honey |
of | av |
their | deras |
whenever | som |
as | med |
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
SV Butiker du väljer att följa med Honey-spåraren
Anglès | Suec |
---|---|
stores | butiker |
you | du |
follow | följa |
the | med |
to | att |
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
Anglès | Suec |
---|---|
stores | butiker |
mobile | mobile |
honey | honey |
app | app |
the | de |
using | använder |
be | är |
only | bara |
to | skicka |
when | när |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
SV De upprepar att Honey tjänar pengar genom provisioner och berättar att de själva använder tjänsten
Anglès | Suec |
---|---|
honey | honey |
using | använder |
the | de |
and | själva |
to | genom |
EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use
SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder
Anglès | Suec |
---|---|
check | kontrollera |
honey | honey |
online | webbutik |
track | spåra |
you | du |
and | och |
your | dina |
use | använda |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey
Anglès | Suec |
---|---|
honey | honey |
system | system |
users | användare |
new | nya |
back | tillbaka |
the | de |
also | också |
money | pengarna |
products | produkter |
can | kan |
of | av |
a | ett |
where | där |
has | är |
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
SV På grund av denna framgång planerar Johann Geßner och hans team att fortsätta använda Splashtop även efter pandemin och eventuellt erbjuda en hybrid utbildningslösning
Anglès | Suec |
---|---|
success | framgång |
johann | johann |
team | team |
planning | planerar |
splashtop | splashtop |
hybrid | hybrid |
continue | fortsätta |
pandemic | pandemin |
offer | erbjuda |
this | denna |
due | av |
using | använda |
even | en |
his | hans |
EN Lufthansa confirmed they will continue using FlyNet® for WiFi functions and GSM services for SMS and MMS services. The downside for travellers to China need to be aware of is that FlyNet® switches off when travelling over Chinese airspace.
SV FlyNet® Kostnader och fakturering (endast långdistansflygningar)
EN Yes, you can continue using your product.
SV Ja, du kan fortsätta använda produkten.
Anglès | Suec |
---|---|
continue | fortsätta |
using | använda |
product | produkten |
yes | ja |
you | du |
can | du kan |
EN If you continue using our app, you agree to our use of cookies.
SV Om du fortsätter att använda vår app så samtycker du till användandet av cookies.
Anglès | Suec |
---|---|
continue | fortsätter |
cookies | cookies |
agree | samtycker |
app | app |
of | av |
if | om |
you | du |
our | vår |
use | använda |
to | till |
EN We are very happy to continue using Karan's expertise to the fullest."
SV Vi är mycket glada över att kunna fortsätta använda Karans expertis fullt ut."
Anglès | Suec |
---|---|
we | vi |
happy | glada |
expertise | expertis |
using | använda |
continue | fortsätta |
very | att |
to | över |
EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.
SV Bancontact är anslutet till 20 av Belgiens banker, och dess popularitet kommer att fortsätta efter hand som fler kunder använder lösningen för återkommande betalningar.
Anglès | Suec |
---|---|
connected | anslutet |
banks | banker |
popularity | popularitet |
shoppers | kunder |
payment | betalningar |
solution | lösningen |
recurring | återkommande |
of | av |
continue | fortsätta |
and | och |
EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.
SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.
Anglès | Suec |
---|---|
crm | crm |
continue | fortsätta |
complex | komplexa |
organization | organisations |
grow | växer |
increase | ökar |
essentials | essentials |
solution | lösning |
solutions | lösningar |
we | vi |
needs | behov |
the | annan |
using | använda |
same | är |
add | lägga till |
as | med |
the same | samma |
EN M-Files adds a layer of security and governance to most popular tools, so you can continue using them with confidence.
SV M-Files lägger till ett lager av säkerhet och styrning i de mest populära verktygen så att du tryggt kan fortsätta använda dem.
Anglès | Suec |
---|---|
layer | lager |
security | säkerhet |
governance | styrning |
popular | populära |
tools | verktygen |
continue | fortsätta |
adds | lägger till |
of | av |
you | du |
and | och |
using | använda |
a | ett |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
SV Nej, du kan fortsätta använda din nuvarande produktversion, bara du har ett aktivt medlemskap. Du har flexibilitet vad gäller om och när du installerar en ny utgåva.
Anglès | Suec |
---|---|
continue | fortsätta |
using | använda |
active | aktivt |
membership | medlemskap |
flexibility | flexibilitet |
install | installerar |
new | ny |
when | när |
if | om |
no | nej |
you | du |
current | nuvarande |
and | och |
product | är |
an | en |
can | du kan |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
Anglès | Suec |
---|---|
fee | avgift |
api | api |
obligation | skyldighet |
of | av |
if | om |
use | använda |
you | du |
continue | fortsätta |
EN Honey and privacy: is this free extension safe? | VPNoverview
SV Honey och integritet: är det här kostnadsfria tillägget säkert?
Anglès | Suec |
---|---|
free | kostnadsfria |
honey | honey |
privacy | integritet |
is | är |
this | här |
and | och |
safe | till |
EN Honey Saves You Money – But At What Cost?
SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?
EN This is where extensions such as Honey step in
SV Det är här tillägg som Honey kommer in i bilden
Anglès | Suec |
---|---|
extensions | tillägg |
honey | honey |
is | är |
this | här |
step | det |
in | i |
as | som |
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
Anglès | Suec |
---|---|
really | verkligen |
amazing | fantastisk |
honey | honey |
as | lika |
but | men |
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
Anglès | Suec |
---|---|
money | pengar |
free | kostnadsfria |
app | app |
honey | honey |
personal data | personuppgifter |
in | i |
privacy | integritet |
more | mer |
they | de |
how | hur |
works | fungerar |
about | om |
your | dina |
this | denna |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
SV Honey är en app och ett webbläsartillägg som hjälper dig att spara pengar när du shoppar online
Anglès | Suec |
---|---|
app | app |
helps | hjälper |
online | online |
honey | honey |
browser extension | webbläsartillägg |
is | är |
save | spara |
you | du |
as | ett |
an | en |
and | och |
EN Honey searches the internet for existing coupon codes that will make the products you want to buy cheaper
SV Honey söker på internet efter befintliga kupongkoder som gör de produkter du vill köpa billigare
Anglès | Suec |
---|---|
internet | internet |
existing | befintliga |
cheaper | billigare |
honey | honey |
the | de |
products | produkter |
to | gör |
buy | köpa |
for | efter |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
SV Dock är Honey för närvarande den mest kända.
Anglès | Suec |
---|---|
currently | för närvarande |
honey | honey |
known | kända |
the | mest |
however | dock |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
Anglès | Suec |
---|---|
app | app |
tablet | surfplatta |
computer | dator |
honey | honey |
browser extension | webbläsartillägg |
phone | telefon |
your | din |
an | en |
and | och |
for | för |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
SV När du shoppar online kan du klicka på Honey-tillägget högst upp i webbläsaren för att se vilka rabatter som finns tillgängliga.
Anglès | Suec |
---|---|
online | online |
click | klicka |
browser | webbläsaren |
discounts | rabatter |
you | du |
see | se |
to | till |
the | när |
whenever | som |
EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so you’ll be able to buy it when it’s cheaper.
SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.
Anglès | Suec |
---|---|
notify | meddela |
certain | viss |
point | punkt |
cheaper | billigare |
honey | honey |
able | du kan |
if | om |
you | du |
be | är |
and | och |
buy | köpa |
below | att |
this | detta |
price | priset |
EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey
SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey
Anglès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
closely | nära |
honey | honey |
another | annat |
the | med |
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
Anglès | Suec |
---|---|
check | kontrollerar |
cheapest | billigaste |
amazon | amazon |
honey | honey |
price | pris |
is | är |
whether | du |
the | där |
a | betalar |
EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.
SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.
Anglès | Suec |
---|---|
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
honey | honey |
always | alltid |
find | hittar |
looking for | leta |
without | utan |
yourself | du |
looking | att |
the | med |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
SV Honey kan hjälpa dig även utanför Amazon
Anglès | Suec |
---|---|
amazon | amazon |
you | dig |
honey | honey |
help | hjälpa |
to | även |
Es mostren 50 de 50 traduccions