Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "continue until" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "continue until" de Anglès a Suec

Traducció de continue until

"continue until" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

continue alla att av både de den dessa det detta dig din dina ditt du efter eller en ett fortsätt fortsätta fortsätter från för för att ge gör har hela här i information inom inte kan kommer kommer att med när när som helst och om på samtidigt sedan sig sina som större så så att till under ut utan vi vi har vår ännu är även över
until att av bästa de den dess det det är dig din dina ditt du du kan efter eller en ett fram fram till från få för för att gör gör det har i in inom inte kommer kommer att med men mer när när som helst nästa och om pro på sedan sin ska som så till tills under upp ut var vara vi vid är år

Traducció de Anglès a Suec de continue until

Anglès
Suec

EN As long as we are alive, we continue to learn and we must continue to want to learn

SV Vi lär så länge vi lever, och det viktiga är viljan att fortsätta lära sig

Anglès Suec
long länge
continue fortsätta
we vi
learn och
to sig
and lära

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

SV Även efter pandemin kommer triagecentret fortsätta att tillhandahålla särskilda lokaler för vissa patienter, för att därmed begränsa kontakten med potentiellt smittsamma patienter .

Anglès Suec
patients patienter
potentially potentiellt
pandemic pandemin
limit begränsa
to provide tillhandahålla
continue fortsätta
to vissa

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet

Anglès Suec
cloud cloud
member medlemmar
free kostnadsfria
saved sparade
work arbete
files filer
access åtkomst
creative creative
device enhet
computer dator
if om
you du
your ditt

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.

Anglès Suec
donation donation
month månad
quarter kvartal
you du
continue fortsätta
until tills
and och

EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.

SV En donation om USD XXX kommer att debiteras varje år på dagens datum och kommer att fortsätta tills du avbryter betalningen.

Anglès Suec
donation donation
date datum
you du
continue fortsätta
until tills
and och
will kommer

EN These terms continue until the termination of Your Splashtop Account

SV Dessa villkor gäller tills ditt Splashtop -konto avslutas

Anglès Suec
terms villkor
splashtop splashtop
account konto
until tills
your ditt
these dessa

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster

Anglès Suec
free gratis
required krävs
paid betald
subscription prenumeration
services tjänster
account registrerar
decide bestämmer
if om
you du
continue fortsätta
our våra
a ett
with med

EN These terms continue until the termination of Your Splashtop Account

SV Dessa villkor gäller tills ditt Splashtop -konto avslutas

Anglès Suec
terms villkor
splashtop splashtop
account konto
until tills
your ditt
these dessa

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster

Anglès Suec
free gratis
required krävs
paid betald
subscription prenumeration
services tjänster
account registrerar
decide bestämmer
if om
you du
continue fortsätta
our våra
a ett
with med

EN PS5 and graphics card stock shortages could continue until 2024, hints Intel

SV Lagerbrist på PS5 och grafikkort kan fortsätta fram till 2024, tipsar Intel

Anglès Suec
could kan
continue fortsätta
intel intel
graphics card grafikkort
and och
until till

EN And because your success is our focus, we continue tweaking our approach until we’ve maximized your market share and growth potential.

SV Och eftersom din framgång är vårt fokus fortsätter vi att anpassa vårt tillvägagångssätt tills vi har maximerat din marknadsandel och tillväxtpotential.

Anglès Suec
success framgång
focus fokus
continue fortsätter
approach tillvägagångssätt
because eftersom
we vi
until tills
and vårt
your din

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

Anglès Suec
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 4 till den 17 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.

Anglès Suec
offer erbjudandet
valid gäller
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
or eller
until till

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers +.BV PV reduction

SV Erbjudandet gäller 4 - 17 januari, eller så länge lagret räcker för ABO:er och registrerade kunder (reducerad PV/BV)

Anglès Suec
offer erbjudandet
valid gäller
january januari
registered registrerade
customers kunder
or eller

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

SV Vi använder både sessionsbegränsad och varaktig spårningsteknik. Spårningsteknik kan antingen vara varaktig (d.v.s. stanna på din dator tills du raderar filerna) eller tillfällig (d.v.s. sparas endast tills du stänger din webbläsare).

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

Anglès Suec
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

Anglès Suec
existing befintliga
online online
we vi
the de
other övriga

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

Anglès Suec
model modell
ensures säkerställer
people utan
continue fortsätta
service tjänst
clients kunder
provide leverera
working en
full att
our vår

EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.

SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.

Anglès Suec
continue fortsätt
free gratis
refund återbetalning
full att
learn och
more mer
you du
about om
our vår
the artikel
how hur

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

Anglès Suec
function fungera
in i
services tjänster
countries länder
china kina
ensure säkerställa
company företag
your ditt
continue fortsätta
all alla
uses använder
this detta

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar

Anglès Suec
browsers webbläsare
continue fortsätter
match matcha
dedicated dedikerade
in i
apps appar
the de
features funktioner
while medan
to kan

EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist

SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar

Anglès Suec
successful framgångsrika
way sätt
strategy strategi
they de
capable kan
business företag
financial finansiell
which vilket
a ett
and alla

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

SV Du kommer inte heller att se dem i din Fortsätt titta-rad på Netflix

Anglès Suec
row rad
netflix netflix
in i
also heller
you du
continue fortsätt
watching titta

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

Anglès Suec
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

SV Du behöver bara vara kreativ och göra lite efterforskningar för att ta reda på hur du fortsätter att använda appen.

Anglès Suec
creative kreativ
continue fortsätter
get ta
find och
find out reda
out över
app appen
use använda
how hur

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

Anglès Suec
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.

Anglès Suec
driven drivs
feedback feedback
release släppa
trendy trendiga
customer kunderna
we vi
features funktioner
continue fortsätta
of av
to del
not inte
just en
can kan

EN See your renewal options and continue your subscription.

SV Ta en titt på dina förnyelse­alternativ och fort­sätt prenumerera.

Anglès Suec
see titt
options alternativ
your dina
and och
renewal förnyelse

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Anglès Suec
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

Anglès Suec
data data
continue fortsätt
select välj
if om
you du
and och
to skicka
us oss

EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.

SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.

Anglès Suec
select välj
new ny
continue fortsätt
and och
from från
the sedan

EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

Anglès Suec
tap tryck
accept acceptera
continue fortsätt
started igång
and och

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.

Anglès Suec
settings inställningar
page sidan
select väljer
continue fortsätt
feature funktionen
turn on aktivera
family rules familjeregler

EN On the Turn on accessibility page, select Continue.

SV På sidan Aktivera tillgänglighet väljer du Fortsätt.

Anglès Suec
accessibility tillgänglighet
page sidan
select väljer
continue fortsätt
turn on aktivera

EN Enter your device PIN to continue, if needed.

SV Ange enhetens PIN-kod för att fortsätta vid behov.

Anglès Suec
needed behov
enter för
continue fortsätta

EN Give the device a name, and select Continue.

SV Ge enheten ett namn och välj Fortsätt.

Anglès Suec
give ge
name namn
select välj
continue fortsätt
a ett
and och

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

Anglès Suec
select väljer
continue fortsätt
opens öppnas
the när
and och
once är

Es mostren 50 de 50 traduccions