Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "bring new capabilities" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bring new capabilities" de Anglès a Suec

Traducció de bring new capabilities

"bring new capabilities" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

bring alla alltid att att få att ge av bästa de dem den det det är dig din dina ditt du du vill eller en ett fram från få för för att ge genom ger har hur i in komma med men mer och om på ser sig som ta ta med tar till varje vi vi har vår våra ytterligare är är att över
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
capabilities allt använd applikationer att av behöver data de den det du får en ett från funktioner funktionerna få får för företag förmåga förmågor genom ger gör hantera har hjälpa hjälper hur kan kapacitet kompetens med mellan när och om produkter projekt skapa system ta team tjänster verktyg vår våra är över

Traducció de Anglès a Suec de bring new capabilities

Anglès
Suec

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

Anglès Suec
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

Anglès Suec
strategic strategiska
assess bedöma
impact inverkan
roadmap färdplan
enhance förbättra
enable möjliggör
use använd
outcomes resultat
develop utveckla
create och
to skapa
capabilities en
or eller

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

Anglès Suec
new nya
customers kunderna
advanced avancerad
technologies teknik
bring att
and och

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.

Anglès Suec
helps hjälper
analysis analyser
people människor
dashboards dashboards
more powerful kraftfullare
applications applikationer
integrate integrera
tableau tableau
into i
you du
and och
other andra
can du kan

EN Project management capabilities bring sales, finance, and delivery teams together to collaborate, brainstorm, align strategies, and deliver consistent, consensus-based messaging to customers.

SV Projekthanteringsförmågor ger försäljnings-, ekonomi- och leveransteam möjlighet att samarbeta, komma på idéer, anpassa strategier och leverera ett enhetligt meddelnde till kunderna.

Anglès Suec
sales försäljnings
finance ekonomi
align anpassa
strategies strategier
customers kunderna
bring att
deliver leverera
and och
collaborate samarbeta

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.

SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner och tillämpar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov.

Anglès Suec
opentext opentext
cloud moln
new nya
applies tillämpar
leverages utnyttjar
business needs affärsbehov
of av
data data
more mer
and och
based on baserat

EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:

SV För att tillgodose era behov har Dropbox byggt nya säkerhetsfunktioner som ger stöd när ni navigerar i detta nya arbetssätt:

Anglès Suec
dropbox dropbox
built byggt
new nya
needs behov
working arbetssätt
support stöd
to när
this detta
you era

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

SV Att vara värd för evenemang är inte bara ett bra sätt att tjäna pengar, utan samla dina bästa fans och ge dem ännu mer värde.

Anglès Suec
events evenemang
way sätt
fans fans
make money tjäna
value värde
great bra
hosting värd
best bästa
more mer
your dina

EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance

SV Bred kapacitet och nya processer ledde till färre system som behövdes för att hantera ekonomin

Anglès Suec
broad bred
capabilities kapacitet
new nya
led ledde
fewer färre
processes processer
systems system
manage hantera
and och

EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient

SV Tableau 2021.3 innehåller nya datahanteringsfunktioner som gör det mer effektivt att jobba med data

Anglès Suec
new nya
data data
efficient effektivt
tableau tableau
working jobba
more mer
with med
to gör

EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities

SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter

Anglès Suec
gopro gopro
launched lanserat
new ny
camera kamera
this här
and och
some en
a några

EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.

SV I höst uppgraderar Amazon Echo Frames med nya funktioner och färgalternativ.

Anglès Suec
autumn höst
amazon amazon
echo echo
new nya
capabilities funktioner
and och
the med

EN Adapt business capabilities to deliver new strategies

SV Anpassa affärsfunktionerna för att leverera nya strategier

Anglès Suec
adapt anpassa
new nya
strategies strategier
deliver leverera

EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology

SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik

Anglès Suec
creating skapa
new nya
requires krävs
business investering
digital digitala
in i
products produkter
technology teknik
services tjänster
and och

EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.

SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.

Anglès Suec
allow tillåter
impacting påverkar
new nya
test testa
analytics analys
reporting rapportering
day dagliga
to till
without utan
capabilities en
functionality funktioner
develop utveckla
operations verksamhet
or eller

EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

SV Få tillgång till ett föranslutet handelspartnersamhälle med snabb ny partnerintegrering. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.

Anglès Suec
rapid snabb
new ny
collaborate samarbeta
connect ansluta
access tillgång
allow gör det möjligt
partners partners
and och
with med
a ett
easily enkelt

EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

SV Få tillgång till det största föranslutna handelspartnersamfundet med snabb ombordstart. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.

Anglès Suec
largest största
rapid snabb
easily enkelt
collaborate samarbeta
connect ansluta
access tillgång
allow gör det möjligt
partners partners
to gör
and och
the med

EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.

SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.

Anglès Suec
required nödvändiga
data data
clicks klick
machine learning maskininlärning
trading partner handelspartner
new nya
recognize känna igen
the system systemet
or eller
find hitta

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

Anglès Suec
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities.

SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner.

Anglès Suec
opentext opentext
cloud moln
new nya
leverages utnyttjar
of av
data data
more mer
and och

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

Anglès Suec
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.

SV Toppskiktet Samsung Galaxy-flaggskeppet är här, med en S Pen-penna, erbjuder en ny design och förbättrar kamerakapaciteten också.

Anglès Suec
flagship flaggskeppet
s s
new ny
design design
is är
samsung samsung
galaxy galaxy
an en
the här

EN With critical IoT solution capabilities, such as remote equipment monitoring and secure integration with back-end systems, businesses can build stronger supply chains, mitigate operational disruptions and easily adapt to new business opportunities.

SV Med kritiska IoT-lösningar, såsom fjärrövervakning av utrustning och säker integration med back-end-system, kan företag bygga starkare försörjningskedjor, mildra driftstörningar och enkelt anpassa sig till nya affärsmöjligheter.

Anglès Suec
critical kritiska
iot iot
solution lösningar
remote fjärr
equipment utrustning
monitoring övervakning
integration integration
stronger starkare
mitigate mildra
adapt anpassa
new nya
systems system
build bygga
easily enkelt
as som
business företag
secure säker

EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.

SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.

Anglès Suec
technology teknik
scale skala
capabilities kompetens
speed snabbhet
deliver levererar
sustainable hållbar
growth tillväxt
business verksamhet
of av
to samtliga
new ny
your din
us oss
our vår

EN Factor in large changes like new platforms, capabilities, products or services

SV Inkludera stora förändringar i beräkningarna som nya plattformar, produkter, tjänster och kapacitet

Anglès Suec
large stora
new nya
platforms plattformar
capabilities kapacitet
in i
or och
products produkter
services tjänster
like som
changes ändringar

EN To comply with the new standard, a product must undergo more than fifty tests which aim to benchmark the variable refresh capabilities of monitors.

SV Apples MacBooks är några av de mest allestädes närvarande bärbara datorerna i världen, med sin silvriga design och sina Apple-logotyper

Anglès Suec
of av
the de
with med
a sin

EN Adapt business capabilities to deliver new strategies

SV Anpassa affärsfunktionerna för att leverera nya strategier

Anglès Suec
adapt anpassa
new nya
strategies strategier
deliver leverera

EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology

SV För att skapa nya digitala produkter och tjänster krävs utvecklade affärsfunktioner och investering i möjliggörande teknik

Anglès Suec
creating skapa
new nya
requires krävs
business investering
digital digitala
in i
products produkter
technology teknik
services tjänster
and och

EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.

SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.

Anglès Suec
allow tillåter
impacting påverkar
new nya
test testa
analytics analys
reporting rapportering
day dagliga
to till
without utan
capabilities en
functionality funktioner
develop utveckla
operations verksamhet
or eller

EN Get product to customers, new markets and channels faster with a pre-connected global trading community plus self-service and auto-provisioning onboarding capabilities.

SV Få produkt till kunder, nya marknader och kanaler snabbare med en föransluten global handelsgemenskap plus självbetjänings- och introduktionsmöjligheter för autoprovision.

Anglès Suec
customers kunder
new nya
markets marknader
channels kanaler
faster snabbare
global global
plus plus
and och
with med
product produkt
capabilities en

EN Apple is reportedly planning an update to the Health app for iPhone users while also developing new Apple Watch health tracking capabilities.

SV Apple planerar enligt uppgift en uppdatering av appen Hälsa för iPhone-användare och utvecklar samtidigt nya funktioner för hälsostyrning för

Anglès Suec
reportedly enligt uppgift
planning planerar
update uppdatering
health hälsa
iphone iphone
developing utvecklar
new nya
apple apple
app appen
users användare
an en
while samtidigt

EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.

SV I Nya Zeeland bringas insamling till en helt ny nivå.

Anglès Suec
level nivå
new ny
to helt
bring till

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,

Anglès Suec
in i
to ytterligare
bring att

EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks

SV Nya Plugins utöver nya funktioner, medför också fler risker för ditt WordPress-projekt

Anglès Suec
new nya
plugins plugins
functionality funktioner
wordpress wordpress
risks risker
your ditt
also också

EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.

SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.

Anglès Suec
new nya
treatments behandlingar
medical medicinska
we vi
market marknaden
where där
existing befintliga
they de
available är
products produkter
into i
and och
to dem
bring till

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

SV EE har tillkännagett en rad nya betala månadsplaner under sina smarta, väsentliga och smarta SIM-namn . Datatillägg varierar från 4 GB till obegränsat

Anglès Suec
new nya
and och

EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.

SV I Nya Zeeland bringas insamling till en helt ny nivå.

Anglès Suec
level nivå
new ny
to helt
bring till

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

Anglès Suec
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

Anglès Suec
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar

Anglès Suec
imac imac
range sortiment
desktop skrivbordet
mobile mobil
processors processorer
displays skärmar
is är
you dig
a ett
the här
in med

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

Anglès Suec
exact exakta
client kunder
is är
words ord
created skapas
a ett
language och

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

Anglès Suec
people medarbetare
software verktyg
your era
and ett

EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

Anglès Suec
future framtiden
advanced avancerad
ai ai
machine learning maskininlärning
best best
with samt
plan planera
by av
learning och

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite ERP kompletteras med lösningar för specifika regioner, branscher och affärsfunktioner.

Anglès Suec
erp erp
solution lösningar
regions regioner
people people
experience experience
industries branscher
specific specifika
our vår

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

Anglès Suec
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.

SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för tjänsteföretag.

Anglès Suec
take ta
control kontroll
integrated integrerad
finance ekonomi
hr hr
built byggda
and och
an en
for för
with uppsättning
professional med

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.

Anglès Suec
track spåra
workforce personal
skills färdigheter
capabilities förmågor
prepare förbered
manage hantera
work arbetets
your din
and och
future framtid
grow växa
for för

EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite FP&A-lösning kompletteras med specifika produkter för olika regioner och typer av affärsbehov.

Anglès Suec
amp amp
solution lösning
regions regioner
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
types olika

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.

SV Ta kontroll med integrerade funktioner inom ekonomi-, HR- och projektstyrning för tjänsteföretag inom IT.

Anglès Suec
take ta
control kontroll
integrated integrerade
finance ekonomi
hr hr
it it
and och
capabilities funktioner
suite med

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

Es mostren 50 de 50 traduccions