EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.
Tradueix "audio recorded" a Suec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "audio recorded" de Anglès a Suec
Traducció de audio recorded
"audio recorded" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
Traducció de Anglès a Suec de audio recorded
Anglès
Suec
SV Åtgärdat: om du spelade in en ASIO-ljudkälla kunde andra ljudkällor spelas in.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| an | en |
| other | andra |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| Anglès | Suec |
|---|---|
| videos | videor |
| be | är |
| or | eller |
| other | andra |
| the | de |
| could | har |
| previous | i |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| Anglès | Suec |
|---|---|
| videos | videor |
| be | är |
| or | eller |
| other | andra |
| the | de |
| could | har |
| previous | i |
EN She recorded about 200 songs that have been interpreted and recorded by other artists as well like Jefferson Airplane & Led Zeppelin f a e.
SV Hon spelade in ungefär 200 sånger, låtar som sedan har tolkats och spelats in av bland andra Jefferson Airplane och Led Zeppelin.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| led | led |
| about | ungefär |
| by | av |
| other | andra |
| and | och |
| she | hon |
| songs | sånger |
| have | är |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| show | visar |
| in | i |
| track | ut |
| be | är |
| finally | slutligen |
| audio | och |
| all | alla |
| the | här |
| how | hur |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
SV Externt audio interface Mobilt recording interface Internt audio interface Tillbehör till audio interface
| Anglès | Suec |
|---|---|
| external | externt |
| audio | audio |
| mobile | mobilt |
| accessories | tillbehör |
EN The Audio Guide app is free of charge. You download the Audio Guide to your phone and you use your own headphones. The Audio Guide is available in Swedish and English, for adults and kids and for iPhone and Android.
SV För att använda appen behöver du hörlurar till din telefon. Audioguiden finns på svenska och engelska, för vuxna och barn. Appen finns för iPhone och för Android.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| headphones | hörlurar |
| adults | vuxna |
| kids | barn |
| android | android |
| app | appen |
| iphone | iphone |
| phone | telefon |
| use | använda |
| you | du |
| english | engelska |
| audio | och |
| and | behöver |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| show | visar |
| in | i |
| track | ut |
| be | är |
| finally | slutligen |
| audio | och |
| all | alla |
| the | här |
| how | hur |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
SV Externt audio interface Mobilt recording interface Internt audio interface Tillbehör till audio interface
| Anglès | Suec |
|---|---|
| external | externt |
| audio | audio |
| mobile | mobilt |
| accessories | tillbehör |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
SV Hur man transkriberar levande konversationer eller inspelat ljud i Microsoft Word
| Anglès | Suec |
|---|---|
| live | levande |
| conversations | konversationer |
| or | eller |
| audio | ljud |
| in | i |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| how | hur |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
SV direktsända videor eller ljudsändningar som inte spelas in för att bevaras och publiceras på nytt
| Anglès | Suec |
|---|---|
| video | videor |
| audio | och |
| or | eller |
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| difference | skillnad |
| model | modellen |
| level | nivå |
| control | kontroll |
| mix | blanda |
| big | stor |
| get | få |
| you | du |
| let | att |
| start | börja |
| a | ett |
| plus | plus |
| audio | och |
| voice | röst |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
SV direktsända videor eller ljudsändningar som inte spelas in för att bevaras och publiceras på nytt
| Anglès | Suec |
|---|---|
| video | videor |
| audio | och |
| or | eller |
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
SV Justera: vid inspelning av endast webbkamera FlashBack kan bara spela in ett enda ljudspår, så mikrofonen registreras som en prioritet, om det finns, sedan PC Sounds, ASIO.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| tweak | justera |
| flashback | flashback |
| priority | prioritet |
| webcam | webbkamera |
| pc | pc |
| can | kan |
| if | om |
| record | spela in |
| single | en |
| microphone | mikrofonen |
| track | av |
EN Fix: PC speakers audio source was not recorded on some PCs
SV Åtgärdat: Ljudkällan för pc-högtalare spelades inte in på vissa datorer
| Anglès | Suec |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| pcs | pc |
| pc | datorer |
| some | vissa |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
SV Hur man transkriberar levande konversationer eller inspelat ljud i Microsoft Word
| Anglès | Suec |
|---|---|
| live | levande |
| conversations | konversationer |
| or | eller |
| audio | ljud |
| in | i |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| how | hur |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Audio recordings (such as phone calls recorded for Customer Support or Sales purposes)
SV Ljudinspelningar (t.ex. telefonsamtal som spelas in för kundtjänst- eller försäljningsändamål)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| sales | försäljnings |
| purposes | ändamål |
| customer | kundtjänst |
| audio | som |
| or | eller |
| such | för |
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| works | fungerar |
| devices | enheter |
| including | inklusive |
| is | är |
| to know | veta |
| about | om |
| the | här |
| audio | och |
| how | hur |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
SV iRobot J7+ robotdammsugare identifierar hinder, inklusive kablar och husdjursavfall
| Anglès | Suec |
|---|---|
| audio | och |
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva
| Anglès | Suec |
|---|---|
| concept | koncept |
| perhaps | kanske |
| is | är |
| in | i |
| rooms | har |
| a | ett |
| room | rum |
| the | där |
| name | namnet |
| sonos | sonos |
| many | många |
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
SV Louis Vuitton Horizon Light Up-högtalare ger dig nästan 3000 dollar tillbaka
| Anglès | Suec |
|---|---|
| audio | högtalare |
| and | dig |
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| speaker | högtalare |
| in | i |
| but | en |
| the | oss |
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
SV Med mega 14 ljudkanaler handlar Q950T om att leverera riktigt uppslukande mixar för att förbättra ditt TV-ljud. Men det är också en bra allround.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| mega | mega |
| audio | ljud |
| immersive | uppslukande |
| enhance | förbättra |
| tv | tv |
| great | bra |
| about | om |
| truly | riktigt |
| to | också |
| but | en |
| your | ditt |
| delivering | att leverera |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
SV Vill du ha en avancerad soundbar för att hantera objektbaserat ljud? LG: s flaggskepp 2020 innehåller fullkompatibla 7.1.4 ljudkotletter som gör en
| Anglès | Suec |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| flagship | flaggskepp |
| features | ha |
| handle | hantera |
| to | gör |
| want | du |
| audio | som |
| make | för |
EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...
SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att
| Anglès | Suec |
|---|---|
| lets | låter |
| record | spela in |
| little | litet |
| used | använt |
| audio | spela |
| ever | någonsin |
| feature | har |
| you | du |
| in | i |
| instead | för |
| or | eller |
| other | andra |
| a | ett |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
| Anglès | Suec |
|---|---|
| file | fil |
| transfer | överföring |
| mac | mac |
| drag | dra |
| drop | släpp |
| including | inklusive |
| more | mer |
| audio | och |
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| skype | skype |
| chats | chattar |
| installed | installeras |
| capture | capture |
| integrate | integrera |
| spotify | spotify |
| in | i |
| or | eller |
| program | program |
| enables | kan |
| from | från |
| with | använda |
| audio | och |
| sound | ljud |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
SV Spelljud, röstchat, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar och mer. Nio oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| nine | nio |
| independent | oberoende |
| music | musik |
| more | mer |
| in | i |
| let | att |
| you | du |
| multiple | flera |
| audio | och |
EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.
SV Lägg till Wave Link som primär ljudkälla i OBS Studio och få fullständig kontroll över ditt arbetsflöde för ljud.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| studio | studio |
| control | kontroll |
| workflow | arbetsflöde |
| wave | wave |
| link | link |
| in | i |
| your | ditt |
| audio | och |
| add | lägg |
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
SV Spelljud, röstchatt, musik, varningsljud, ljudklipp, flera mickar* och mer. Oberoende inmatningskanaler gör att du kan samla ljudkällor i realtid.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| independent | oberoende |
| music | musik |
| more | mer |
| in | i |
| let | att |
| you | du |
| multiple | flera |
| audio | och |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).
| Anglès | Suec |
|---|---|
| important | viktigt |
| cost | kosta |
| popular | populära |
| new | ny |
| podcasting | podcasting |
| quality | kvalitet |
| good | god |
| microphone | mikrofon |
| audio | audio |
| of | av |
| is | behöver |
| but | en |
| version | version |
| the | de |
| a | men |
| the most | mest |
| to | helt |
| doesn | att |
| for | för |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
SV Handhållna digitala ljudinspelare går under ett antal olika namn: handhållen fältinspelare, handhållen inspelare, bärbar digital ljudinspelare och förmodligen andra.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| handheld | handhållen |
| names | namn |
| recorder | inspelare |
| portable | bärbar |
| probably | förmodligen |
| go | gå |
| different | olika |
| digital | digitala |
| audio | och |
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)
| Anglès | Suec |
|---|---|
| people | människor |
| original | ursprungliga |
| idea | idé |
| the idea | idén |
| years | år |
| popular | populära |
| get | få |
| version | versionen |
| before | innan |
| you | du |
| about | om |
| various | olika |
| what | vad |
| say | säga |
| these | dessa |
| many | många |
| but | men |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
SV Detta är Audio-Technica ATR2100x-USB. Till och med Tim Ferriss använder mikrofonen. Den har både USB- och XLR-kontakter så att du kan börja med att ansluta den direkt till din dator. Senare kan du titta på att få en mixer eller ljudgränssnitt.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| tim | tim |
| mic | mikrofonen |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| computer | dator |
| mixer | mixer |
| you | du |
| later | senare |
| even | en |
| or | eller |
| this | detta |
| the | både |
| uses | med |
| can | du kan |
| start | börja |
| on | direkt |
| audio | och |
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
SV Det första ljudblocket på ett blogginlägg kommer att vara ljudet som används för ditt podcastflöde.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| used | används |
| your | ditt |
| first | första |
| audio | som |
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| mount | mount |
| standard | standard |
| angles | vinklar |
| usb | usb |
| shock | shock |
| microphone | mikrofon |
| instead | för |
| different | olika |
| at | att |
| also | också |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well. It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
SV Audio-Technica ATR3350iS är en annan lav mic som marknadsförs som "för smartphones" men det kommer också att fungera med en DSLR eller ljudinspelare. Den levereras med en adapter för att ansluta till hörlursuttaget på smartphones.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| lav | lav |
| mic | mic |
| smartphones | smartphones |
| dslr | dslr |
| adapter | adapter |
| plug | ansluta |
| but | en |
| to | också |
| or | eller |
| well | att |
| audio | audio |
| the | annan |
| will | kommer |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| microphones | mikrofoner |
| headphones | hörlurar |
| headsets | headset |
| poor | dålig |
| s | s |
| find | hitta |
| fact | faktum |
| or | eller |
| pretty | ganska |
| let | att |
| much | mycket |
| most | de |
| you | dig |
| more | mer |
| to | låta |
| audio | som |
| professional | professionell |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
audio recorded recorded pre recorded video pre recorded videos recorded separately podcasts recorded recorded files recorded conversations recorded videos pre recorded recorded video previously recorded events recorded conversation recorded trip although he recorded recorded show recorded session recorded version recorded content song recorded data recorded recorded live recorded a version videos recorded pre recorded show recorded as bob recorded in sweden defects are recorded recorded by several recorded the prophecy greens also recorded recorded as a recovery stories recorded monitoring has recorded recorded again a recorded discourse remove a recorded recorded in a self recorded videos watch a recorded clarkson recorded her recorded in bangalore recorded the name xolphin are recorded video was recorded pre recorded sounds recorded on jan being pre recorded recorded to deliver run pre recorded
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab