EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås
Anglès | Suec |
---|---|
packaging | förpackningar |
food | livsmedel |
following | följande |
products | produkter |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
Anglès | Suec |
---|---|
part | till |
some | en |
a | ett |
that | gör |
EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).
SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.
Anglès | Suec |
---|---|
mobile | mobilt |
have | de |
also | även |
that | produkter |
are | finns |
for | för |
in | och |
use | bruk |
as well as | både |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
Anglès | Suec |
---|---|
demo | demo |
mini | mini |
tested | testas |
exact | exakta |
selecting | väljer |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
starter | starter |
free | gratis |
can | kan |
the | de |
when | när |
be | är |
displayed | visas |
and | och |
for | för |
EN Some beds have storage boxes or shelves as part of the construction, others have a small space under the bed that is suitable for setting up storage boxes
SV Den enklaste konstruktionen består utav en takram som gör golvytan till sovplats i ett mysigt tipitält
Anglès | Suec |
---|---|
part | till |
some | en |
a | ett |
that | gör |
EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).
SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.
Anglès | Suec |
---|---|
mobile | mobilt |
have | de |
also | även |
that | produkter |
are | finns |
for | för |
in | och |
use | bruk |
as well as | både |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
music | music |
apple | apple |
and | och |
price | priset |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
Anglès | Suec |
---|---|
released | släppte |
music | music |
tv | tv |
apple | apple |
and | och |
one | en |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
SV Läs vår guide till de bästa mediestreamingsboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - vi jämför alla de bästa
Anglès | Suec |
---|---|
guide | guide |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
compare | jämför |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
we | vi |
read | läs |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
our | vår |
buy | köpa |
EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?
SV Det ser ut som att Apple TV-lådor får ett barnläge - uppgraderad hårdvara kommer också in?
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
upgraded | uppgraderad |
hardware | hårdvara |
apple | apple |
also | också |
get | få |
a | ett |
will | kommer |
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
SV Det ser ut som om Apple TV-lådor kommer att få ett dedikerat barnläge och det kan också finnas en uppgraderad låda som lanseras med 128 GB lagringsutr...
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
upgraded | uppgraderad |
box | låda |
launching | lanseras |
gb | gb |
apple | apple |
also | också |
and | och |
be | finnas |
a | ett |
EN UKTV Play now integrated into Apple TV app and boxes
SV Apple TV 4K: Släppdatum, pris och allt du behöver veta
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
and | behöver |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
boxes | boxar |
today | idag |
december | december |
apple | apple |
earlier | i |
arrives | kommer |
and | och |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
SV Läs vår guide till de bästa mediastreamingboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast med Google TV vs Roku - vi jämför alla
Anglès | Suec |
---|---|
guide | guide |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
compare | jämför |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
we | vi |
read | läs |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
our | vår |
buy | köpa |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
SV Som meddelats tidigare i år kommer Apple TV+ på Sky Q-boxar och Sky Glass TV idag, tisdag 14 december 2021.
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
boxes | boxar |
today | idag |
december | december |
apple | apple |
earlier | i |
arrives | kommer |
and | och |
EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of
SV Det är enkelt. Följ bara de här stegen.
Anglès | Suec |
---|---|
go | följ |
the | de |
finally | det |
a | bara |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
Anglès | Suec |
---|---|
model | modellen |
faster | snabbare |
fusion | fusion |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
ipad | ipad |
by | av |
version | versionen |
brings | ger |
a | a |
to | ett |
support | stöd |
and | och |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
Anglès | Suec |
---|---|
september | september |
launched | lanserade |
tv | tv |
update | uppdatering |
soon | snart |
apple | apple |
in | i |
but | en |
three | tre |
might | som |
for | för |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
Anglès | Suec |
---|---|
tv | tv |
access | komma åt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
app | appen |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
or | eller |
an | en |
can | du kan |
the | annan |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
Anglès | Suec |
---|---|
announced | meddelat |
new | ny |
tv | tv |
apple | apple |
of | av |
would | och |
lot | med |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
Anglès | Suec |
---|---|
iphone | iphone |
watch | att |
feature | har |
with | upp |
issue | en |
the | nästa |
will | kommer |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
Anglès | Suec |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
Anglès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
Anglès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
Anglès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
Anglès | Suec |
---|---|
pleo | pleo |
way | sättet |
card | kort |
fast | snabbt |
iphone | iphone |
apple | apple |
or | eller |
pay | pay |
add | lägg |
your | ditt |
make | och |
secure | med |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
Anglès | Suec |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
SV Microsoft har bekräftat att några av Apples största appar och tjänster för första gången kommer till Windows, bland annat Apple Music och Apple
Anglès | Suec |
---|---|
confirmed | bekräftat |
biggest | största |
apps | appar |
music | music |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
of | av |
services | tjänster |
including | att |
apple | apple |
and | och |
first | första |
the | kommer |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
Anglès | Suec |
---|---|
model | modellen |
faster | snabbare |
fusion | fusion |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
ipad | ipad |
by | av |
version | versionen |
brings | ger |
a | a |
to | ett |
support | stöd |
and | och |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
Anglès | Suec |
---|---|
beats | beats |
customer | kunder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
privacy policy | integritetspolicy |
privacy | integritet |
apple | apple |
of | av |
and | och |
protect | skydda |
to | del |
your | dina |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
Anglès | Suec |
---|---|
beats | beats |
customer | kunder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
privacy policy | integritetspolicy |
privacy | integritet |
apple | apple |
of | av |
and | och |
protect | skydda |
to | del |
your | dina |
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
Anglès | Suec |
---|---|
vpns | vpn |
in | i |
take | ta |
if | om |
look at | titt |
our | vår |
all | alla |
you | dig |
of | över |
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.
Anglès | Suec |
---|---|
link | länk |
search results | sökresultat |
blue | blå |
videos | videos |
or | eller |
not | ej |
a | som |
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.
Anglès | Suec |
---|---|
virtual | virtuella |
router | router |
finally | slutligen |
settings | inställningar |
in | i |
step | steg |
clicking | klicka |
option | alternativet |
you | du |
choose | väljer |
by | genom |
these | dessa |
the | vid |
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
SV Välj vilka innehållskategorier du vill blockera för ditt barn genom att markera kryssrytorna.
Anglès | Suec |
---|---|
child | barn |
block | blockera |
your | ditt |
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.
Anglès | Suec |
---|---|
new | nya |
boxes | boxar |
in | i |
fast | snabbt |
efficiently | effektivt |
use | använda |
create | och |
to | skapa |
EN Ikea and Lego team up for storage boxes you can build on
SV Ikea och Lego samarbetar för förvaringslådor du kan bygga på
Anglès | Suec |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
build | bygga |
you | du |
and | och |
for | för |
can | du kan |
EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.
SV Det finns två modeller av PS5, men vilken är rätt för dig? Här är prissättningen, släppdatum och skillnader mellan standard- och
Anglès | Suec |
---|---|
same | är |
under | av |
but | men |
you | dig |
outside | för |
EN These are the very best Freeview HD and Freeview Play boxes, including models from Manhattan and Humax.
SV Dessa är de allra bästa Freeview HD- och Freeview Play-lådorna, inklusive modeller från Manhattan och Humax.
Anglès | Suec |
---|---|
hd | hd |
including | inklusive |
models | modeller |
manhattan | manhattan |
the very | allra |
and | och |
the | de |
these | dessa |
best | bästa |
from | från |
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
Anglès | Suec |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
smart | smarta |
simpler | enklare |
important | viktiga |
features | funktioner |
setup | installationen |
is | är |
the | de |
but | men |
this | här |
some | vissa |
and | för |
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
SV Sky erbjuder nu innehåll i HDR till Sky Q-prenumeranter, men endast de med en kompatibel ruta kan se det. Här är vad du behöver göra för att
Anglès | Suec |
---|---|
q | q |
sky | sky |
the | de |
available | är |
work | en |
to | göra |
has | här |
EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50
SV Sky Q över bredbandsplaner är avsedda för nu, utveckling fokuserad på satellittjänster
Anglès | Suec |
---|---|
sky | sky |
q | q |
now | nu |
get | för |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
SV Pocket-lint har lärt sig att planerna för en Sky Q över enbart bredbandstjänsten har tagit baksätet.
Anglès | Suec |
---|---|
sky | sky |
q | q |
an | en |
number | att |
EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.
SV Sky Q-användare kan nu komma åt en PlayWorks-app på sina enheter, som innehåller 20 gratisspel att spela på en TV med bara fjärrkontrollen.
Anglès | Suec |
---|---|
sky | sky |
q | q |
has | en |
to | komma |
may | som |
from | med |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
Anglès | Suec |
---|---|
remote | fjärr |
android | android |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
learn | och |
more | läs |
set | set |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
Anglès | Suec |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | enheter |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
rugged | robusta |
pos | pos |
kiosks | kiosker |
including | inklusive |
and | och |
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
SV Du finner dessa alternativ i dialogrutan Stycke och Styckeformat
Anglès | Suec |
---|---|
options | alternativ |
in | i |
find | och |
you | du |
these | dessa |
EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting
SV När dina leveranslådor och produkter levereras vet dina kunder vad de får
Anglès | Suec |
---|---|
delivered | levereras |
customers | kunder |
when | när |
your | dina |
products | produkter |
what | vad |
and | och |
know | är |
EN lunch boxes with a practical handle and auto bottom
SV Lunchboxar med praktiskt handtag och automatikbotten
Anglès | Suec |
---|---|
practical | praktiskt |
and | och |
with | med |
EN These small boxes can be closed so the connectors are invisible when they are not being used
SV Det är stängbara boxar så att man inte ser kontakterna när de inte används
Anglès | Suec |
---|---|
boxes | boxar |
used | används |
be | är |
the | de |
when | när |
not | inte |
Es mostren 50 de 50 traduccions