EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Tradueix "apple to approve" a Suec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "apple to approve" de Anglès a Suec
Traducció de Anglès a Suec de apple to approve
Anglès
Suec
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| weeks | veckor |
| podcast | podcast |
| approved | godkänd |
| apple | apple |
| take | ta |
| days | dagar |
| your | din |
| hours | timmar |
| but | men |
| or | eller |
| i | jag |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
| Anglès | Suec |
|---|---|
| tv | tv |
| music | music |
| apple | apple |
| and | och |
| price | priset |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
| Anglès | Suec |
|---|---|
| released | släppte |
| music | music |
| tv | tv |
| apple | apple |
| and | och |
| one | en |
EN When the translations are ready, you automatically receive them in your CMS, where you can approve and publish immediately.
SV När översättningarna är klara levereras de automatiskt till ditt CMS, där du kan godkänna och publicera dem direkt.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| cms | cms |
| publish | publicera |
| the | de |
| you | du |
| when | när |
| where | där |
| in | direkt |
| and | och |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN When your translation is finished, it’s automatically sent to your Optimizely CMS and is placed in the pre-defined language version. You’ll now be able to see a preview of the text and approve it before you publish.
SV När en översättning är klar levereras den automatiskt till Optimizely och läggs in i rätt språkversion, utan att du behöver kopiera och klistra in den. Där kan du förhandsgranska och godkänna texten innan du publicerar den.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| finished | klar |
| automatically | automatiskt |
| preview | förhandsgranska |
| publish | publicerar |
| optimizely | optimizely |
| is | är |
| in | i |
| you | du |
| version | till |
| the text | texten |
| translation | och |
| and | behöver |
| before | innan |
EN Now all you have to do is approve and publish in Umbraco.
SV Sedan återstår bara att godkänna och publicera i Umbraco.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| publish | publicera |
| umbraco | umbraco |
| in | i |
| to | sedan |
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.
EN All workflow actions are available – you can approve, reject, forward or escalate tasks.
SV Alla arbetsflödesåtgärder är tillgängliga – du kan godkänna, avvisa, vidarebefordra eller eskalera uppgifter.
EN Your data is only stored as long as is legally required if you do not approve further use of it.
SV Dina personuppgifter lagras bara så länge de måste enligt gällande lagar om du inte godkänt fortsatt användning av dem.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| stored | lagras |
| long | länge |
| use | användning |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| your | dina |
| only | bara |
| as | enligt |
EN Then approve and track all those items in quick, easy fashion
SV Godkänn sedan och spåra snabbt och enkelt alla poster
| Anglès | Suec |
|---|---|
| track | spåra |
| easy | enkelt |
| quick | snabbt |
| and | och |
| all | alla |
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
| Anglès | Suec |
|---|---|
| decisions | beslut |
| funding | finansiering |
| use | använder |
| programs | program |
| sure | för |
| on | köra |
| or | eller |
EN election of one or two persons who shall approve the minutes of the meeting;
SV prövning av om bolagsstämman blivit behörigen sammankallad;
| Anglès | Suec |
|---|---|
| of | av |
| shall | om |
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen
| Anglès | Suec |
|---|---|
| card | kortet |
| of | av |
| if | om |
| call | ringa |
| back | att |
| the back | baksidan |
| use | använda |
| your | ditt |
EN The President and CEO and the Executive Committee approve Sobi’s sustainability strategy, ensure compliance, and decide on overall objectives and implementation of the sustainability strategy.
SV Den verkställande direktören och koncernledningen godkänner Sobis hållbarhetsstrategi, ansvarar för efterlevnad och fastställer de övergripande målen samt säkerställer genomförandet av hållbarhetsstrategin.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| executive | verkställande |
| compliance | efterlevnad |
| overall | övergripande |
| ensure | säkerställer |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
SV Om du inte kan använda ditt kontantkort måste du ringa numret på baksidan av kortet för att begära att kortutgivaren godkänner auktoriseringen
| Anglès | Suec |
|---|---|
| card | kortet |
| of | av |
| if | om |
| call | ringa |
| back | att |
| the back | baksidan |
| use | använda |
| your | ditt |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
SV Om du lämnar en kommentar behålls kommentaren och dess metadata på obestämd tid. Detta är så att vi kan känna igen och godkänna alla uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en moderationskö.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| comment | kommentar |
| metadata | metadata |
| automatically | automatiskt |
| we | vi |
| in | i |
| if | om |
| can | kan |
| you | du |
| recognize | känna igen |
| instead | för |
| this | detta |
| and | och |
| is | igen |
| the | tid |
EN To apply for membership, you must approve the following:
SV För att kunna ansökan om medlemskap måste du godkänna följande:
| Anglès | Suec |
|---|---|
| membership | medlemskap |
| you | du |
| following | följande |
EN We hereby approve the Code of Conduct (Opens in a new window) that Swedsoft has committed to follow.
SV Härmed godkänner vi den Code of Conduct/Uppförandekod (Öppnas i nytt fönster) som Swedsoft förbundit sig att följa.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| hereby | härmed |
| code | code |
| new | nytt |
| window | fönster |
| swedsoft | swedsoft |
| we | vi |
| of | of |
| in | i |
| follow | följa |
EN Us Brits fully approve of this tea lover's tattoo.
SV Us britter godkänner helt och hållet denna tälskares tatuering.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| fully | helt |
| tattoo | tatuering |
| us | us |
| this | denna |
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
SV LCIF:s förtroenderåd beviljar ett tvåårigt strategiskt partnerskap mellan LCIF och Global HOPE
| Anglès | Suec |
|---|---|
| lcif | lcif |
| strategic | strategiskt |
| partnership | partnerskap |
| global | global |
| between | mellan |
| and | och |
| a | ett |
EN They review and approve project proposals as well as set policies for their respective programs.
SV De granskar och godkänner projektförslag samt beslutar om policy för respektive program.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| policies | policy |
| programs | program |
| they | de |
| and | och |
| for | för |
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| teach | lära |
| children | barn |
| in | i |
| of | av |
| way | sätt |
| app | appen |
| or | eller |
| a | ett |
| to | skicka |
| their | deras |
| goal | kan |
EN Schedule chores, let children suggest their own and approve in your app.
SV Schemalägg sysslor, låt barn föreslå egna och godkänn allt i din app.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| children | barn |
| app | app |
| suggest | föreslå |
| in | i |
| own | egna |
| your | din |
| let | låt |
| and | och |
EN In some cases with Outlook or Microsoft 365 accounts, a company admin might need to approve Fetch. The admin can do that for the whole company by going here.
SV I vissa fall (om du använder Outlook eller Microsoft 365) måste företagets administratör godkänna aktivering av Fetch. Er Pleo-administratör kan göra det samtidigt för alla på företaget här.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| company | företaget |
| outlook | outlook |
| fetch | fetch |
| in | i |
| need | du |
| or | eller |
| need to | måste |
| by | av |
| with | använder |
EN To apply for membership, you must approve the following:
SV För att kunna ansökan om medlemskap måste du godkänna följande:
| Anglès | Suec |
|---|---|
| membership | medlemskap |
| you | du |
| following | följande |
EN We hereby approve the Code of Conduct (Opens in a new window) that Swedsoft has committed to follow.
SV Härmed godkänner vi den Code of Conduct/Uppförandekod (Öppnas i nytt fönster) som Swedsoft förbundit sig att följa.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| hereby | härmed |
| code | code |
| new | nytt |
| window | fönster |
| swedsoft | swedsoft |
| we | vi |
| of | of |
| in | i |
| follow | följa |
EN They can report, approve, or reject the claim instantly, as well as create pending status updates
SV De sistnämnda kan sedan rapportera,godkänna och avslå förfrågningar direkt
| Anglès | Suec |
|---|---|
| report | rapportera |
| instantly | direkt |
| the | de |
| status | och |
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
SV Google ber FDA att godkänna Fitbits passiva hjärtrytmövervakningsteknik
| Anglès | Suec |
|---|---|
| fda | fda |
| to | att |
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering
| Anglès | Suec |
|---|---|
| decisions | beslut |
| funding | finansiering |
| use | använder |
| programs | program |
| sure | för |
| on | köra |
| or | eller |
EN In a limited company and cooperative, the CEO and the Board of Directors approve the financial statements with their signature
SV I aktiebolag och andelslag godkänner den verkställande direktören och styrelsen bokslutet med sin underskrift
| Anglès | Suec |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
EN In some of our calls, we can approve organisations as administrating organisations for individual projects. In that case, the call will contain the requirements for approval.
SV I vissa av våra utlysningar kan vi godkänna organisationer som medelsförvaltare för enskilda projekt. De krav som då ställs för att bli godkänd står i den aktuella utlysningen.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| requirements | krav |
| in | i |
| we | vi |
| projects | projekt |
| the | de |
| organisations | organisationer |
| of | av |
| can | kan |
| individual | enskilda |
| for | för |
| will | bli |
| case | den |
EN In some of our calls, we can approve organisations as administrating organisations for individual projects. In that case, the call will contain the requirements for approval.
SV I vissa av våra utlysningar kan vi godkänna organisationer som medelsförvaltare för enskilda projekt. De krav som då ställs för att bli godkänd står i den aktuella utlysningen.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| requirements | krav |
| in | i |
| we | vi |
| projects | projekt |
| the | de |
| organisations | organisationer |
| of | av |
| can | kan |
| individual | enskilda |
| for | för |
| will | bli |
| case | den |
EN election of one or two persons who shall approve the minutes of the meeting;
SV prövning av om bolagsstämman blivit behörigen sammankallad;
| Anglès | Suec |
|---|---|
| of | av |
| shall | om |
EN We handle your personal information carefully and you must approve our privacy policy before we collect personal information, including the use of cookies.
SV Vi hanterar dina personuppgifter varsamt och du måste godkänna vår integritetspolicy innan vi samlar in personuppgifter, inklusive användandet av cookies.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| handle | hanterar |
| cookies | cookies |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| including | inklusive |
| before | innan |
| of | av |
| privacy policy | integritetspolicy |
| collect | samlar |
| you | du |
| your | dina |
| must | måste |
| our | vår |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| manually | manuellt |
| review | granska |
| transactions | transaktioner |
| high | stora |
| them | de |
| or | eller |
| certain | till |
EN Get notified about everything from new leads to neglected cases, or why not quickly approve discount requests without leaving the app.
SV Få meddelanden om allt från nya leads till försummade ärenden, eller varför inte snabbt godkänna rabattförfrågningar utan att lämna appen.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| new | nya |
| quickly | snabbt |
| leads | leads |
| without | utan |
| about | om |
| or | eller |
| why | varför |
| app | appen |
| leaving | att |
| from | från |
| to | lämna |
| the | inte |
EN All the relevant information will be presented, and you can directly approve with a simple yes or no.
SV All relevant information presenteras och du kan direkt godkänna med ett enkelt ja eller nej.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| relevant | relevant |
| information | information |
| presented | presenteras |
| yes | ja |
| you | du |
| directly | med |
| or | eller |
| can | du kan |
| a | ett |
| with | direkt |
| no | nej |
EN Most of the time you'll see a message that says Facebook needs to approve your account
SV För det mesta kommer du att se ett meddelande som säger att Facebook måste godkänna ditt konto
| Anglès | Suec |
|---|---|
| message | meddelande |
| says | säger |
| see | se |
| account | konto |
| your | ditt |
| a | ett |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| model | modellen |
| faster | snabbare |
| fusion | fusion |
| chip | chip |
| apple | apple |
| now | nu |
| ipad | ipad |
| by | av |
| version | versionen |
| brings | ger |
| a | a |
| to | ett |
| support | stöd |
| and | och |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
| Anglès | Suec |
|---|---|
| september | september |
| launched | lanserade |
| tv | tv |
| update | uppdatering |
| soon | snart |
| apple | apple |
| in | i |
| but | en |
| three | tre |
| might | som |
| for | för |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
| Anglès | Suec |
|---|---|
| tv | tv |
| access | komma åt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| app | appen |
| apple | apple |
| now | nu |
| you | du |
| or | eller |
| an | en |
| can | du kan |
| the | annan |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
| Anglès | Suec |
|---|---|
| announced | meddelat |
| new | ny |
| tv | tv |
| apple | apple |
| of | av |
| would | och |
| lot | med |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
| Anglès | Suec |
|---|---|
| iphone | iphone |
| watch | att |
| feature | har |
| with | upp |
| issue | en |
| the | nästa |
| will | kommer |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | varumärken |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| and | och |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| Anglès | Suec |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| Anglès | Suec |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| Anglès | Suec |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| pleo | pleo |
| way | sättet |
| card | kort |
| fast | snabbt |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| or | eller |
| pay | pay |
| add | lägg |
| your | ditt |
| make | och |
| secure | med |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
| Anglès | Suec |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | varumärken |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| and | och |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
apple to approve approve approve access approve tasks approve fetch approve code review approve a strategic executive committee approve approve incremental funding approve payment flows approve credit loans approve internal domain approve budget requests approve budgets approve purchase specify ohs will approve approve budget spending approve the minutes approve your account approve it before must approve then approve approve product designs either approve to approve time to approve approve this authorization approve the pull approve posts approve content approve project proposals stakeholders that approve apple considering apple apple launches apple apple apple held apple homepod apple releases ios apple homepod tips original apple homepod apple via apple ipad mini apple iphone se apple series apple smartphones apple ios product from apple appstore apple claims apple macbook apple music
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab