EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
Anglès | Suec |
---|---|
focus | fokus |
improving | förbättra |
lives | liv |
people | människors |
be | är |
our | våra |
to keep | behålla |
where | där |
to | ska |
EN This makes some privacy advocates nervous
SV Detta gör vissa integritetsförespråkare nervösa
Anglès | Suec |
---|---|
makes | gör |
some | vissa |
this | detta |
EN They are our biggest advocates, as well as our harshest critics, and we are lucky to have them.
SV De är våra bästa förespråkare samtidigt som de är våra tuffaste kritiker och vi är glada att vi har dem.
Anglès | Suec |
---|---|
we | vi |
they | de |
well | att |
to | bästa |
EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting
SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering
Anglès | Suec |
---|---|
red | red |
project | project |
consistency | konsekvens |
reporting | rapportering |
first | första |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
Anglès | Suec |
---|---|
guests | gäster |
event | evenemang |
discount | rabatt |
private | privata |
you | du |
by | genom |
your | dina |
can | du kan |
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
Anglès | Suec |
---|---|
moderna | moderna |
museet | museet |
art | konst |
change | till |
continue | fortsätta |
include | och |
EN Liberate Life not only spells out our vision for the future of haemophilia care but also serves as a call to action for involvement from patients, advocates and healthcare professionals.
SV Liberate Life förklarar inte bara vår vision för framtidens behandling av hemofili, den är även en uppmaning till patienter, opinionsbildare och vårdgivare att engagera sig."
Anglès | Suec |
---|---|
life | life |
haemophilia | hemofili |
patients | patienter |
of | av |
but | en |
vision | vision |
our | vår |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
SV Vi är stolta förespråkare av frihet och fritt företagande. Ekonomisk potential uppnås bäst när människor har möjlighet att arbeta hårt, uppnå flexibilitet och få en inkomst genom att äga en verksamhet.
Anglès | Suec |
---|---|
freedom | frihet |
economic | ekonomisk |
potential | potential |
best | bäst |
people | människor |
ability | möjlighet |
hard | hårt |
flexibility | flexibilitet |
free | fritt |
we | vi |
is | är |
of | av |
business | verksamhet |
and | och |
to work | arbeta |
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
Anglès | Suec |
---|---|
focus | fokus |
improving | förbättra |
lives | liv |
people | människors |
be | är |
our | våra |
to keep | behålla |
where | där |
to | ska |
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
Anglès | Suec |
---|---|
moderna | moderna |
museet | museet |
art | konst |
change | till |
continue | fortsätta |
include | och |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Turn your customers into loyal advocates
SV Förvandla era kunder till lojala förespråkare
Anglès | Suec |
---|---|
turn | förvandla |
your | era |
customers | kunder |
into | till |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
Anglès | Suec |
---|---|
guests | gäster |
event | evenemang |
discount | rabatt |
private | privata |
you | du |
by | genom |
your | dina |
can | du kan |
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
SV Utöka dina SEO- och marknadsföringskunskaper med detaljerade tutorials och casestudier.
Anglès | Suec |
---|---|
expand | utöka |
seo | seo |
detailed | detaljerade |
your | dina |
knowledge | och |
with | med |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
Anglès | Suec |
---|---|
public | offentlig |
enterprise | företaget |
cloud platform | molnplattform |
to | hela |
and | och |
EN Roku is the perfect tool to expand your streaming possibilities, and it can be as cheap as $30 for a device
SV Roku är det perfekta verktyget för att utöka dina strömningsmöjligheter, och det kan vara så billigt som 30 USD för en enhet
Anglès | Suec |
---|---|
roku | roku |
perfect | perfekta |
tool | verktyget |
expand | utöka |
cheap | billigt |
device | enhet |
and | och |
your | dina |
EN It’s very likely that its access will expand, at least to Western Europe and Japan (like most streaming platforms do after they appear)
SV Det är mycket troligt att dess åtkomst kommer att utöka, åtminstone till Västeuropa och Japan (som de flesta strömningsplattformar gör efter att de dykt upp)
Anglès | Suec |
---|---|
likely | troligt |
expand | utöka |
japan | japan |
access | åtkomst |
they | de |
to | gör |
like | det |
after | efter |
will | kommer |
very | att |
and | och |
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
Anglès | Suec |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
expect | förväntar sig |
country | land |
licensing | licensiering |
expand | expandera |
if | om |
money | att |
the | de |
your | ditt |
from | med |
enough | tillräckligt |
to | sig |
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
SV Dessutom, om du använder en VPN, kan du utöka din Netflix-katalog.
Anglès | Suec |
---|---|
vpn | vpn |
expand | utöka |
netflix | netflix |
catalog | katalog |
on top of that | dessutom |
if | om |
use | använder |
you | du |
top | en |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
Anglès | Suec |
---|---|
extension | extension |
technical | teknisk |
streamline | effektivisera |
financial | finansiella |
processes | processer |
erpx | erpx |
we | vi |
unit | en |
to | kan |
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
SV Webbinarium: Så driver, bygger och utvecklar du din datakultur
Anglès | Suec |
---|---|
build | bygger |
data culture | datakultur |
and | och |
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
SV Det är dags att skaffa ännu mer kunskap och utmärka dig som en avancerad Tableau-användare
Anglès | Suec |
---|---|
user | användare |
time | dags |
to | mer |
your | dig |
EN Vector Expand vectors navigation
SV Vektor Expandera vektornavigering
Anglès | Suec |
---|---|
expand | expandera |
vector | vektor |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
Anglès | Suec |
---|---|
limited | begränsad |
expand | utöka |
bands | band |
options | alternativ |
official | officiella |
nike | nike |
apple | apple |
your | dina |
and | behöver |
from | från |
collection | med |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
Anglès | Suec |
---|---|
expand | utöka |
carplay | carplay |
control | styra |
aspect | aspekt |
vehicle | fordon |
apple | apple |
of | av |
your | ditt |
single | att |
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
Anglès | Suec |
---|---|
plans | planer |
expand | utöka |
carplay | carplay |
aspect | aspekter |
vehicle | fordon |
apple | apple |
of | av |
control | styra |
owners | har |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
Anglès | Suec |
---|---|
easier | enklare |
technology | teknik |
channels | kanaler |
expand | expandera |
open | öppna |
to | gör |
introduce | introducera |
new | ny |
it | det |
and | och |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
Anglès | Suec |
---|---|
networks | nätverk |
cultures | kulturer |
closer | närmare |
together | ut |
language | och |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.
Anglès | Suec |
---|---|
great | fantastiska |
hard | svårt |
creativity | kreativitet |
or | eller |
to | skapa |
because | av |
need | behöver |
your | din |
our | våra |
be | vara |
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
Anglès | Suec |
---|---|
expand | utöka |
subscription | abonnemang |
superoffice | superoffice |
if | om |
users | användare |
in | i |
needs | behöver |
customer | kunden |
agreement | avtalet |
from | från |
according to | enlighet |
EN Customer may expand the Agreement to cover additional users at any time
SV Kunden kan när som helst utöka Avtalet till att omfatta ytterligare användare
Anglès | Suec |
---|---|
expand | utöka |
customer | kunden |
users | användare |
may | är |
agreement | avtalet |
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need. Is your current portfolio enough, or should you expand your offering to include more services?
SV 82% av organisationerna letar efter en säkerhetspartner som kan leverera alla lösningar, expertis och tjänster de behöver. Täcker din nuvarande affär det, eller vill du utöka ditt erbjudande med fler tjänster?
Anglès | Suec |
---|---|
expand | utöka |
solutions | lösningar |
is | är |
are | erbjudande |
of | av |
expertise | expertis |
looking for | letar |
the | de |
deliver | leverera |
services | tjänster |
current | nuvarande |
or | eller |
all | alla |
your | ditt |
to | fler |
include | och |
can | kan |
EN Learn how to expand your offering to include cyber security services
SV Lär dig hur du utökar din affär till att omfatta cybersäkerhetstjänster
Anglès | Suec |
---|---|
offering | är |
include | omfatta |
how | hur |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
SV Anslut enkelt högtalare via Wi-Fi för att skapa det perfekta ljudsystemet för dig och utöka det när du vill.
Anglès | Suec |
---|---|
easily | enkelt |
connect | anslut |
wifi | wi-fi |
expand | utöka |
speakers | högtalare |
sound | är |
over | för att |
create | och |
to | skapa |
the | när |
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
Anglès | Suec |
---|---|
of | av |
such | en |
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely
SV Bästa spelen att köpa i Steam-försäljningen: Våra favorit-PC-fynd
Anglès | Suec |
---|---|
and | våra |
best | bästa |
your | att |
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
SV Bästa 2,5-tums SSD 2021: Utöka din PC-lagring på ett snabbt sätt
Anglès | Suec |
---|---|
ssd | ssd |
expand | utöka |
storage | lagring |
way | sätt |
your | din |
EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.
SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.
Anglès | Suec |
---|---|
ring | ring |
updated | uppdaterad |
model | modell |
to | ser |
yet | en |
with | med |
of | sin |
line | linje |
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder
Anglès | Suec |
---|---|
easier | enklare |
technology | teknik |
channels | kanaler |
expand | expandera |
open | öppna |
to | gör |
introduce | introducera |
new | ny |
it | det |
and | och |
Es mostren 50 de 50 traduccions