EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
"third time title" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
third | а более будет в все вы для если же и из или им их к как количество которые любой мы на не о он они от по получить с со также только третий третье третьи третьим третьих третья через что чтобы эти это этот |
time | а более больше будет быть в в любое время в течение вам ваш вашего вашей во времени время все вы вы можете где года данные данных даты день для до его если же за и из или их к каждый как когда которые месяц минут могут можем может можете можно момент мы на не но нужно о от по при работы раз с с помощью срок страниц страницы так также течение то только у чем что чтобы это |
title | а в все вы для заголовок здесь и из или как мы на название не по при работы с что чтобы это |
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteració Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteració Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transliteració Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transliteració Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteració Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteració Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transliteració Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transliteració Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteració Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN When adding a title, make sure that Chart Title is checked
RU При добавлении названия должен быть установлен флажок «Название диаграммы».
Transliteració Pri dobavlenii nazvaniâ dolžen bytʹ ustanovlen flažok «Nazvanie diagrammy».
EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on.
RU При добавлении названия убедитесь, что установлен флажок Показывать название.
Transliteració Pri dobavlenii nazvaniâ ubeditesʹ, čto ustanovlen flažok Pokazyvatʹ nazvanie.
EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
RU По умолчанию отображается название отчёта. Чтобы изменить название по умолчанию, щёлкните соответствующее поле и введите новое название.
Transliteració Po umolčaniû otobražaetsâ nazvanie otčëta. Čtoby izmenitʹ nazvanie po umolčaniû, ŝëlknite sootvetstvuûŝee pole i vvedite novoe nazvanie.
EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting
RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование
Transliteració Čtoby ispolʹzovatʹ mini-priloženie «Nazvanie», vvedite tekst neposredstvenno v mini-priloženie i nastrojte formatirovanie
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteració Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.
Transliteració Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings
RU 1.Title- названия любого данного содержания является первой вещью, которая показывает в списках поисковых машин
Transliteració 1.Title- nazvaniâ lûbogo dannogo soderžaniâ âvlâetsâ pervoj veŝʹû, kotoraâ pokazyvaet v spiskah poiskovyh mašin
EN Title and Nofollow for SEO ? We make it easy for you to add title and nofollow to external links to improve SEO rankings.
RU Заголовок и Nofollow для SEO ? мы упрощаем вам добавление заголовка и nofollow к внешним ссылкам для повышения рейтинга SEO.
Transliteració Zagolovok i Nofollow dlâ SEO ? my uproŝaem vam dobavlenie zagolovka i nofollow k vnešnim ssylkam dlâ povyšeniâ rejtinga SEO.
Anglès | Rus |
---|---|
nofollow | nofollow |
seo | seo |
EN Duplicate title elimination on clipping If the first non-empty line of the note is also present in the title, it is removed.
RU Удаление повторяющегося заголовка при захвате. Если первая непустая строка заметки также присутствует в заголовке, то она удаляется.
Transliteració Udalenie povtorâûŝegosâ zagolovka pri zahvate. Esli pervaâ nepustaâ stroka zametki takže prisutstvuet v zagolovke, to ona udalâetsâ.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteració Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN When adding a title, make sure that Chart Title is checked
RU При добавлении названия должен быть установлен флажок «Название диаграммы».
Transliteració Pri dobavlenii nazvaniâ dolžen bytʹ ustanovlen flažok «Nazvanie diagrammy».
EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on.
RU При добавлении названия убедитесь, что установлен флажок Показывать название.
Transliteració Pri dobavlenii nazvaniâ ubeditesʹ, čto ustanovlen flažok Pokazyvatʹ nazvanie.
EN The hotel was awarded, the third time title and a certificate of "Company Fair Play 2008"
RU Отель был удостоен в третий раз звание и сертификат «Business Fair Play 2008»
Transliteració Otelʹ byl udostoen v tretij raz zvanie i sertifikat «Business Fair Play 2008»
EN Nigeria beat Mali to claim third straight Women's Afrobasket title
RU Баскетбол. Суперкубок Единой лиги ВТБ-2021: где смотреть и что ждать
Transliteració Basketbol. Superkubok Edinoj ligi VTB-2021: gde smotretʹ i čto ždatʹ
EN Olympic champion Jessica Fox takes third straight K1 World Cup title with win in France
RU Чемпионат мира по гребному слалому: что ждать и где смотреть
Transliteració Čempionat mira po grebnomu slalomu: čto ždatʹ i gde smotretʹ
EN Filippo Ganna denies home hero Wout van Aert to retain world time trial title
RU Примож Роглич: Это для моей семьи
Transliteració Primož Roglič: Éto dlâ moej semʹi
EN Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation
RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания
Transliteració Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ
EN Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation
RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания
Transliteració Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteració Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
Anglès | Rus |
---|---|
cookies | cookie |
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Transliteració Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials")
RU Продукция может предоставлять или требовать доступ к материалам, службам или веб-сайтам третьих лиц (далее "Материалы третьих лиц")
Transliteració Produkciâ možet predostavlâtʹ ili trebovatʹ dostup k materialam, službam ili veb-sajtam tretʹih lic (dalee "Materialy tretʹih lic")
EN During September 2019, Halsey announced that their third studio album Manic would be released in January 17, 2020, and they would be having a world tour in support of their third studio album
RU Она сказала: «Именно здесь я впервые начала писать музыку и почувствовала себя частью чего-то большего, чем мой городок в глуши Нью-Джерси
Transliteració Ona skazala: «Imenno zdesʹ â vpervye načala pisatʹ muzyku i počuvstvovala sebâ častʹû čego-to bolʹšego, čem moj gorodok v gluši Nʹû-Džersi
EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;
RU (ii) вы получили прямое согласие Третьих лиц на использование их изображений в UGC,
Transliteració (ii) vy polučili prâmoe soglasie Tretʹih lic na ispolʹzovanie ih izobraženij v UGC,
Anglès | Rus |
---|---|
ii | ii |
EN Any reference to or use of third-party trademarks in this web site shall not constitute and is not intended to indicate such third party's affiliation with or endorsement of Cognex products and services.
RU Для получения новой информации относительно определенных продуктов и услуг обратитесь в компанию в стандартное рабочее время.
Transliteració Dlâ polučeniâ novoj informacii otnositelʹno opredelennyh produktov i uslug obratitesʹ v kompaniû v standartnoe rabočee vremâ.
EN The display of any hyperlink and reference to any third party website does not mean that we endorse that third party's website, products or services
RU Гиперссылка или упоминание любого сайта третьих лиц на Сайте не является одобрением или рекомендацией этих сайтов, продуктов или услуг
Transliteració Giperssylka ili upominanie lûbogo sajta tretʹih lic na Sajte ne âvlâetsâ odobreniem ili rekomendaciej étih sajtov, produktov ili uslug
EN Your use of a third party site may be governed by the terms and conditions of that third party site.
RU Использование сайтов третьих лиц может регулироваться условиями и положениями этих сайтов.
Transliteració Ispolʹzovanie sajtov tretʹih lic možet regulirovatʹsâ usloviâmi i položeniâmi étih sajtov.
EN An Garda Síochána has also formalised third-party reporting with a "Third Party Referral Agreement" to allow NGOs and CSOs to refer cases of hate crime directly to the Garda National Diversity and Integration Unit, who examine and action each referral
RU Это позволит в будущем более точно собирать данные о преступлениях и инцидентах на почве ненависти
Transliteració Éto pozvolit v buduŝem bolee točno sobiratʹ dannye o prestupleniâh i incidentah na počve nenavisti
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.
Transliteració Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.
Anglès | Rus |
---|---|
cookies | cookie |
EN Any reference to or use of third-party trademarks in this web site shall not constitute and is not intended to indicate such third party's affiliation with or endorsement of Cognex products and services.
RU Для получения новой информации относительно определенных продуктов и услуг обратитесь в компанию в стандартное рабочее время.
Transliteració Dlâ polučeniâ novoj informacii otnositelʹno opredelennyh produktov i uslug obratitesʹ v kompaniû v standartnoe rabočee vremâ.
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Transliteració Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN During September 2019, Halsey announced that their third studio album Manic would be released in January 17, 2020, and they would be having a world tour in support of their third studio album
RU Она сказала: «Именно здесь я впервые начала писать музыку и почувствовала себя частью чего-то большего, чем мой городок в глуши Нью-Джерси
Transliteració Ona skazala: «Imenno zdesʹ â vpervye načala pisatʹ muzyku i počuvstvovala sebâ častʹû čego-to bolʹšego, čem moj gorodok v gluši Nʹû-Džersi
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
EN It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
RU Он не отправляет данные третьим лицам и не включает в себя сторонние ресурсы.
Transliteració On ne otpravlâet dannye tretʹim licam i ne vklûčaet v sebâ storonnie resursy.
Es mostren 50 de 50 traduccions