EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteració V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
Anglès | Rus |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN Easy setup ? Account & Setup ? Features ? Aqua Mail
RU Быстрая настройка ? Учетная запись и настройка ? Функции ? Aqua Mail
Transliteració Bystraâ nastrojka ? Učetnaâ zapisʹ i nastrojka ? Funkcii ? Aqua Mail
Anglès | Rus |
---|---|
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
RU Нет необходимости прилагать много усилий для настройки, поскольку SYLVANIA поддерживает десять простых функций настройки на борту
Transliteració Net neobhodimosti prilagatʹ mnogo usilij dlâ nastrojki, poskolʹku SYLVANIA podderživaet desâtʹ prostyh funkcij nastrojki na bortu
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteració V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
Anglès | Rus |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN Quick and Easy Setup ? Easily setup Google Analytics for WordPress with just a few clicks (no coding needed)
RU Быстрая и простая установка: настраивайте Google Analytics для WordPress всего парой щелчков мыши (программирование не требуется)
Transliteració Bystraâ i prostaâ ustanovka: nastraivajte Google Analytics dlâ WordPress vsego paroj ŝelčkov myši (programmirovanie ne trebuetsâ)
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
RU Atlassian берет на себя настройку, создание инфраструктуры, обеспечение безопасности и обслуживание ваших инстансов.
Transliteració Atlassian beret na sebâ nastrojku, sozdanie infrastruktury, obespečenie bezopasnosti i obsluživanie vaših instansov.
Anglès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
RU Быстрые и полностью управляемые Windows VPS - Мгновенная настройка | Hostwinds
Transliteració Bystrye i polnostʹû upravlâemye Windows VPS - Mgnovennaâ nastrojka | Hostwinds
Anglès | Rus |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
EN We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.
Transliteració My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.
EN Follow the setup wizard to install the software
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliteració Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
EN Follow the setup wizard to install the software
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliteració Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
Transliteració Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.
Anglès | Rus |
---|---|
trello | trello |
EN Firewall Setup & Troubleshooting
RU Настройка брандмауэра и устранение неполадок
Transliteració Nastrojka brandmauéra i ustranenie nepoladok
EN Step 2: Setup Certificate Authority
RU Шаг 2: Установка сертификата власти
Transliteració Šag 2: Ustanovka sertifikata vlasti
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
RU Проверка на утечку DNS Генератор паролей Проверка на утечку через WebRTC Какой у меня IP адрес? Инструкция по установке
Transliteració Proverka na utečku DNS Generator parolej Proverka na utečku čerez WebRTC Kakoj u menâ IP adres? Instrukciâ po ustanovke
Anglès | Rus |
---|---|
dns | dns |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
EN Download and setup free VPN for Linux
RU Установить и настроить бесплатный VPN для Linux
Transliteració Ustanovitʹ i nastroitʹ besplatnyj VPN dlâ Linux
Anglès | Rus |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
EN Without 1Password, their multi-site setup would be much harder to manage.
RU Без помощи 1Password управлять несколькими площадками было бы намного сложнее.
Transliteració Bez pomoŝi 1Password upravlâtʹ neskolʹkimi ploŝadkami bylo by namnogo složnee.
EN Ensure business continuity with easy to setup reliable and secure indoor or outdoor workspaces.
RU Обеспечьте непрерывность бизнеса с помощью простых в настройке надежных и безопасных рабочих мест в помещении или на улице.
Transliteració Obespečʹte nepreryvnostʹ biznesa s pomoŝʹû prostyh v nastrojke nadežnyh i bezopasnyh rabočih mest v pomeŝenii ili na ulice.
EN Download and run the Msi file to start the setup process
RU Загрузите и запустите файл Msi, чтобы начать процесс установки
Transliteració Zagruzite i zapustite fajl Msi, čtoby načatʹ process ustanovki
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
RU Теги:bimi dns запись, bimi запись пример, bimi запись настройка, как опубликовать запись bimi
Transliteració Tegi:bimi dns zapisʹ, bimi zapisʹ primer, bimi zapisʹ nastrojka, kak opublikovatʹ zapisʹ bimi
Anglès | Rus |
---|---|
bimi | bimi |
dns | dns |
EN Share best practices for team tool setup
RU Поделитесь рекомендациями по настройке инструмента команды
Transliteració Podelitesʹ rekomendaciâmi po nastrojke instrumenta komandy
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
RU Интуитивная структура упрощает организацию, создание и поиск контента
Transliteració Intuitivnaâ struktura uproŝaet organizaciû, sozdanie i poisk kontenta
EN Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
RU Создайте первый раздел, настройте права доступа и пригласите других участников команды.
Transliteració Sozdajte pervyj razdel, nastrojte prava dostupa i priglasite drugih učastnikov komandy.
EN Guidance on Atlassian Access and SSO setup
RU Руководство по настройке Atlassian Access и единой системы входа (SSO)
Transliteració Rukovodstvo po nastrojke Atlassian Access i edinoj sistemy vhoda (SSO)
Anglès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN How to setup SMS marketing without spamming customers
RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок
Transliteració Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
RU Благодаря интуитивно понятному административному веб-интерфейсу администратор может легко настраивать пользователей RoboForm
Transliteració Blagodarâ intuitivno ponâtnomu administrativnomu veb-interfejsu administrator možet legko nastraivatʹ polʹzovatelej RoboForm
Anglès | Rus |
---|---|
roboform | roboform |
EN Choosing a design and document setup
RU Выбор дизайна и настройка документов
Transliteració Vybor dizajna i nastrojka dokumentov
EN Easy Setup with New Document dialog (for desktop only)
RU Простая настройка с помощью диалогового окна «Новый документ» (только для настольных компьютеров)
Transliteració Prostaâ nastrojka s pomoŝʹû dialogovogo okna «Novyj dokument» (tolʹko dlâ nastolʹnyh kompʹûterov)
EN Bleed preview with bleed setup directly from new document
RU Предварительный просмотр вылетов с их настройкой напрямую из нового документа
Transliteració Predvaritelʹnyj prosmotr vyletov s ih nastrojkoj naprâmuû iz novogo dokumenta
EN Multilingual content (setup dedicated translations for each element of site & content)
RU Многоязычные топики (настройка отдельных переводов для каждого элемента сайта и контента)
Transliteració Mnogoâzyčnye topiki (nastrojka otdelʹnyh perevodov dlâ každogo élementa sajta i kontenta)
EN You can get key under Setup->Advanced features->API.
RU Вы можете получить ключ по адресу Настройки->Дополнительно->API.
Transliteració Vy možete polučitʹ klûč po adresu Nastrojki->Dopolnitelʹno->API.
Anglès | Rus |
---|---|
api | api |
EN The DocumentServer Setup Wizard will be launched. Click the Next > button to start the installation process.
RU Запустится Мастер установки ONLYOFFICE Docs. Нажмите кнопку Next >, чтобы начать установку.
Transliteració Zapustitsâ Master ustanovki ONLYOFFICE Docs. Nažmite knopku Next >, čtoby načatʹ ustanovku.
EN Double-click the .exe file you have just downloaded - the Prerequisites Setup Wizard will be launched
RU Дважды щелкните по файлу .exe, который вы только что скачали, - запустится Мастер установки необходимых компонентов
Transliteració Dvaždy ŝelknite po fajlu .exe, kotoryj vy tolʹko čto skačali, - zapustitsâ Master ustanovki neobhodimyh komponentov
Anglès | Rus |
---|---|
exe | exe |
EN The ONLYOFFICE Groups Setup Wizard will be launched automatically
RU Мастер установки запустится автоматически
Transliteració Master ustanovki zapustitsâ avtomatičeski
EN For the security reasons the password setup procedure MUST be performed.
RU В целях безопасности НЕОБХОДИМО выполнить процедуру установки пароля.
Transliteració V celâh bezopasnosti NEOBHODIMO vypolnitʹ proceduru ustanovki parolâ.
EN Steps To Install And Setup An SSL From Scratch
RU Шаги по установке и настройке SSL с нуля
Transliteració Šagi po ustanovke i nastrojke SSL s nulâ
Anglès | Rus |
---|---|
ssl | ssl |
EN DNS setup for Cloud VPS website hosting and email
RU DNS Setup для хостинга веб-сайта облачных VPS
Transliteració DNS Setup dlâ hostinga veb-sajta oblačnyh VPS
Anglès | Rus |
---|---|
dns | dns |
hosting | хостинга |
website | веб-сайта |
vps | vps |
for | для |
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup
RU Шаг 7: Перейдите к своему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка
Transliteració Šag 7: Perejdite k svoemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka
Anglès | Rus |
---|---|
magento | magento |
server | server |
url | url |
http | http |
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
RU Шаг 8: Заполните информацию, чтобы завершить окончательную настройку и настройку вашего Magento Statefront
Transliteració Šag 8: Zapolnite informaciû, čtoby zaveršitʹ okončatelʹnuû nastrojku i nastrojku vašego Magento Statefront
Anglès | Rus |
---|---|
magento | magento |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
RU После загрузки откройте файл .msi и продолжите шаги установки.Все параметры по умолчанию будут работать отлично для этой настройки.
Transliteració Posle zagruzki otkrojte fajl .msi i prodolžite šagi ustanovki.Vse parametry po umolčaniû budut rabotatʹ otlično dlâ étoj nastrojki.
EN Step 7: Go to your Magento server URL at http://YOUR-IP-ADDRESS/setup.
RU Шаг 7: Перейдите к вашему URL-адресу Magento Server по адресу http: // ваш IP-адрес / установка.
Transliteració Šag 7: Perejdite k vašemu URL-adresu Magento Server po adresu http: // vaš IP-adres / ustanovka.
Anglès | Rus |
---|---|
magento | magento |
server | server |
url | url |
http | http |
EN You'll see this page where you can setup the particulars for your hotlink protection:
RU Вы увидите эту страницу, где вы можете настроить подробности для вашей защиты от Hotlink:
Transliteració Vy uvidite étu stranicu, gde vy možete nastroitʹ podrobnosti dlâ vašej zaŝity ot Hotlink:
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices
RU Автоматическая настройка и регистрация устройств — как участвующих, так и не участвующих в программе регистрации устройств Apple (DEP)
Transliteració Avtomatičeskaâ nastrojka i registraciâ ustrojstv — kak učastvuûŝih, tak i ne učastvuûŝih v programme registracii ustrojstv Apple (DEP)
EN Email Account [Ultimate Guide]: What to Look For, Setup, and Top Free Account Providers
RU Лучшие альтернативы Newton Mail для Windows и Mac в 2021 году
Transliteració Lučšie alʹternativy Newton Mail dlâ Windows i Mac v 2021 godu
Anglès | Rus |
---|---|
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
RU Экспресс-установка полностью автоматизирует установку Windows и настройку учетной записи пользователя.
Transliteració Ékspress-ustanovka polnostʹû avtomatiziruet ustanovku Windows i nastrojku učetnoj zapisi polʹzovatelâ.
Anglès | Rus |
---|---|
windows | windows |
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
RU Устройство iOS, Android, ПК или Mac, подключенное к Wi-Fi, для изначальной настройки
Transliteració Ustrojstvo iOS, Android, PK ili Mac, podklûčennoe k Wi-Fi, dlâ iznačalʹnoj nastrojki
Anglès | Rus |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
EN It does not take much time (around 15 minutes) to create and setup accounts at Squidoo
RU Создание и настройка учетных записей в Squidoo не займет много времени (около 15 минут)
Transliteració Sozdanie i nastrojka učetnyh zapisej v Squidoo ne zajmet mnogo vremeni (okolo 15 minut)
EN There is no need for any setup or complicated IT operations
RU Нет необходимости в настройке или сложных ИТ-операциях
Transliteració Net neobhodimosti v nastrojke ili složnyh IT-operaciâh
EN They teach me how to setup my ads on Amazon, which I am just so happy that they are doing this
RU Они учат меня настраивать рекламу на Amazon, и я очень рад, что они это делают
Transliteració Oni učat menâ nastraivatʹ reklamu na Amazon, i â očenʹ rad, čto oni éto delaût
Anglès | Rus |
---|---|
amazon | amazon |
EN The setup is quick and easy and you will be able to get up and running within a couple of minutes
RU Установка выполняется быстро и легко, и вы сможете приступить к работе в течение нескольких минут
Transliteració Ustanovka vypolnâetsâ bystro i legko, i vy smožete pristupitʹ k rabote v tečenie neskolʹkih minut
EN It renders its customers with the free setup and migration services.
RU Он предоставляет своим клиентам бесплатные услуги по установке и миграции.
Transliteració On predostavlâet svoim klientam besplatnye uslugi po ustanovke i migracii.
Es mostren 50 de 50 traduccions