Tradueix "product manager" a Rus

RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.

Transliteració Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.

RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела

Transliteració Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela

RU Руководитель отдела снабжения, начальник склада, закупок и пр.

Transliteració Rukovoditelʹ otdela snabženiâ, načalʹnik sklada, zakupok i pr.

RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.

Transliteració Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.

RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде

Transliteració Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande

RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде

Transliteració Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande

RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea

Transliteració Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea

RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.

Transliteració Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.

RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация

Transliteració Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ

RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог

Transliteració Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog

RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту

Transliteració V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu

RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше

Transliteració Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše

RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация

Transliteració Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ

RU Менеджер по работе с клиентами и менеджер по развитию бизнеса

Transliteració Menedžer po rabote s klientami i menedžer po razvitiû biznesa

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliteració Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей

Transliteració Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej

RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем

Transliteració Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem

RU Менеджером команды предоставляются точные сведения о прогрессе для менеджера проекта.

Transliteració Menedžerom komandy predostavlâûtsâ točnye svedeniâ o progresse dlâ menedžera proekta.

RU Завершенный пакет работ - это уведомление, отправляемое менеджером команды менеджеру проекта, для сообщения о готовности пакета работ.

Transliteració Zaveršennyj paket rabot - éto uvedomlenie, otpravlâemoe menedžerom komandy menedžeru proekta, dlâ soobŝeniâ o gotovnosti paketa rabot.

RU Менеджер безопасных переадресаций ? легко импортируйте переадресации SEO из настроек Safe Redirection Manager с помощью нашего мастера миграции SEO.

Transliteració Menedžer bezopasnyh pereadresacij ? legko importirujte pereadresacii SEO iz nastroek Safe Redirection Manager s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliteració Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей

Transliteració Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej

RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт

Transliteració Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert

RU MongoDB\Driver\Manager — Класс MongoDB\Driver\Manager

Transliteració MongoDB\Driver\Manager — Klass MongoDB\Driver\Manager

RU Бесплатный менеджер паролей Keeper обеспечивает безопасность менеджера паролей премиум-класса без дополнительных затрат

Transliteració Besplatnyj menedžer parolej Keeper obespečivaet bezopasnostʹ menedžera parolej premium-klassa bez dopolnitelʹnyh zatrat

RU Лучший менеджер паролей для Chrome — менеджер паролей Keeper, так как он предлагает самое надежное решение в плане кибербезопасности

Transliteració Lučšij menedžer parolej dlâ Chrome — menedžer parolej Keeper, tak kak on predlagaet samoe nadežnoe rešenie v plane kiberbezopasnosti

RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее

Transliteració Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee

RU Завершив 6-месячную стажировку в Unity, я стала штатным менеджером продуктов в нашем сервисе машинного обучения GameTune

Transliteració Zaveršiv 6-mesâčnuû stažirovku v Unity, â stala štatnym menedžerom produktov v našem servise mašinnogo obučeniâ GameTune

RU Наш менеджер по продукту и резидент-эксперт по AI Роберт Лакок объясняет суть контекстных бандитов в этом видео. 

Transliteració Naš menedžer po produktu i rezident-ékspert po AI Robert Lakok obʺâsnâet sutʹ kontekstnyh banditov v étom video. 

RU В начале проекта менеджеру по локализации и переводчикам нужно будет изучить ваш продукт. Для этого мы сделаем следующее:

Transliteració V načale proekta menedžeru po lokalizacii i perevodčikam nužno budet izučitʹ vaš produkt. Dlâ étogo my sdelaem sleduûŝee:

RU Главный конструктор Юхан Виберг (Johan Wiberg) рассказывает об A1

Transliteració Glavnyj konstruktor Ûhan Viberg (Johan Wiberg) rasskazyvaet ob A1

RU Эрик Кенни (Eric Kenney), старший менеджер по маркетингу продукции и модератор

Transliteració Érik Kenni (Eric Kenney), staršij menedžer po marketingu produkcii i moderator

RU Посмотрите наше обучающее видео по продукту и начните использовать функцию хранилища паролей со своей командой.

Transliteració Posmotrite naše obučaûŝee video po produktu i načnite ispolʹzovatʹ funkciû hraniliŝa parolej so svoej komandoj.

RU Главный конструктор Йохан Виберг рассказывает о D2

Transliteració Glavnyj konstruktor Johan Viberg rasskazyvaet o D2

RU На главной странице продуктов в менеджере Weebly Store в левом верхнем углу будет опция для Добавить продукт.

Transliteració Na glavnoj stranice produktov v menedžere Weebly Store v levom verhnem uglu budet opciâ dlâ Dobavitʹ produkt.

RU Сравнивая качество текущей поддержки продуктов, рецензенты сочли, что менеджер паролей Keeper является предпочтительным вариантом.

Transliteració Sravnivaâ kačestvo tekuŝej podderžki produktov, recenzenty sočli, čto menedžer parolej Keeper âvlâetsâ predpočtitelʹnym variantom.

RU Владимир Меркушев является менеджером проектов и продуктов с более чем 10-летним опытом работы в онлайн-бизнесе

Transliteració Vladimir Merkušev âvlâetsâ menedžerom proektov i produktov s bolee čem 10-letnim opytom raboty v onlajn-biznese

RU У вас будет личный менеджер, который предоставит вам всю необходимую документацию о возможностях продукта

Transliteració U vas budet ličnyj menedžer, kotoryj predostavit vam vsû neobhodimuû dokumentaciû o vozmožnostâh produkta

RU Кроме того, мы запланируем звонок с продакт-менеджером, который расскажет вам о функциональных возможностях и ответит на все ваши вопросы.

Transliteració Krome togo, my zaplaniruem zvonok s prodakt-menedžerom, kotoryj rasskažet vam o funkcionalʹnyh vozmožnostâh i otvetit na vse vaši voprosy.

RU Сергей Рыжавин, менеджер по продуктам PAMM/MAM/Social Trading и потенциальные клиенты.

Transliteració Sergej Ryžavin, menedžer po produktam PAMM/MAM/Social Trading i potencialʹnye klienty.

RU Луи-Филипп — опытный продакт-менеджер, до создания Busbud он работал в Yahoo и LinkedIn

Transliteració Lui-Filipp — opytnyj prodakt-menedžer, do sozdaniâ Busbud on rabotal v Yahoo i LinkedIn

RU “Руководитель Продуктовой Группы” называются по-разному в разных организациях, тут мы имеем в виду общего руководителя всех команд.

Transliteració “Rukovoditelʹ Produktovoj Gruppy” nazyvaûtsâ po-raznomu v raznyh organizaciâh, tut my imeem v vidu obŝego rukovoditelâ vseh komand.

RU Решение о том, над чем работает команда больше не под контролем менеджеров, а решается Владельцем Продукта

Transliteració Rešenie o tom, nad čem rabotaet komanda bolʹše ne pod kontrolem menedžerov, a rešaetsâ Vladelʹcem Produkta

RU Вы упразднили должность руководителя проекта/программы в продуктовой группе? Здорово. Готовы следом упразднить Проектный Офис?

Transliteració Vy uprazdnili dolžnostʹ rukovoditelâ proekta/programmy v produktovoj gruppe? Zdorovo. Gotovy sledom uprazdnitʹ Proektnyj Ofis?

RU Стать менеджером по продукту | Изучите навыки и получите работу, Коул Мерсер

Transliteració Statʹ menedžerom po produktu | Izučite navyki i polučite rabotu, Koul Merser

RU Ирина Пирог, Product Marketing Manager, Gameloft, расскажет о том, как определить свою аудиторию, как достучаться до своего юзера с помощью маркетинга.

Transliteració Irina Pirog, Product Marketing Manager, Gameloft, rasskažet o tom, kak opredelitʹ svoû auditoriû, kak dostučatʹsâ do svoego ûzera s pomoŝʹû marketinga.

RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Product Manager Test будет негруженным.

Transliteració Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Product Manager Test budet negružennym.

RU Как использовать Adaface Product Manager Test

Transliteració Kak ispolʹzovatʹ Adaface Product Manager Test

RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Product Manager Test

Transliteració Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Product Manager Test

RU Adaface Product Manager Test Доверяется предприятиям по всему миру

Transliteració Adaface Product Manager Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru