EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
Tradueix "particularly well suited" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "particularly well suited" de Anglès a Rus
Traducció de particularly well suited
"particularly well suited" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
| particularly | в в особенности вы для и из к на особенно с что это |
| well | Больше а более больше будет быть в время все всего всех вы вы можете где для до его если есть еще и из или их к как которые который кто много могут может можете можно мы на наши ну о один он от очень по получить при работает с со так также то того только у хорошо чем что чтобы это этот является |
| suited | в для лучше отлично подходит с |
Traducció de Anglès a Rus de particularly well suited
Anglès
Rus
RU Чтобы определить, какие страны особенно подходят для «водородного партнерства», Германия составила «Атлас водородного потенциала»
Transliteració Čtoby opredelitʹ, kakie strany osobenno podhodât dlâ «vodorodnogo partnerstva», Germaniâ sostavila «Atlas vodorodnogo potenciala»
EN This region, which borders the states of Bavaria, Hesse and Thuringia, is particularly well-suited to observing the night sky.
RU В регионе, расположенном в приграничных районах Баварии, Гессена и Тюрингии, особенно удобно смотреть на ночное небо.
Transliteració V regione, raspoložennom v prigraničnyh rajonah Bavarii, Gessena i Tûringii, osobenno udobno smotretʹ na nočnoe nebo.
EN Today, this visual approach to managing a project is well-suited to work that requires steady output
RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи
Transliteració V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači
EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications
RU Однако у этого метода есть один недостаток: он использует протокол HTTP, что плохо подходит для приложений с низким временем реакции
Transliteració Odnako u étogo metoda estʹ odin nedostatok: on ispolʹzuet protokol HTTP, čto ploho podhodit dlâ priloženij s nizkim vremenem reakcii
| Anglès | Rus |
|---|---|
| http | http |
EN Well-suited, safe and good quality advertisements.
RU Релевантные, безопасные рекламные объявления, качество которых постоянно проверяется системой контроля
Transliteració Relevantnye, bezopasnye reklamnye obʺâvleniâ, kačestvo kotoryh postoânno proverâetsâ sistemoj kontrolâ
EN The Basler blaze camera is especially well-suited for the following applications
RU Камера Basler blaze особенно эффективно справляется со следующими задачами
Transliteració Kamera Basler blaze osobenno éffektivno spravlâetsâ so sleduûŝimi zadačami
| Anglès | Rus |
|---|---|
| basler | basler |
EN Basler products are well suited for inference by artificial neural networks (ANNs)
RU Камеры Basler идеально подходят для выполнения логических выводов искусственными нейронными сетями (ИНС)
Transliteració Kamery Basler idealʹno podhodât dlâ vypolneniâ logičeskih vyvodov iskusstvennymi nejronnymi setâmi (INS)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| basler | basler |
EN These criteria could easily be deal-breakers for a camera whose data might otherwise be well suited for an application.
RU Эти критерии могут оказаться решающими, даже если кажется, что камера подходит для вашей системы по характеристикам EMVA.
Transliteració Éti kriterii mogut okazatʹsâ rešaûŝimi, daže esli kažetsâ, čto kamera podhodit dlâ vašej sistemy po harakteristikam EMVA.
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN The frosting creates a smooth light spread that is well suited to most Profoto Light Shaping Tools.
RU Благодаря матированию создает мягкий световой поток, который хорошо подходит в работе с большинством светоформирующих инструментов Profoto.
Transliteració Blagodarâ matirovaniû sozdaet mâgkij svetovoj potok, kotoryj horošo podhodit v rabote s bolʹšinstvom svetoformiruûŝih instrumentov Profoto.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Today, this visual approach to managing a project is well-suited to work that requires steady output
RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи
Transliteració V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači
EN Well-suited, safe and good quality advertisements.
RU Релевантные, безопасные рекламные объявления, качество которых постоянно проверяется системой контроля
Transliteració Relevantnye, bezopasnye reklamnye obʺâvleniâ, kačestvo kotoryh postoânno proverâetsâ sistemoj kontrolâ
EN Deep learning is well suited for a wide variety of artificial intelligence use cases, such as:
RU Технологии глубокого обучения хорошо подходят для широкого спектра примеров использования искусственного интеллекта.
Transliteració Tehnologii glubokogo obučeniâ horošo podhodât dlâ širokogo spektra primerov ispolʹzovaniâ iskusstvennogo intellekta.
EN A useful tip: BigCommerce is well suited for any business planning to scale
RU Полезный совет: BigCommerce хорошо подходит для масштабирования любого бизнеса
Transliteració Poleznyj sovet: BigCommerce horošo podhodit dlâ masštabirovaniâ lûbogo biznesa
EN PVC (PVC is well suited for the use with weak acids and alkalis)
RU ПВХ (ПВХ подходит для использования со слабыми кислотами и щелочами)
Transliteració PVH (PVH podhodit dlâ ispolʹzovaniâ so slabymi kislotami i ŝeločami)
| Anglès | Rus |
|---|---|
| weak | слабыми |
| and | и |
| use | использования |
| for | для |
| suited | подходит |
EN These discs are well suited for hard rock excavation and will not wear down as quickly as soft rock pics.
RU Эти диски отлично подходят для отбойки твердых пород и не изнашиваются так быстро, как режущие части для мягких пород.
Transliteració Éti diski otlično podhodât dlâ otbojki tverdyh porod i ne iznašivaûtsâ tak bystro, kak režuŝie časti dlâ mâgkih porod.
EN This makes it well-suited for identifying specific pages that need improvement
RU Это позволяет выявить конкретные страницы, нуждающиеся в улучшении
Transliteració Éto pozvolâet vyâvitʹ konkretnye stranicy, nuždaûŝiesâ v ulučšenii
EN This works particularly well with photos.
RU Особенно хорошо это работает с фотографиями.
Transliteració Osobenno horošo éto rabotaet s fotografiâmi.
EN This works particularly well with photos.
RU Особенно хорошо это работает с фотографиями.
Transliteració Osobenno horošo éto rabotaet s fotografiâmi.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteració Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteració Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN Also, escalate issues to the agent best suited to help.
RU Кроме того, это помогает передавать проблемы наиболее подготовленным агентам.
Transliteració Krome togo, éto pomogaet peredavatʹ problemy naibolee podgotovlennym agentam.
EN With the HDS-certification, Rainbow solutions are suited to work with highly sensitive health data.
RU Платформа Rainbow предоставляет средства для приоритизации звуковых предупреждений и подтверждений о получении.
Transliteració Platforma Rainbow predostavlâet sredstva dlâ prioritizacii zvukovyh predupreždenij i podtverždenij o polučenii.
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
RU Идеально адаптированные к ожиданиям требовательных туристов, которые стремятся провести отпуск у моря
Transliteració Idealʹno adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh turistov, kotorye stremâtsâ provesti otpusk u morâ
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
RU Прибалтийские города готовят развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Transliteració Pribaltijskie goroda gotovât razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
EN The Sunny Bend is a resort ideally suited for family recreation
RU Санни Бенд - курорт, идеально подходящий для семейного отдыха
Transliteració Sanni Bend - kurort, idealʹno podhodâŝij dlâ semejnogo otdyha
EN The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
RU Свойство идеально подходит для проведения встреч и конференций: размещение позволяет большое количество участников в помещениях…
Transliteració Svojstvo idealʹno podhodit dlâ provedeniâ vstreč i konferencij: razmeŝenie pozvolâet bolʹšoe količestvo učastnikov v pomeŝeniâh…
EN Why is cloud storage best suited for every concern?
RU Почему облачное хранилище лучше всего подходит для решения любых задач?
Transliteració Počemu oblačnoe hraniliŝe lučše vsego podhodit dlâ rešeniâ lûbyh zadač?
EN It is a best-suited software for home use, for businesses, and resellers
RU Это программное обеспечение лучше всего подходит для домашнего использования, для предприятий и торговых посредников
Transliteració Éto programmnoe obespečenie lučše vsego podhodit dlâ domašnego ispolʹzovaniâ, dlâ predpriâtij i torgovyh posrednikov
EN Ideally suited as a resting place for a couple or a group of four friends
RU Идеально подходит как место отдыха для пары или группы из четырех друзей
Transliteració Idealʹno podhodit kak mesto otdyha dlâ pary ili gruppy iz četyreh druzej
EN Ideally suited for organizations of all parties, family gatherings and corporate events
RU Идеально подходит для организаций всех партий, семейных торжеств и корпоративных мероприятий
Transliteració Idealʹno podhodit dlâ organizacij vseh partij, semejnyh toržestv i korporativnyh meropriâtij
EN Our portfolio is suited for all people who want to spend an unforgettable holiday in true…
RU МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: НОМЕРА 2, 3, 4 человек с ванной комнатой и телевизором, интернет Wi-Fi, кухня ДОСТУПНЫ…
Transliteració MY PREDLAGAEM: NOMERA 2, 3, 4 čelovek s vannoj komnatoj i televizorom, internet Wi-Fi, kuhnâ DOSTUPNY…
EN Ideally suited for couples and for one person
RU Идеально подходит для пар, так и для одного человека
Transliteració Idealʹno podhodit dlâ par, tak i dlâ odnogo čeloveka
EN When you come to visit us, get ready for a relaxing regenerating time, ideally suited to your needs
RU Придя к нам в гости, будьте готовы к расслабляющему времени восстановления, идеально соответствующему вашим потребностям
Transliteració Pridâ k nam v gosti, budʹte gotovy k rasslablâûŝemu vremeni vosstanovleniâ, idealʹno sootvetstvuûŝemu vašim potrebnostâm
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
RU Смотрите самые обсуждаемые видео или популярные передачи — вы наверняка найдете что-то себе по вкусу в Facebook Watch.
Transliteració Smotrite samye obsuždaemye video ili populârnye peredači — vy navernâka najdete čto-to sebe po vkusu v Facebook Watch.
| Anglès | Rus |
|---|---|
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
particularly well suited particularly suited well suited especially well suited suited best suited ideally suited perfectly suited better suited customers suited especially suited coloring books suited suited candidates agent best suited venues ideally suited therefore ideally suited resort ideally suited suited for individual suited for facilities suited for customization generally better suited suited for pressure portfolio is suited suited for developing suited for every investment portfolio suited suited for a suited for development suited to unblocking suited car model suited for inference suited to cater suited for argon particularly renowned particularly particularly interested particularly attractive particularly because particularly suitable particularly within particularly helpful particularly effective particularly fantastic because particularly those particularly passionate particularly useful particularly important particularly appreciate particularly convenient particularly fascinating
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab