Tradueix "mix the drugs" a Rus

RU «Впервые я попробовала наркотики в пятнадцать.  У меня были проблемы с наркотиками в течение 20 лет», - говорит Джонет, которой сейчас 46. 

Transliteració «Vpervye â poprobovala narkotiki v pâtnadcatʹ.  U menâ byli problemy s narkotikami v tečenie 20 let», - govorit Džonet, kotoroj sejčas 46. 

RU Для приготовления соуса из свежего йогурта смешайте половину Сожмите лимон. Йогурт с лимонным соком микс и перемешать с солью и перцем. 

Transliteració Dlâ prigotovleniâ sousa iz svežego jogurta smešajte polovinu Sožmite limon. Jogurt s limonnym sokom miks i peremešatʹ s solʹû i percem. 

RU Управление ООН по наркотикам и преступности

Transliteració Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti

RU Полиция прислала фотографии мужчин, позирующих с оружием, наличными и наркотиками

Transliteració Policiâ prislala fotografii mužčin, poziruûŝih s oružiem, naličnymi i narkotikami

RU Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов

Transliteració Upravlenie Organizacii Obʺedinennyh Nacij po obsluživaniû proektov

RU iv.    Имеющие отношение к наркотикам, сексу, алкоголю или преступной деятельности;

Transliteració iv.    Imeûŝie otnošenie k narkotikam, seksu, alkogolû ili prestupnoj deâtelʹnosti;

RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)

Transliteració Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)

RU рекламируют рецептурные или цифровые наркотические вещества, интернет-аптеки;

Transliteració reklamiruût recepturnye ili cifrovye narkotičeskie veŝestva, internet-apteki;

RU Иммунные механизмы SARS-CoV-2 и потенциальные препараты для профилактики и лечения COVID-19

Transliteració Immunnye mehanizmy SARS-CoV-2 i potencialʹnye preparaty dlâ profilaktiki i lečeniâ COVID-19

RU Размышления товарища Фиделя Кастро: "БЕЗ НАСИЛИЯ И БЕЗ НАРКОТИКОВ", 9 января 2011 года

Transliteració Razmyšleniâ tovariŝa Fidelâ Kastro: "BEZ NASILIÂ I BEZ NARKOTIKOV", 9 ânvarâ 2011 goda

RU Заключение. С учетом данных литературы и патогенеза приоритетная роль в терапии кашля при COVID-19 отводится противокашлевым препаратам.

Transliteració Zaklûčenie. S učetom dannyh literatury i patogeneza prioritetnaâ rolʹ v terapii kašlâ pri COVID-19 otvoditsâ protivokašlevym preparatam.

RU Медицинские холодильники на основе Интернета вещей могут помочь избежать потери лекарств, управляя атмосферой для сохранения лекарств.

Transliteració Medicinskie holodilʹniki na osnove Interneta veŝej mogut pomočʹ izbežatʹ poteri lekarstv, upravlââ atmosferoj dlâ sohraneniâ lekarstv.

RU Текущая мировая динамика требует транспортировки лекарств и фармацевтических препаратов по всему миру

Transliteració Tekuŝaâ mirovaâ dinamika trebuet transportirovki lekarstv i farmacevtičeskih preparatov po vsemu miru

RU Во-первых, эти контейнеры включают датчики температуры / термопары, чтобы гарантировать хранение лекарств при правильной температуре

Transliteració Vo-pervyh, éti kontejnery vklûčaût datčiki temperatury / termopary, čtoby garantirovatʹ hranenie lekarstv pri pravilʹnoj temperature

RU МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМУ ТЕСТИРОВАНИЮ РЕЗИСТЕНТНОСТИ КЛЕТОК ОПУХОЛИ ЧЕЛОВЕКА К ХИМИОТЕРАПИИ

Transliteració METODIČESKIE PODHODY K ÉKSPERIMENTALʹ̱NOMU TESTIROVANIÛ REZISTENTNOSTI KLETOK OPUHOLI ČELOVEKA K HIMIOTERAPII

RU ОТВЕТ НА НЕОАДЪЮВАНТНУЮ ХИМИОТЕРАПИЮ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕПАРАТОВ ПЛАТИНЫ У БОЛЬНОЙ РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С ДЕЛЕЦИЕЙ ГЕНА BRCA1 В ОПУХОЛИ

Transliteració OTVET NA NEOADʺ̱ÛVANTNUÛ HIMIOTERAPIÛ S VKLÛČENIEM PREPARATOV PLATINY U BOLʹ̱NOJ RAKOM MOLOČNOJ ŽELEZY S DELECIEJ GENA BRCA1 V OPUHOLI

RU Ответ Российской Федерации по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине

Transliteració Otvet Rossijskoj Federacii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine

RU Управление ООН по наркотикам и преступности

Transliteració Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti

RU Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов

Transliteració Upravlenie Organizacii Obʺedinennyh Nacij po obsluživaniû proektov

RU рекламируют рецептурные или цифровые наркотические вещества, интернет-аптеки;

Transliteració reklamiruût recepturnye ili cifrovye narkotičeskie veŝestva, internet-apteki;

RU Заключение. С учетом данных литературы и патогенеза приоритетная роль в терапии кашля при COVID-19 отводится противокашлевым препаратам.

Transliteració Zaklûčenie. S učetom dannyh literatury i patogeneza prioritetnaâ rolʹ v terapii kašlâ pri COVID-19 otvoditsâ protivokašlevym preparatam.

RU Стратегия лекарственного обеспечения. Расставляя приоритеты

Transliteració Strategiâ lekarstvennogo obespečeniâ. Rasstavlââ prioritety

RU Для облегчения дискомфорта можно принять acetaminophen или нестероидные противовоспалительные препараты.

Transliteració Dlâ oblegčeniâ diskomforta možno prinâtʹ acetaminophen ili nesteroidnye protivovospalitelʹnye preparaty.

RU Возможно, ученым удастся найти лекарства, которые смогут замедлить эту опасную для жизни цепную реакцию.

Transliteració Vozmožno, učenym udastsâ najti lekarstva, kotorye smogut zamedlitʹ étu opasnuû dlâ žizni cepnuû reakciû.

RU Как Швейцария превратилась в гиганта фармпромышленности и чем для них обоих обернется пандемия? Наш лонгрид.

Transliteració Kak Švejcariâ prevratilasʹ v giganta farmpromyšlennosti i čem dlâ nih oboih obernetsâ pandemiâ? Naš longrid.

RU К самым настораживающим относятся наркотики и лекарства, которые могли бы найти дети или животные.

Transliteració K samym nastoraživaûŝim otnosâtsâ narkotiki i lekarstva, kotorye mogli by najti deti ili životnye.

RU Полиция прислала фотографии мужчин, позирующих с оружием, наличными и наркотиками

Transliteració Policiâ prislala fotografii mužčin, poziruûŝih s oružiem, naličnymi i narkotikami

RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)

Transliteració Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)

RU Иммунные механизмы SARS-CoV-2 и потенциальные препараты для профилактики и лечения COVID-19

Transliteració Immunnye mehanizmy SARS-CoV-2 i potencialʹnye preparaty dlâ profilaktiki i lečeniâ COVID-19

RU Оплата инсулина и рецептурных препаратов для использования физическим лицом;

Transliteració Oplata insulina i recepturnyh preparatov dlâ ispolʹzovaniâ fizičeskim licom;

RU Подпись: Людям, употребляющим наркотики, необходимо внимание к проблемам их здоровья, а не лишение свободы

Transliteració Podpisʹ: Lûdâm, upotreblâûŝim narkotiki, neobhodimo vnimanie k problemam ih zdorovʹâ, a ne lišenie svobody

RU В возрасте 15 лет ее выгнали из дома. Беременная и одинокая, она начала употреблять наркотики.

Transliteració V vozraste 15 let ee vygnali iz doma. Beremennaâ i odinokaâ, ona načala upotreblâtʹ narkotiki.

RU Управление ООН по наркотикам и преступности

Transliteració Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti

RU УНП ООН является мировым лидером в борьбе с незаконными наркотиками и международной преступностью

Transliteració UNP OON âvlâetsâ mirovym liderom v borʹbe s nezakonnymi narkotikami i meždunarodnoj prestupnostʹû

RU Международный союз электросвязи (МСЭ)

Transliteració Meždunarodnyj soûz élektrosvâzi (MSÉ)

RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее

Transliteració Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ podhodâŝij paket servisov dlâ tekuŝih zadač vašej organizacii i na buduŝee

RU добавил Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) в свою коллекцию.

Transliteració dobavil Depeche Mode - Stripped (Highland Mix) v svoû kollekciû.

RU Мы в некотором роде оригинальная смесь людей, находящихся на разном жизненном пути, которые все вместе обожают технологии и вызовы.

Transliteració My v nekotorom rode originalʹnaâ smesʹ lûdej, nahodâŝihsâ na raznom žiznennom puti, kotorye vse vmeste obožaût tehnologii i vyzovy.

RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.

Transliteració Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.

RU добавил Various - 100% Electronicon Mix Tape Volume 1 в свою коллекцию.

Transliteració dobavil Various - 100% Electronicon Mix Tape Volume 1 v svoû kollekciû.

RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях

Transliteració Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh

RU Сервер уведомлений вместе с CPaaS оценивают эту информацию и отправляют текстовое сообщение заранее определенному сотруднику отеля.

Transliteració Server uvedomlenij vmeste s CPaaS ocenivaût étu informaciû i otpravlâût tekstovoe soobŝenie zaranee opredelennomu sotrudniku otelâ.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Оснащенные кондиционером, двухуровневые апартаменты Хаврань, оформлен в стиле сочетающем современность с элементами горцев

Transliteració Osnaŝennye kondicionerom, dvuhurovnevye apartamenty Havranʹ, oformlen v stile sočetaûŝem sovremennostʹ s élementami gorcev

RU Отличается характерными культурными особенностями, связанными с европейскими, африканскими и индейскими традициями.

Transliteració Otličaetsâ harakternymi kulʹturnymi osobennostâmi, svâzannymi s evropejskimi, afrikanskimi i indejskimi tradiciâmi.

RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Внедрение комплекса маркетинга'

Transliteració Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Vnedrenie kompleksa marketinga'

RU Специализация Внедрение комплекса маркетинга: общие сведения

Transliteració Specializaciâ Vnedrenie kompleksa marketinga: obŝie svedeniâ

RU Теперь вы можете получитьв два раза больше IPпо прежней цене

Transliteració Teperʹ vy možete polučitʹv dva raza bolʹše IPpo prežnej cene

RU Тематические пакеты под Twitch, YouTube и Email, также приватные IP в пакете Premium Mix

Transliteració Tematičeskie pakety pod Twitch, YouTube i Email, takže privatnye IP v pakete Premium Mix

RU Лыжное двоеборье состоит из двух отдельных видов спорта: прыжков с трамплина и лыжных гонок.

Transliteració Lyžnoe dvoeborʹe sostoit iz dvuh otdelʹnyh vidov sporta: pryžkov s tramplina i lyžnyh gonok.