EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
"majority of companies" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
majority | большая часть большинство в на |
companies | бизнес бизнеса все компании компаний компания компаниям предприятия работы с управления |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteració Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Chime эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Chime éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Bose эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Bose éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Cisco эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Cisco éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
Anglès | Rus |
---|---|
cisco | cisco |
EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Nevro эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Nevro éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop
RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”
Transliteració Bolʹšinstvo lidov my generiruem prâmo v magazinah, gde klienty mogut zavesti akkaunt, “ne othodâ ot kassy”
EN Allow me to close with a special word of admiration and gratitude to the United Nations staff and the entire aid community in Afghanistan – the vast majority of whom are Afghan nationals.
RU Все они выполняют выдающуюся работу по всей стране. И выражаю свою полную солидарность с ними.
Transliteració Vse oni vypolnâût vydaûŝuûsâ rabotu po vsej strane. I vyražaû svoû polnuû solidarnostʹ s nimi.
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic
RU Большинство Proxy не являются анонимными, детектируются и могут записывать ваш трафик
Transliteració Bolʹšinstvo Proxy ne âvlâûtsâ anonimnymi, detektiruûtsâ i mogut zapisyvatʹ vaš trafik
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
RU Большинство наших студентов проходят курсы очно в местных образовательных учреждениях
Transliteració Bolʹšinstvo naših studentov prohodât kursy očno v mestnyh obrazovatelʹnyh učreždeniâh
EN Sanatoriums and spa resorts in Poland are located in the vast majority of the most attractive tourist regions in the country
RU Санатории и здравницы в Польше локализованы в преобладающем большинстве в наиболее привлекательных туристических регионах страны
Transliteració Sanatorii i zdravnicy v Polʹše lokalizovany v preobladaûŝem bolʹšinstve v naibolee privlekatelʹnyh turističeskih regionah strany
EN The majority of them is situated in the southern part of Poland,in the mountains
RU Больше всего местностей такого типа встречается в южной части Польши на горных территориях
Transliteració Bolʹše vsego mestnostej takogo tipa vstrečaetsâ v ûžnoj časti Polʹši na gornyh territoriâh
EN However, in the countries with warmer climates, for example the mediterranean climate, they are often available during the vast majority of the year.
RU Зато в странах с более теплым климатом, например, средиземноморским, очень часто они доступны в течение большей части года.
Transliteració Zato v stranah s bolee teplym klimatom, naprimer, sredizemnomorskim, očenʹ často oni dostupny v tečenie bolʹšej časti goda.
EN Tourist shelters in majority work all year round and serve the tourist traffic mainly in the mountains.
RU Туристические базы - это объекты, в подавляющем большинстве круглый год обслуживающие туристическое движение, преимущественно в горах.
Transliteració Turističeskie bazy - éto obʺekty, v podavlâûŝem bolʹšinstve kruglyj god obsluživaûŝie turističeskoe dviženie, preimuŝestvenno v gorah.
EN In our selection for Member we have rooms for 2, 3 and 4 persons equipped with bathrooms, TV, radio, kettle, dishes and the majority? Show more
RU В нашем предложении мы имеем для вас комнаты для 2, 3 и 4 человек, оборудованных ванной комнат? Показать больше
Transliteració V našem predloženii my imeem dlâ vas komnaty dlâ 2, 3 i 4 čelovek, oborudovannyh vannoj komnat? Pokazatʹ bolʹše
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
RU Большинство сотрудников GitLab верит, что рабочее окружение в GitLab положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov GitLab verit, čto rabočee okruženie v GitLab položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
gitlab | gitlab |
EN Experts believe the majority of offenses are never reported.
RU Эксперты считают, что большинство жертв никогда не заявляют о преступлениях.
Transliteració Éksperty sčitaût, čto bolʹšinstvo žertv nikogda ne zaâvlâût o prestupleniâh.
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
RU Во время пандемии покупатели приобрели новые привычки, и большинство из них планируют сохранить их
Transliteració Vo vremâ pandemii pokupateli priobreli novye privyčki, i bolʹšinstvo iz nih planiruût sohranitʹ ih
EN Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
RU Чем ближе - это большинство ваших пользователей, лучшая производительность вы получите.
Transliteració Čem bliže - éto bolʹšinstvo vaših polʹzovatelej, lučšaâ proizvoditelʹnostʹ vy polučite.
EN You?ll miss the majority of your revenue if your stuff isn?t available here
RU Вы упустите большую часть своего дохода, если ваши товары здесь не будут доступны
Transliteració Vy upustite bolʹšuû častʹ svoego dohoda, esli vaši tovary zdesʹ ne budut dostupny
EN We can deduce from this that Hostinger is likely to have serviceable speed in the vast majority of English-speaking countries.
RU Из этого можно сделать вывод, что Hostinger, скорее всего, будет иметь приемлемую скорость в подавляющем большинстве англоязычных стран.
Transliteració Iz étogo možno sdelatʹ vyvod, čto Hostinger, skoree vsego, budet imetʹ priemlemuû skorostʹ v podavlâûŝem bolʹšinstve angloâzyčnyh stran.
EN The majority of employees at SentinelOne believe the environment at SentinelOne is positive
RU Большинство сотрудников SentinelOne верит, что рабочее окружение в SentinelOne положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov SentinelOne verit, čto rabočee okruženie v SentinelOne položitelʹnoe
EN The majority of employees at Golden Hippo believe the environment at Golden Hippo is positive
RU Большинство сотрудников Golden Hippo верит, что рабочее окружение в Golden Hippo положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Golden Hippo verit, čto rabočee okruženie v Golden Hippo položitelʹnoe
EN Allow me to close with a special word of admiration and gratitude to the United Nations staff and the entire aid community in Afghanistan – the vast majority of whom are Afghan nationals.
RU Все они выполняют выдающуюся работу по всей стране. И выражаю свою полную солидарность с ними.
Transliteració Vse oni vypolnâût vydaûŝuûsâ rabotu po vsej strane. I vyražaû svoû polnuû solidarnostʹ s nimi.
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
RU Вдохновленный творчеством короля рок-н-ролла, мальчишка сразу же после этого взялся за гитару и уже с тех пор с ней не расставался
Transliteració Vdohnovlennyj tvorčestvom korolâ rok-n-rolla, malʹčiška srazu že posle étogo vzâlsâ za gitaru i uže s teh por s nej ne rasstavalsâ
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
RU Вдохновленный творчеством короля рок… подробнее
Transliteració Vdohnovlennyj tvorčestvom korolâ rok… podrobnee
EN The majority of the rooms are equipped with a…
RU Большинство номеров оснащен…
Transliteració Bolʹšinstvo nomerov osnaŝen…
EN The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…
RU Подавляющее большинство из них 2-х местные…
Transliteració Podavlâûŝee bolʹšinstvo iz nih 2-h mestnye…
EN The majority of employees at LinkedIn believe the environment at LinkedIn is positive
RU Большинство сотрудников LinkedIn верит, что рабочее окружение в LinkedIn положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov LinkedIn verit, čto rabočee okruženie v LinkedIn položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
EN The majority of employees at Gong.io believe the environment at Gong.io is positive
RU Большинство сотрудников Gong.io верит, что рабочее окружение в Gong.io положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Gong.io verit, čto rabočee okruženie v Gong.io položitelʹnoe
EN The majority of employees at Verizon believe the environment at Verizon is positive
RU Большинство сотрудников Verizon верит, что рабочее окружение в Verizon положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Verizon verit, čto rabočee okruženie v Verizon položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
verizon | verizon |
EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive
RU Большинство сотрудников Demandbase верит, что рабочее окружение в Demandbase положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Demandbase verit, čto rabočee okruženie v Demandbase položitelʹnoe
EN The majority of employees at Globant believe the environment at Globant is positive
RU Большинство сотрудников Globant верит, что рабочее окружение в Globant положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Globant verit, čto rabočee okruženie v Globant položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
globant | globant |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive
RU Большинство сотрудников Better верит, что рабочее окружение в Better положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Better verit, čto rabočee okruženie v Better položitelʹnoe
EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive
RU Большинство сотрудников Pegasystems верит, что рабочее окружение в Pegasystems положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Pegasystems verit, čto rabočee okruženie v Pegasystems položitelʹnoe
EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive
RU Большинство сотрудников BairesDev верит, что рабочее окружение в BairesDev положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov BairesDev verit, čto rabočee okruženie v BairesDev položitelʹnoe
EN The majority of employees at Cherwell Software believe the environment at Cherwell Software is positive
RU Большинство сотрудников Cherwell Software верит, что рабочее окружение в Cherwell Software положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Cherwell Software verit, čto rabočee okruženie v Cherwell Software položitelʹnoe
EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive
RU Большинство сотрудников GitHub верит, что рабочее окружение в GitHub положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov GitHub verit, čto rabočee okruženie v GitHub položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
github | github |
EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive
RU Большинство сотрудников Gartner верит, что рабочее окружение в Gartner положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Gartner verit, čto rabočee okruženie v Gartner položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
gartner | gartner |
EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive
RU Большинство сотрудников Upgrade верит, что рабочее окружение в Upgrade положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Upgrade verit, čto rabočee okruženie v Upgrade položitelʹnoe
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive
RU Большинство сотрудников Altair верит, что рабочее окружение в Altair положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Altair verit, čto rabočee okruženie v Altair položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
altair | altair |
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
RU Большинство сотрудников Domino's Pizza верит, что рабочее окружение в Domino's Pizza положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Domino's Pizza verit, čto rabočee okruženie v Domino's Pizza položitelʹnoe
EN The majority believe the meetings at W.W
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в W.W
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v W.W
EN Grainger are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
RU Grainger эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteració Grainger éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
EN The majority of employees at Twitch believe the environment at Twitch is positive
RU Большинство сотрудников Twitch верит, что рабочее окружение в Twitch положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Twitch verit, čto rabočee okruženie v Twitch položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
twitch | twitch |
EN The majority of employees at Chime believe the environment at Chime is positive
RU Большинство сотрудников Chime верит, что рабочее окружение в Chime положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Chime verit, čto rabočee okruženie v Chime položitelʹnoe
EN The majority of employees at Bose believe the environment at Bose is positive
RU Большинство сотрудников Bose верит, что рабочее окружение в Bose положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Bose verit, čto rabočee okruženie v Bose položitelʹnoe
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
RU Большинство сотрудников Fidelity Investments верит, что рабочее окружение в Fidelity Investments положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Fidelity Investments verit, čto rabočee okruženie v Fidelity Investments položitelʹnoe
EN The majority of employees at Tesla Motors believe the environment at Tesla Motors is positive
RU Большинство сотрудников Tesla Motors верит, что рабочее окружение в Tesla Motors положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Tesla Motors verit, čto rabočee okruženie v Tesla Motors položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
tesla | tesla |
EN The majority of employees at Cisco believe the environment at Cisco is positive
RU Большинство сотрудников Cisco верит, что рабочее окружение в Cisco положительное
Transliteració Bolʹšinstvo sotrudnikov Cisco verit, čto rabočee okruženie v Cisco položitelʹnoe
Anglès | Rus |
---|---|
cisco | cisco |
EN The vast majority of these journals are not currently indexed internationally or abstracts provided
RU Подавляющее большинство этих журналов в настоящее время не индексируются на международном уровне, рефераты статей не публикуются
Transliteració Podavlâûŝee bolʹšinstvo étih žurnalov v nastoâŝee vremâ ne indeksiruûtsâ na meždunarodnom urovne, referaty statej ne publikuûtsâ
Es mostren 50 de 50 traduccions