EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
RU Cute Is What We Aim For – рок-группа из Буффало, Нью-Йорк. Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same … подробнее
Transliteració Cute Is What We Aim For – rok-gruppa iz Buffalo, Nʹû-Jork. Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same … podrobnee
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
RU Cute Is What We Aim For – рок-группа из Буффало, Нью-Йорк. Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same … подробнее
Transliteració Cute Is What We Aim For – rok-gruppa iz Buffalo, Nʹû-Jork. Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same … podrobnee
EN 1Password’s passion for building customer-focused solutions is what prompted Jeff to join the company in 2013
RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году
Transliteració Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu
EN 1Password’s passion for building customer-focused solutions is what prompted Jeff to join the company in 2013
RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году
Transliteració Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteració "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Republican lawmakers like Senator Jeff Flake helped their injured colleagues.
RU Законодатели, в том числе сенатор-республиканец Джефф Флейк, как могли, помогали раненым коллегам.
Transliteració Zakonodateli, v tom čisle senator-respublikanec Džeff Flejk, kak mogli, pomogali ranenym kollegam.
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
RU До прихода в 1Password Джеф восемь лет являлся старшим руководителем разработки WebSphere Commerce в компании IBM Canada.
Transliteració Do prihoda v 1Password Džef vosemʹ let âvlâlsâ staršim rukovoditelem razrabotki WebSphere Commerce v kompanii IBM Canada.
Anglès | Rus |
---|---|
ibm | ibm |
EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.
RU Мировые лидеры должны собраться вместе для решения глобальных проблем, говорит Генеральный секретарь ООН.
Transliteració Mirovye lidery dolžny sobratʹsâ vmeste dlâ rešeniâ globalʹnyh problem, govorit Generalʹnyj sekretarʹ OON.
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Transliteració Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
RU Включая Electric Light Orchestra, Jeff Lynne и Electric Light Orchestra Part II
Transliteració Vklûčaâ Electric Light Orchestra, Jeff Lynne i Electric Light Orchestra Part II
Anglès | Rus |
---|---|
light | light |
ii | ii |
and | и |
part | part |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
RU Включая Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II и Jeff Lynne
Transliteració Vklûčaâ Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II i Jeff Lynne
Anglès | Rus |
---|---|
light | light |
ii | ii |
part | part |
and | и |
EN Jeff Lynne music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Jeff Lynne: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteració Jeff Lynne: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more
RU "Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957,… подробнее
Transliteració "Toto" byli osnovany v 1978 godu Dévidom Péjčem (r. 21 iûnâ 1954, Los-Andželes; klavišnye, vokal), Stivom Lûkaterom (r. 21 oktâbrâ 1957,… podrobnee
EN Jeff Porcaro music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Jeff Porcaro: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteració Jeff Porcaro: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Transliteració Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band
RU Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same Old Blood Rush with a New Touch" в 2006 и "Rotation" в 2008
Transliteració Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same Old Blood Rush with a New Touch" v 2006 i "Rotation" v 2008
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
RU Мы только что завершили соревнование "Арена Трейдеров от Phemex (PT Trader’s Arena)" и можем смело сказать, что оно показ……
Transliteració My tolʹko čto zaveršili sorevnovanie "Arena Trejderov ot Phemex (PT Trader’s Arena)" i možem smelo skazatʹ, čto ono pokaz……
EN With his Balloon Venus, Jeff Koons designs the gift set for Dom Pérignon Rosé Vintage 2003.
RU Джефф Кунс создает для Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 футляр Balloon Venus в виде Венеры из воздушного шара.
Transliteració Džeff Kuns sozdaet dlâ Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 futlâr Balloon Venus v vide Venery iz vozdušnogo šara.
Anglès | Rus |
---|---|
venus | venus |
dom | dom |
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Jeff Jordan — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Jeff Jordan — свяжитесь с нами
Transliteració Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Jeff Jordan — svâžitesʹ s nami
EN Jeff Davis, AOL's Technical Director of Data Center Operations, discusses server decommissioning and energy savings.
RU Джефф Дэвис (Jeff Davis), технический директор по эксплуатации ЦОД, рассказывает о выводе серверов из эксплуатации и энергосбережении.
Transliteració Džeff Dévis (Jeff Davis), tehničeskij direktor po ékspluatacii COD, rasskazyvaet o vyvode serverov iz ékspluatacii i énergosbereženii.
EN As CEO of Ivanti, Jeff oversees all aspects of the company’s growth strategy and direction
RU В качестве генерального директора Ivanti Джефф контролирует все аспекты стратегии и направления роста компании
Transliteració V kačestve generalʹnogo direktora Ivanti Džeff kontroliruet vse aspekty strategii i napravleniâ rosta kompanii
EN Before becoming CEO of Ivanti in October 2021, Jeff was Ivanti’s President since January 2020
RU Прежде чем стать генеральным директором Ivanti в октябре 2021 года, Джефф с января 2020 года был президентом компании
Transliteració Prežde čem statʹ generalʹnym direktorom Ivanti v oktâbre 2021 goda, Džeff s ânvarâ 2020 goda byl prezidentom kompanii
EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University
RU У Джеффа дипломы Университета Теннесси и Университета штата Джорджия
Transliteració U Džeffa diplomy Universiteta Tennessi i Universiteta štata Džordžiâ
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
RU Мы рады представить вам подробности о втором разовом турнире в этом году. The Great Push возвращается во втором сезоне 10–12 декабря!
Transliteració My rady predstavitʹ vam podrobnosti o vtorom razovom turnire v étom godu. The Great Push vozvraŝaetsâ vo vtorom sezone 10–12 dekabrâ!
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr
RU Подкаст AWS | Слушайте выпуски Саймона Элиша и Джеффа Барра и оставайтесь в курсе новостей об AWS
Transliteració Podkast AWS | Slušajte vypuski Sajmona Éliša i Džeffa Barra i ostavajtesʹ v kurse novostej ob AWS
Anglès | Rus |
---|---|
aws | aws |
EN It was a reasonable decision to sell books when Jeff Bezos registered Amazon.com in 1994
RU Когда Джефф Безос зарегистрировал Amazon.com в 1994 году, продавать книги было разумным решением
Transliteració Kogda Džeff Bezos zaregistriroval Amazon.com v 1994 godu, prodavatʹ knigi bylo razumnym rešeniem
Anglès | Rus |
---|---|
amazon | amazon |
EN Jeff Bezos appeared to be a very ambitious entrepreneur who did not plan to limit his business by books only.
RU Джефф Безос оказался очень амбициозным предпринимателем, который не планировал ограничивать свой бизнес только книгами.
Transliteració Džeff Bezos okazalsâ očenʹ ambicioznym predprinimatelem, kotoryj ne planiroval ograničivatʹ svoj biznes tolʹko knigami.
EN Tech innovations have always been at the center of everything Jeff Bezos was doing to develop his business
RU Технические инновации всегда были в центре всего, что Джефф Безос делал для развития своего бизнеса
Transliteració Tehničeskie innovacii vsegda byli v centre vsego, čto Džeff Bezos delal dlâ razvitiâ svoego biznesa
EN Who knows which position Jeff Bezos would occupy in the world?s billionaires? list these days if he started his business not from books in 1994.
RU Кто знает, какое место Джефф Безос занял бы сегодня в списке мировых миллиардеров, если бы он начал свой бизнес не с книг в 1994 году.
Transliteració Kto znaet, kakoe mesto Džeff Bezos zanâl by segodnâ v spiske mirovyh milliarderov, esli by on načal svoj biznes ne s knig v 1994 godu.
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Jeff Clune — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Jeff Clune — свяжитесь с нами
Transliteració Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Jeff Clune — svâžitesʹ s nami
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Jeff Rubenstein — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Jeff Rubenstein — свяжитесь с нами
Transliteració Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Jeff Rubenstein — svâžitesʹ s nami
EN Jeff Rubenstein is present on videos from this event
RU Jeff Rubenstein присутствует на записях этого мероприятия
Transliteració Jeff Rubenstein prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
EN Jeff Hershkowitz, Retired Mathematics and Computer Teacher
RU Джеф Хершковитц, Математик на пенсии и учитель информатики, США
Transliteració Džef Herškovitc, Matematik na pensii i učitelʹ informatiki, SŠA
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU ELO выпустила 11 студийных альбомов в период между 1971 и 1986 годами и один альбом в 2001-м
Transliteració ELO vypustila 11 studijnyh alʹbomov v period meždu 1971 i 1986 godami i odin alʹbom v 2001-m
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
RU До прихода в 1Password Джеф восемь лет являлся старшим руководителем разработки WebSphere Commerce в компании IBM Canada.
Transliteració Do prihoda v 1Password Džef vosemʹ let âvlâlsâ staršim rukovoditelem razrabotki WebSphere Commerce v kompanii IBM Canada.
Anglès | Rus |
---|---|
ibm | ibm |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
RU Включая Electric Light Orchestra, Jeff Lynne и Electric Light Orchestra Part II
Transliteració Vklûčaâ Electric Light Orchestra, Jeff Lynne i Electric Light Orchestra Part II
Anglès | Rus |
---|---|
light | light |
ii | ii |
and | и |
part | part |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
RU Включая Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II и Jeff Lynne
Transliteració Vklûčaâ Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II i Jeff Lynne
Anglès | Rus |
---|---|
light | light |
ii | ii |
part | part |
and | и |
EN Jeff Lynne music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Jeff Lynne: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteració Jeff Lynne: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more
RU Годы существования: 1964 - 1967 где создан: Лондон участники: Alistair McKenzie Ronnie Wood Tony Monroe Kim Gardner Pete McDaniels записы… подробнее
Transliteració Gody suŝestvovaniâ: 1964 - 1967 gde sozdan: London učastniki: Alistair McKenzie Ronnie Wood Tony Monroe Kim Gardner Pete McDaniels zapisy… podrobnee
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro,… read more
RU "Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957,… подробнее
Transliteració "Toto" byli osnovany v 1978 godu Dévidom Péjčem (r. 21 iûnâ 1954, Los-Andželes; klavišnye, vokal), Stivom Lûkaterom (r. 21 oktâbrâ 1957,… podrobnee
EN Jeff Porcaro music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Jeff Porcaro: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteració Jeff Porcaro: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Transliteració Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band
RU Группа была образована в 2005 и с тех пор успела выпустить два альбома: "The Same Old Blood Rush with a New Touch" в 2006 и "Rotation" в 2008
Transliteració Gruppa byla obrazovana v 2005 i s teh por uspela vypustitʹ dva alʹboma: "The Same Old Blood Rush with a New Touch" v 2006 i "Rotation" v 2008
EN With his Balloon Venus, Jeff Koons designs the gift set for Dom Pérignon Rosé Vintage 2003.
RU Джефф Кунс создает для Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 футляр Balloon Venus в виде Венеры из воздушного шара.
Transliteració Džeff Kuns sozdaet dlâ Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 futlâr Balloon Venus v vide Venery iz vozdušnogo šara.
Anglès | Rus |
---|---|
venus | venus |
dom | dom |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.
Transliteració Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteració Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.
Transliteració Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteració Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
RU Оцените результаты. Присоединяйтесь к Cloudflare сегодня.
Transliteració Ocenite rezulʹtaty. Prisoedinâjtesʹ k Cloudflare segodnâ.
Anglès | Rus |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Join the Sourcetree Beta Program
RU Присоединяйтесь к бета-тестированию Sourcetree
Transliteració Prisoedinâjtesʹ k beta-testirovaniû Sourcetree
Anglès | Rus |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
Es mostren 50 de 50 traduccions