Tradueix "house was designed" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "house was designed" de Anglès a Rus

Traducció de Anglès a Rus de house was designed

Anglès
Rus

EN I would like to invite you to our beautiful guest house in Chyszówki. Specious rooms, master bedroom and modern kitchens give you an instant hit of comfort and privacy. Guest house is designed in typical two bedroom flat Chyszówki is a village in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap rooms to rent, single and double (80 zlotys per room). House is situated in Srodmiescie (central part of Krakow), 10 minutes to the Old Town by the city bus, bus stop next to the house. Free-standing house, surrounded by wall with a small…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Detached house with garden and large tarrace is open all year round. The house is perfect for family with children holidays. The house is situated in a quiet are, in the neighbourhood of lakes and many other attractive places. AVAILABLE IN JUNE…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer: - House 4 to 6 passenger - House 5 to 9 passenger each house is equipped with: bathroom (shower, wc, washbasin) - a…

RU Предложение включает в себя: - Коттедж на 4-6 человек - 5-9 Bedded Коттедж Каждый коттедж оборудован: - ванная комната (душ, туалет, умывальник)…

Transliteració Predloženie vklûčaet v sebâ: - Kottedž na 4-6 čelovek - 5-9 Bedded Kottedž Každyj kottedž oborudovan: - vannaâ komnata (duš, tualet, umyvalʹnik)…

EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Enjoy your stay in our house in Zdunowicach near Sulęczyno. We offer you to rent a three level house with a brick and a wooden structure with a usable area of 150 m2. The house is prepared for up to 11 people. The area has many lakes and forests…

RU Мы предлагаем Вам арендовать номера и коттеджи. 2 ванных комнаты. Интернет. Парковка. Добро…

Transliteració My predlagaem Vam arendovatʹ nomera i kottedži. 2 vannyh komnaty. Internet. Parkovka. Dobro…

EN Applicants may buy a combination of real estate projects: — one apartment or house; — two apartments are two houses or a combination of each; — one apartment/house and one commercial shop/warehouse; — one apartment/house and one office.

RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.

Transliteració Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.

EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)

RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)

Transliteració Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)

Anglès Rus
thames thames
foyer foyer

EN We offer you a large house located in a cottage settlement in Rowy on a quiet street, designed for a maximum of 10 people

RU Предлагаем вам большой дом, расположенный в коттеджном поселке в Ровах на тихой улице, рассчитанный максимум на 10 человек

Transliteració Predlagaem vam bolʹšoj dom, raspoložennyj v kottedžnom poselke v Rovah na tihoj ulice, rassčitannyj maksimum na 10 čelovek

EN Our brick house with an area of 50 m2 is designed for 2-4 people

RU Наш кирпичный дом площадью 50 м2 рассчитан на 2-4 человека

Transliteració Naš kirpičnyj dom ploŝadʹû 50 m2 rassčitan na 2-4 čeloveka

EN Each house with an area of 53 m2 is designed for 6-8 people

RU Каждый дом площадью 53 м2 рассчитан на 6-8 человек

Transliteració Každyj dom ploŝadʹû 53 m2 rassčitan na 6-8 čelovek

EN Wooden, single-story house with a large terrace, two rooms, kitchen and bathroom, designed for six people

RU Деревянный одноэтажный дом с большой террасой, две комнаты, кухня и ванная комната, рассчитанная на шесть человек

Transliteració Derevânnyj odnoétažnyj dom s bolʹšoj terrasoj, dve komnaty, kuhnâ i vannaâ komnata, rassčitannaâ na šestʹ čelovek

EN Comfortable apartment of 30m, on the second floor specially designed to relax the House of the Fisherman

RU Уютная квартира 30 м, на втором этаже специально разработан, чтобы отдохнуть в Дом рыбака

Transliteració Uûtnaâ kvartira 30 m, na vtorom étaže specialʹno razrabotan, čtoby otdohnutʹ v Dom rybaka

EN The house is designed for 6 people (maximum 8 in the living room there is a sofa bed) on the ground floor there is a living room…

RU Дом рассчитан на 6 человек (максимум 8 в гостиной есть раскладной диван) на первом этаже находится гостиная с камином и

Transliteració Dom rassčitan na 6 čelovek (maksimum 8 v gostinoj estʹ raskladnoj divan) na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom i…

EN We offer you accommodation in 2 and 3 rooms in house designed in a in Poronin.? Show more

RU Мы предлагаем Вам размещение в 2-х и 3-х местные номера в ша? Показать больше

Transliteració My predlagaem Vam razmeŝenie v 2-h i 3-h mestnye nomera v ša? Pokazatʹ bolʹše

EN We recommend you warmly holiday house, which is designed to rest 4 people with the possibility of extra bed

RU Мы наслаждаемся тепло Праздник коттедж, который предназначен для отдыха 4-х человек с дополнительными кроватями

Transliteració My naslaždaemsâ teplo Prazdnik kottedž, kotoryj prednaznačen dlâ otdyha 4-h čelovek s dopolnitelʹnymi krovatâmi

EN Our agrotourism is in Brodnica lower, in-house building designed specifically for guests

RU Наш агротуризм находится в Brodnica Дольной, в отдельном здании, построенном специально для гостей

Transliteració Naš agroturizm nahoditsâ v Brodnica Dolʹnoj, v otdelʹnom zdanii, postroennom specialʹno dlâ gostej

EN The house is designed for 15 people, has rooms for 2, 3 and 4…

RU Дом рассчитан на 15 человек, имеет комнаты на 2, 3 и 4…

Transliteració Dom rassčitan na 15 čelovek, imeet komnaty na 2, 3 i 4…

EN The ground floor of the house was designed to combine functionality with comfort

RU Первый этаж дома спроектирован так, чтобы функциональность сочеталась с комфортом

Transliteració Pervyj étaž doma sproektirovan tak, čtoby funkcionalʹnostʹ sočetalasʹ s komfortom

EN We offer you a very warm 3 apartments in a house designed for 7 people and 3 cottages detached from the terraces

RU Мы предлагаем Вам очень теплые 3 квартиры в доме рассчитана на 7 человек и 3 отдельных коттеджей с террасами

Transliteració My predlagaem Vam očenʹ teplye 3 kvartiry v dome rassčitana na 7 čelovek i 3 otdelʹnyh kottedžej s terrasami

EN We offer you accommodation in a holiday house designed for 6-8 people, located on a safe and fenced plot

RU Мы предлагаем Вам размещение в доме отдыха, предназначенный для 6-8 человек, расположенных на безопасном и огороженном участке

Transliteració My predlagaem Vam razmeŝenie v dome otdyha, prednaznačennyj dlâ 6-8 čelovek, raspoložennyh na bezopasnom i ogorožennom učastke

EN We offer you a house designed in a, located at the foot of the thanks to its situation

RU Мы предлагаем Вам дом в альпийском стиле, расположенный у подножия Шкшычне

Transliteració My predlagaem Vam dom v alʹpijskom stile, raspoložennyj u podnožiâ Škšyčne

EN Apartment Pitoniowka has fifty-five square meters and it is designed for the comfortable stay of 4 persons. It's located on the ground floor of a wooden highlanders' house with a private entrance . The apartment is located in a very picturesque…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN One apartment is designed for 4 people, the whole house is for 12 people

RU Одна квартира на 4 человека, весь дом на 12 человек

Transliteració Odna kvartira na 4 čeloveka, vesʹ dom na 12 čelovek

EN I offer guests a large, comfortable and nicely decorated exclusive house, designed for a group of guests for 15 people

RU Предлагаю гостям большой, удобный и красиво оформленный эксклюзивный дом, рассчитанный на группу гостей до 15 человек

Transliteració Predlagaû gostâm bolʹšoj, udobnyj i krasivo oformlennyj éksklûzivnyj dom, rassčitannyj na gruppu gostej do 15 čelovek

EN At your disposal we give a house designed for a family or groups of friends due to the common large living room with a kitchenette

RU В вашем распоряжении мы предоставляем дом, предназначенный для семьи или групп друзей из-за общей большой гостиной с мини-кухней

Transliteració V vašem rasporâženii my predostavlâem dom, prednaznačennyj dlâ semʹi ili grupp druzej iz-za obŝej bolʹšoj gostinoj s mini-kuhnej

EN The first one is the Big House with a View, designed for 10-13 people, standing on the bank of the escarpment, which provides a view of the whole lake

RU Первый из них - Большой дом с видом, рассчитанный на 10-13 человек, стоящий на берегу откоса, откуда открывается вид на озеро

Transliteració Pervyj iz nih - Bolʹšoj dom s vidom, rassčitannyj na 10-13 čelovek, stoâŝij na beregu otkosa, otkuda otkryvaetsâ vid na ozero

EN We invite you to relax in Kołczewo near Międzyzdroje. We offer you a newly built year-round wooden house in 2019. It is designed for people who value convenience, comfort and the charms of nature. It is located in a quiet and secluded place by the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite you to the new Villa Arkadia SOL, which was put at your disposal in 2018. Villa Arkadia SOL is a semi-detached house, which has two two-level apartments: Helios and Selene with an area of approx. after 80m2, designed for 6-8 max. people…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Two-storey house with a usable area of 118mk with terrace 12MK, in whole designed for guests

RU Двухэтажный дом с полезной площадью 118mk терраса 12mk, полностью предназначенный для использования гостями

Transliteració Dvuhétažnyj dom s poleznoj ploŝadʹû 118mk terrasa 12mk, polnostʹû prednaznačennyj dlâ ispolʹzovaniâ gostâmi

EN Our holiday home is located in Kaszuby on the Gowidlinski lake in the village of Gowidlinko away from Gdańsk, Łeba about 60 km, from Kartuzy 30 km, Sulęczyna, Sierakowice 10 km. The house is designed for max. 7 people (We have two the same houses)…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our house is designed for 8 people

RU Наш дом рассчитан на 8 человек

Transliteració Naš dom rassčitan na 8 čelovek

EN Like all its predecessors, the SIA award winning ARTPEC-8 SoC is designed in-house by Axis specifically for network video

RU Как и все его предшественники, отмеченный наградой SIA SoC, ARTPEC-8 разработан компанией Axis специально для сетевого видео

Transliteració Kak i vse ego predšestvenniki, otmečennyj nagradoj SIA SoC, ARTPEC-8 razrabotan kompaniej Axis specialʹno dlâ setevogo video

Anglès Rus
soc soc

EN The first SARA house is about 70 m2 - a two-story high standard house for 8-10 people

RU Первый дом SARA около 70 м2 - двухэтажный дом высокого стандарта на 8-10 человек

Transliteració Pervyj dom SARA okolo 70 m2 - dvuhétažnyj dom vysokogo standarta na 8-10 čelovek

EN We would like to invite you to our holiday house, located in a quiet neighborhood, near the city center and the harbor. Holiday House We offer comfortable rooms, equipped with: cable TV, Wi-Fi, gas stove, set of dishes, fridge - freezers, bedding…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s

RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам

Transliteració Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam

EN A house by the pond I have a new house situated by a pond near the Wda river in a charming place in Lipusz

RU Дом у пруда У меня есть новый дом, расположенный у пруда у реки Вда в очаровательном месте в Липуше

Transliteració Dom u pruda U menâ estʹ novyj dom, raspoložennyj u pruda u reki Vda v očarovatelʹnom meste v Lipuše

EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2

RU Предлагаем круглогодичный деревянный дом площадью 24 м2 и сезонный голландский дом площадью 33 м2

Transliteració Predlagaem kruglogodičnyj derevânnyj dom ploŝadʹû 24 m2 i sezonnyj gollandskij dom ploŝadʹû 33 m2

EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk

RU Наш коттедж находится в Щирке

Transliteració Naš kottedž nahoditsâ v Ŝirke

EN We offer you a large stylish house in Szczyrk - the heart of the Silesian Beskid - with stunning views on the mountains, at the foot of Mt Małe Skrzyczne, just off the main ski lifts. This wooden, charming house has a soul and will take you away…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN In our offer we have 1 4-bed house, 4 6-bedded cottages and 1 8-bed house

RU В нашем предложении есть 1 4-местный дом, 4 6-местных коттеджа и 1 8-местный дом

Transliteració V našem predloženii estʹ 1 4-mestnyj dom, 4 6-mestnyh kottedža i 1 8-mestnyj dom

EN We offer 3 cottages 4-Personal, 1 The house Dutch 4 and 1 The house 6-seater

RU Предложение у нас есть 3 4-х местное бунгало, 1 коттедж 4-местные голландские и 1 коттедж на 6 людей

Transliteració Predloženie u nas estʹ 3 4-h mestnoe bungalo, 1 kottedž 4-mestnye gollandskie i 1 kottedž na 6 lûdej

EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14)

RU MAZURYchillout House - это новый комфортабельный бревенчатый дом, в котором могут разместиться до 12 человек (максимум 14 человек)

Transliteració MAZURYchillout House - éto novyj komfortabelʹnyj brevenčatyj dom, v kotorom mogut razmestitʹsâ do 12 čelovek (maksimum 14 čelovek)

Anglès Rus
house house

EN Apartment, HOUSE IN THE CENTER OF MIKOŁAJEK! We invite you to our year-round house in Masuria in the very center of Mikołajki

RU Квартира, ДОМ В ЦЕНТРЕ МИКОЖАЕКА! Мы приглашаем вас в наш круглогодичный дом в Мазурии в самом центре Миколайки

Transliteració Kvartira, DOM V CENTRE MIKOŽAEKA! My priglašaem vas v naš kruglogodičnyj dom v Mazurii v samom centre Mikolajki

EN I will rent the whole house on Śląska 8 street and part of the house on Śląska 13 for employee quarters

RU Я арендую весь дом на улице Слёнска 8 и часть дома на Слёнске 13 для рабочих помещений

Transliteració Â arenduû vesʹ dom na ulice Slënska 8 i častʹ doma na Slënske 13 dlâ rabočih pomeŝenij

EN A house in Beskid situated on the slope of Magura Małostowska in the picturesque village of Nowica. The house accommodates 10 people in 2 triple rooms and 2 double rooms. Guests have at their disposal a focal point, a large terrace with a grill…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome in our new house Willa Hubertowka which is located in Gorce Mountains. 3 bedrooms for 12 persons, 2 bathrooms,living and dining room with fireplace. Big kitchen and patio in front of the house with beauutiful view on Tatry Mountains. Very…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Es mostren 50 de 50 traduccions