EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
Tradueix "headers will greatly" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "headers will greatly" de Anglès a Rus
Traducció de Anglès a Rus de headers will greatly
Anglès
Rus
RU Вместо всех заголовков, доступных в новостной группе Usenet, файлы NZB содержат заголовки только по определенному поиску
Transliteració Vmesto vseh zagolovkov, dostupnyh v novostnoj gruppe Usenet, fajly NZB soderžat zagolovki tolʹko po opredelennomu poisku
EN This convenient location gives us an atmosphere of peace and quiet, which greatly…
RU Это удобное расположение дает нам атмосферу тишины и покоя, что очень влияет на самочувствие наших гостей…
Transliteració Éto udobnoe raspoloženie daet nam atmosferu tišiny i pokoâ, čto očenʹ vliâet na samočuvstvie naših gostej…
EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.
RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.
Transliteració Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.
EN Shopware 6 has a flexible architecture, which greatly facilitates the work of developers
RU Shopware 6 имеет гибкую архитектуру, что значительно облегчает работу разработчикам
Transliteració Shopware 6 imeet gibkuû arhitekturu, čto značitelʹno oblegčaet rabotu razrabotčikam
EN Facebook, as we all know, has become the hub for ad campaigns and AI can greatly assist in the automation of these ad campaigns
RU Facebook, как мы все знаем, стал центром рекламных кампаний, и ИИ может значительно помочь в автоматизации этих рекламных кампаний
Transliteració Facebook, kak my vse znaem, stal centrom reklamnyh kampanij, i II možet značitelʹno pomočʹ v avtomatizacii étih reklamnyh kampanij
| Anglès | Rus |
|---|---|
EN However, the performance can greatly differ by an hour of the day and eventually day of the week
RU Однако производительность может сильно отличаться в зависимости от часа дня и, в конечном итоге, дня недели
Transliteració Odnako proizvoditelʹnostʹ možet silʹno otličatʹsâ v zavisimosti ot časa dnâ i, v konečnom itoge, dnâ nedeli
EN So here you will learn to set up a Chatbot which will contribute greatly to your sales.
RU Итак, здесь вы научитесь настраивать чат-бота, который будет в значительной степени способствовать вашим продажам.
Transliteració Itak, zdesʹ vy naučitesʹ nastraivatʹ čat-bota, kotoryj budet v značitelʹnoj stepeni sposobstvovatʹ vašim prodažam.
EN Recreation center greatly afraid of "Piast" is above all a good starting point
RU Труп курорт «хабы», прежде всего, жилье
Transliteració Trup kurort «haby», prežde vsego, žilʹe
EN Such a location ensures peace and quiet and greatly facilitates "winter madness"
RU Такое расположение обеспечивает тишину и покой и значительно облегчает «зимнее безумие»
Transliteració Takoe raspoloženie obespečivaet tišinu i pokoj i značitelʹno oblegčaet «zimnee bezumie»
EN The Olympic weightlifting programme has evolved greatly over time
RU Олимпийская программа со временем сильно изменилась
Transliteració Olimpijskaâ programma so vremenem silʹno izmenilasʹ
EN My outlook on life has greatly improved
RU Мои взгляды на жизнь значительно улучшились
Transliteració Moi vzglâdy na žiznʹ značitelʹno ulučšilisʹ
| Anglès | Rus |
|---|---|
| life | жизнь |
| greatly | значительно |
EN It can greatly help companies in two major ways.
RU Это может значительно помочь компаниям двумя основными способами.
Transliteració Éto možet značitelʹno pomočʹ kompaniâm dvumâ osnovnymi sposobami.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| can | может |
| greatly | значительно |
| help | помочь |
| companies | компаниям |
| two | двумя |
EN The installation process of Chrome extensions on Windows has changed greatly over the years
RU Процесс установки расширений для Chrome на Windows со временем сильно изменился
Transliteració Process ustanovki rasširenij dlâ Chrome na Windows so vremenem silʹno izmenilsâ
| Anglès | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
RU Многие овощи богаты важной клетчаткой, минералами и витаминами, обычно содержат мало калорий и имеют разный внешний вид
Transliteració Mnogie ovoŝi bogaty važnoj kletčatkoj, mineralami i vitaminami, obyčno soderžat malo kalorij i imeût raznyj vnešnij vid
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages
RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов
Transliteració Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov
EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.
RU Батарея не спаяна с материнской платой и очень легко достаётся при помощи специальных ярлычков.
Transliteració Batareâ ne spaâna s materinskoj platoj i očenʹ legko dostaëtsâ pri pomoŝi specialʹnyh ârlyčkov.
EN We have also greatly simplified our access management with the AWS SSO integration
RU Мы также значительно облегчили управление доступом с помощью интеграции AWS SSO
Transliteració My takže značitelʹno oblegčili upravlenie dostupom s pomoŝʹû integracii AWS SSO
| Anglès | Rus |
|---|---|
| aws | aws |
EN How much energy is needed by a camera or the network and computer technology they are based on? This varies greatly
RU Сколько энергии требуется камере или сети и компьютерным технологиям, на которых она базируется? Это сильно варьируется
Transliteració Skolʹko énergii trebuetsâ kamere ili seti i kompʹûternym tehnologiâm, na kotoryh ona baziruetsâ? Éto silʹno varʹiruetsâ
EN PolyWorks manages various types of hardware devices, resulting in greatly improved work efficiency.
RU Рисунок 1 PolyWorks работает с различными типами аппаратных устройств, что значительно повышает эффективность работы.
Transliteració Risunok 1 PolyWorks rabotaet s različnymi tipami apparatnyh ustrojstv, čto značitelʹno povyšaet éffektivnostʹ raboty.
EN Greatly reduce time to assess supplier non-compliance.
RU Значительно сократите время на оценку несоблюдения поставщиком требований.
Transliteració Značitelʹno sokratite vremâ na ocenku nesoblûdeniâ postavŝikom trebovanij.
EN CMake quality improvements and greatly improved exception handling on both Win32 and Win64
RU Расширение возможностей и улучшение качества работы с CMake и значительно улучшенная обработка исключений на Win32 и Win64
Transliteració Rasširenie vozmožnostej i ulučšenie kačestva raboty s CMake i značitelʹno ulučšennaâ obrabotka isklûčenij na Win32 i Win64
EN Recklessness generates 50 Rage and greatly empowers Bloodthirst and Raging Blow.
RU "Безрассудство" дает 50 ед. ярости и существенно усиливает "Кровожадность" и "Яростный выпад".
Transliteració "Bezrassudstvo" daet 50 ed. ârosti i suŝestvenno usilivaet "Krovožadnostʹ" i "Ârostnyj vypad".
EN The functional capabilities of Instagram are greatly cut: you can insert an active link at your profile only once. All the discussions of the product are supposed...
RU Если у вас есть пара сотен или даже тысяч подписчиков в Instagram, вы наверняка поймали себя на...
Transliteració Esli u vas estʹ para soten ili daže tysâč podpisčikov v Instagram, vy navernâka pojmali sebâ na...
| Anglès | Rus |
|---|---|
EN Greatly slutty teenager squirts nonstop on her chair with a sex-toy
RU Похотливая жена кожа бриллианта берет в себя в утешении в своей темной мокрой трещине
Transliteració Pohotlivaâ žena koža brillianta beret v sebâ v utešenii v svoej temnoj mokroj treŝine
EN It’s obvious that the global energy market conditions will change greatly by the time of official launch of the station in Kazakhstan.
RU Очевидно, что к моменту реального запуска Казахстане конъюнктура мировых энергетических рынков сильно изменится.
Transliteració Očevidno, čto k momentu realʹnogo zapuska Kazahstane konʺûnktura mirovyh énergetičeskih rynkov silʹno izmenitsâ.
EN Greatly improve your work efficiency.
RU Значительно повысить эффективность вашей работы.
Transliteració Značitelʹno povysitʹ éffektivnostʹ vašej raboty.
EN The electrical behavior of your probes greatly affects your measurement results and potentially even the operation of your device
RU Электрические характеристики пробников могут существенно влиять как на результаты измерений, так и на работу исследуемой схемы
Transliteració Élektričeskie harakteristiki probnikov mogut suŝestvenno vliâtʹ kak na rezulʹtaty izmerenij, tak i na rabotu issleduemoj shemy
EN The news were greatly received in his homeland and by decree of the Russian President, Valentin Yudashkin was awarded the title of the Honored Artist of the Russian Federation.
RU Выставка проходила в Москве в Государственном Историческом музее на Красной площади.
Transliteració Vystavka prohodila v Moskve v Gosudarstvennom Istoričeskom muzee na Krasnoj ploŝadi.
EN Monthly contribution at a level that aligns with your giving capacity is greatly appreciated
RU Мы очень ценим ежемесячный взнос на уровне, который соответствует вашей способности давать
Transliteració My očenʹ cenim ežemesâčnyj vznos na urovne, kotoryj sootvetstvuet vašej sposobnosti davatʹ
EN The tools and software solutions that site reliability engineers can vary greatly from organization to organization
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliteració Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.
RU Но благодаря эффективному последовательному кодированию без потерь файл можно сжать и таким образом значительно уменьшить его размер.
Transliteració No blagodarâ éffektivnomu posledovatelʹnomu kodirovaniû bez poterʹ fajl možno sžatʹ i takim obrazom značitelʹno umenʹšitʹ ego razmer.
EN Change, review, and approval can be greatly simplified or even disappear.
RU Процессы изменения, проверки и подтверждения при этом значительно упрощаются или даже исчезают.
Transliteració Processy izmeneniâ, proverki i podtverždeniâ pri étom značitelʹno uproŝaûtsâ ili daže isčezaût.
EN You can greatly improve the backlink profile of the website in the eyes of Google by using backlink indexer after monitoring.
RU Это отличная возможность значительно улучшить ссылочный профиль сайта в глазах Гугла, просто воспользовавшись аддурилкой.
Transliteració Éto otličnaâ vozmožnostʹ značitelʹno ulučšitʹ ssyločnyj profilʹ sajta v glazah Gugla, prosto vospolʹzovavšisʹ addurilkoj.
EN This special design gave the footwear a definite edge which was greatly appreciated by the new emerging markets
RU Эти особенности придают обуви преимущество, которое высоко ценится на новых развивающихся рынках
Transliteració Éti osobennosti pridaût obuvi preimuŝestvo, kotoroe vysoko cenitsâ na novyh razvivaûŝihsâ rynkah
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The region is interested in Russian investors, and they need them greatly
RU Регион заинтересован в российских инвесторах — и у них есть в этом большая потребность
Transliteració Region zainteresovan v rossijskih investorah — i u nih estʹ v étom bolʹšaâ potrebnostʹ
EN Shopware 6 has a flexible architecture, which greatly facilitates the work of developers
RU Shopware 6 имеет гибкую архитектуру, что значительно облегчает работу разработчикам
Transliteració Shopware 6 imeet gibkuû arhitekturu, čto značitelʹno oblegčaet rabotu razrabotčikam
EN The Delphi LSP engine is also greatly improved with most projects loading and updating error insight between 5 times and 30 times faster
RU Движок Delphi LSP также значительно улучшен: большинство проектов загружают и обновляют информацию об ошибках в 5-30 раз быстрее
Transliteració Dvižok Delphi LSP takže značitelʹno ulučšen: bolʹšinstvo proektov zagružaût i obnovlâût informaciû ob ošibkah v 5-30 raz bystree
| Anglès | Rus |
|---|---|
| delphi | delphi |
EN CMake quality improvements and greatly improved exception handling on both Win32 and Win64
RU Расширение возможностей и улучшение качества работы с CMake и значительно улучшенная обработка исключений на Win32 и Win64
Transliteració Rasširenie vozmožnostej i ulučšenie kačestva raboty s CMake i značitelʹno ulučšennaâ obrabotka isklûčenij na Win32 i Win64
EN Greatly increase the options offered by the Windows clipboard
RU Расширенный буфер обмена для Windows
Transliteració Rasširennyj bufer obmena dlâ Windows
| Anglès | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
RU Многие овощи богаты важной клетчаткой, минералами и витаминами, обычно содержат мало калорий и имеют разный внешний вид
Transliteració Mnogie ovoŝi bogaty važnoj kletčatkoj, mineralami i vitaminami, obyčno soderžat malo kalorij i imeût raznyj vnešnij vid
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
EN The composition of the mine water can vary greatly depending on the mine, although it has a very abrasive character in most cases
RU Состав шахтной воды хотя и варьируется от шахты к шахте, в большинстве случаев является абразивным
Transliteració Sostav šahtnoj vody hotâ i varʹiruetsâ ot šahty k šahte, v bolʹšinstve slučaev âvlâetsâ abrazivnym
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
headers custom headers email headers http headers headers tab facebook headers http headers tab column headers same headers http security headers separate headers response headers creating headers known as headers identification on headers altering packet headers expire headers click the headers added expiration headers headers are stored custom http headers headers can contain ip headers two separate headers inbuilt headers headers to disguise request headers greatly greatly reduce greatly benefit greatly improve greatly improved greatly enhanced greatly increases greatly contribute improved greatly greatly increase benefit greatly contribute greatly vary greatly ai can greatly probes greatly affects greatly simplifying battery performance can greatly resulting in greatly capacity is greatly greatly improved exception greatly enhance surface quality greatly sources might greatly
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab