Tradueix "final creation" a Rus

RU Проводятся полуфинальный и финальный этапы 8-го ...

Transliteració Provodâtsâ polufinalʹnyj i finalʹnyj étapy 8-go ...

RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.

Transliteració Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.

RU Проводятся полуфинальный и финальный этапы 8-го ...

Transliteració Provodâtsâ polufinalʹnyj i finalʹnyj étapy 8-go ...

RU Еще одна цель – более активное участие всех в создании добавленной стоимости и рабочих мест.

Transliteració Eŝe odna celʹ – bolee aktivnoe učastie vseh v sozdanii dobavlennoj stoimosti i rabočih mest.

RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.

Transliteració Legko vypuskajte relizy i dostavlâjte konečnyj produkt s pomoŝʹû Docker i AWS CodeDeploy.

RU На последней странице подтверждения поставьте флажок PO number (Номер заказа) для добавления номера заказа на покупку

Transliteració Na poslednej stranice podtverždeniâ postavʹte flažok PO number (Nomer zakaza) dlâ dobavleniâ nomera zakaza na pokupku

RU Чтобы завершить процесс, нажмите кнопку "Авторизовать (Authorize)".

Transliteració Čtoby zaveršitʹ process, nažmite knopku "Avtorizovatʹ (Authorize)".

RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку

Transliteració V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku

RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы

Transliteració Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty

RU Ответственное лицо подтверждает работу на финальном этапе

Transliteració Otvetstvennoe lico podtverždaet rabotu na finalʹnom étape

RU Поделитесь итоговым документом, в котором зафиксирован результат упражнения, с командой, чтобы выявить пробелы или возможности.

Transliteració Podelitesʹ itogovym dokumentom, v kotorom zafiksirovan rezulʹtat upražneniâ, s komandoj, čtoby vyâvitʹ probely ili vozmožnosti.

RU Проверьте окончательный вариант вашего письма перед тем, как нажать кнопку "отправить"

Transliteració Proverʹte okončatelʹnyj variant vašego pisʹma pered tem, kak nažatʹ knopku "otpravitʹ"

RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта

Transliteració Celi proekta razʺâsnâûtsâ klientom (vnutrennim ili vnešnim), a konečnyj rezulʹtat možet izmenâtʹsâ v hode realizacii proekta

RU В зависимости от оценки результатов конечный продукт может видоизменяться, что позволит ему лучше соответствовать потребностям клиента

Transliteració V zavisimosti ot ocenki rezulʹtatov konečnyj produkt možet vidoizmenâtʹsâ, čto pozvolit emu lučše sootvetstvovatʹ potrebnostâm klienta

RU Таким образом, рейтинг шести сигм присваивается процессу, если 99,99966% конечного продукта — результата вашего проекта — не имеет дефектов.

Transliteració Takim obrazom, rejting šesti sigm prisvaivaetsâ processu, esli 99,99966% konečnogo produkta — rezulʹtata vašego proekta — ne imeet defektov.

RU Как должен выглядеть конечный результат? Какие выгоды он должен предоставлять? Вот несколько примеров:

Transliteració Kak dolžen vyglâdetʹ konečnyj rezulʹtat? Kakie vygody on dolžen predostavlâtʹ? Vot neskolʹko primerov:

RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.

Transliteració Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.

RU Заключительные мысли об облачном портале Hostwinds: Это полезно и стоит использовать.

Transliteració Zaklûčitelʹnye mysli ob oblačnom portale Hostwinds: Éto polezno i stoit ispolʹzovatʹ.

RU Ищете простой способ обрезки видео на Андроид? Приложение Movavi Clips на русском языке поможет нарезать клипы всего парой действий.

Transliteració Iŝete prostoj sposob obrezki video na Android? Priloženie Movavi Clips na russkom âzyke pomožet narezatʹ klipy vsego paroj dejstvij.

RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками

Transliteració Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami

RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.

Transliteració Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.

RU Познакомьтесь с 15 победителями, чьи имена были объявлены 28 мая ? в последний день саммита YALI-10.

Transliteració Poznakomʹtesʹ s 15 pobeditelâmi, čʹi imena byli obʺâvleny 28 maâ ? v poslednij denʹ sammita YALI-10.

RU По информации издания Kyiv Post, окончательный подсчет будет опубликован в конце июня.

Transliteració Po informacii izdaniâ Kyiv Post, okončatelʹnyj podsčet budet opublikovan v konce iûnâ.

RU Командное многоборье - Финал - Художественная гимнастика | Т...Токио-2020 | Летние Олимпийские игры

Transliteració Komandnoe mnogoborʹe - Final - Hudožestvennaâ gimnastika | T...Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry

RU Окончательный дизайн выбрали из 182 вариантов, присланных в рамках международного конкурса.

Transliteració Okončatelʹnyj dizajn vybrali iz 182 variantov, prislannyh v ramkah meždunarodnogo konkursa.

RU К рассмотрению принимаются только заявки, оправленные через онлайн-форму

Transliteració K rassmotreniû prinimaûtsâ tolʹko zaâvki, opravlennye čerez onlajn-formu

RU Последний шаг - восстановить эту резервную копию iTunes на ваше устройство с помощью iTunes. Теперь вы должны вернуть все свои данные Momento.

Transliteració Poslednij šag - vosstanovitʹ étu rezervnuû kopiû iTunes na vaše ustrojstvo s pomoŝʹû iTunes. Teperʹ vy dolžny vernutʹ vse svoi dannye Momento.

RU отчёт «Редиректы: входящие ссылки и конечные URL»

Transliteració otčët «Redirekty: vhodâŝie ssylki i konečnye URL»

RU А уже дальше на объект груз доставляли автомобильным транспортом

Transliteració A uže dalʹše na obʺekt gruz dostavlâli avtomobilʹnym transportom

RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда

Transliteració Finalʹnyj snimok byl sdelan v gostinice, gde ostanovilisʹ Mira i Tilʹda

RU Финансирующий партнер контролирует темы, содержание и окончательное утверждение в сотрудничестве с коммерческим продакшн-отделом Euronews.

Transliteració Finansiruûŝij partner kontroliruet temy, soderžanie i okončatelʹnoe utverždenie v sotrudničestve s kommerčeskim prodakšn-otdelom Euronews.

RU Загружайте окончательный продукт на YouTube и Vimeo прямо из своего проекта.

Transliteració Zagružajte okončatelʹnyj produkt na YouTube i Vimeo prâmo iz svoego proekta.

RU С помощью одного завершающего щелчка мыши выбранный перевод будет вставлен в текст пользователя.

Transliteració S pomoŝʹû odnogo zaveršaûŝego ŝelčka myši vybrannyj perevod budet vstavlen v tekst polʹzovatelâ.

RU Шаг 8: Заполните информацию, чтобы завершить окончательную настройку и настройку вашего Magento Statefront

Transliteració Šag 8: Zapolnite informaciû, čtoby zaveršitʹ okončatelʹnuû nastrojku i nastrojku vašego Magento Statefront

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteració Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteració Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Наша собственная команда по обивке добавляет последние штрихи ко многим нашим проектам

Transliteració Naša sobstvennaâ komanda po obivke dobavlâet poslednie štrihi ko mnogim našim proektam

RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии

Transliteració I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii

RU Доставка, хранение, упаковка и окончательная доставка будут осуществляться поставщиком и AliExpress.

Transliteració Dostavka, hranenie, upakovka i okončatelʹnaâ dostavka budut osuŝestvlâtʹsâ postavŝikom i AliExpress.

RU Воронка продаж состоит из множества страниц, которые направляют клиента к окончательному решению

Transliteració Voronka prodaž sostoit iz množestva stranic, kotorye napravlâût klienta k okončatelʹnomu rešeniû

RU Итак, после всего анализа и мозгового штурма, позвольте мне перейти к конечным товарам и недостаткам Hostinger.

Transliteració Itak, posle vsego analiza i mozgovogo šturma, pozvolʹte mne perejti k konečnym tovaram i nedostatkam Hostinger.

RU Заключительные слова: как найти прибыльные продукты для продажи на Amazon?

Transliteració Zaklûčitelʹnye slova: kak najti pribylʹnye produkty dlâ prodaži na Amazon?

RU Последние последние штрихи перед большим моментом

Transliteració Poslednie poslednie štrihi pered bolʹšim momentom

RU EXANTEN прошел в итальянском городе Кераско

Transliteració EXANTEN prošel v italʹânskom gorode Kerasko

RU Пятый по счету праздник EXANTEN прошел в Кераско (Италия) 2 октября.

Transliteració Pâtyj po sčetu prazdnik EXANTEN prošel v Kerasko (Italiâ) 2 oktâbrâ.

RU Оно выдается студентам и инструкторам, которые набрали проходной балл с первой попытки сдать финальный экзамен.

Transliteració Ono vydaetsâ studentam i instruktoram, kotorye nabrali prohodnoj ball s pervoj popytki sdatʹ finalʹnyj ékzamen.

RU Сдать финальный экзамен, набрав не менее 70 % с первой попытки.*

Transliteració Sdatʹ finalʹnyj ékzamen, nabrav ne menee 70 % s pervoj popytki.*

RU Если вы решите создать ключ на последнем этапе процесса, сохраните его в безопасности, поскольку этот файл мы передадим API позже

Transliteració Esli vy rešite sozdatʹ klûč na poslednem étape processa, sohranite ego v bezopasnosti, poskolʹku étot fajl my peredadim API pozže

RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон

Transliteració Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon

RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября

Transliteració Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ