EN seemingly difficult to implement
Tradueix "difficult to implement" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "difficult to implement" de Anglès a Rus
Traducció de Anglès a Rus de difficult to implement
Anglès
Rus
RU внедрить, по-видимому, тяжело
Transliteració vnedritʹ, po-vidimomu, tâželo
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteració DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| devops | devops |
EN Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
RU Ознакомьтесь с нашими руководствами, чтобы внедрить опыт открытых команд, который делает работу проще, а людей — счастливее.
Transliteració Oznakomʹtesʹ s našimi rukovodstvami, čtoby vnedritʹ opyt otkrytyh komand, kotoryj delaet rabotu proŝe, a lûdej — sčastlivee.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliteració «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
EN Learn how to choose & implement a customer data platform (CDP)
RU Пара (тысяч) слов о платформах клиентских данных
Transliteració Para (tysâč) slov o platformah klientskih dannyh
EN Implement predictions to your marketing stack and use predictive insights to boost all your campaigns.
RU Внедрите модуль предиктивной аналитики в ваши маркетинговые решения и используйте инсайты для повышения эффективности своих кампаний.
Transliteració Vnedrite modulʹ prediktivnoj analitiki v vaši marketingovye rešeniâ i ispolʹzujte insajty dlâ povyšeniâ éffektivnosti svoih kampanij.
EN gained in-depth experience to support and implement your projects.
RU приобрела глубокий опыт в области поддержки и реализации ваших проектов.
Transliteració priobrela glubokij opyt v oblasti podderžki i realizacii vaših proektov.
EN Our products are easy to use and implement
RU Наши продукты несложны в использовании и развертывании
Transliteració Naši produkty nesložny v ispolʹzovanii i razvertyvanii
EN Considerations for businesses planning to implement CRM and CEC technologies
RU Важная информация для компаний, стремящихся внедрить технологии CRM и ЦПК
Transliteració Važnaâ informaciâ dlâ kompanij, stremâŝihsâ vnedritʹ tehnologii CRM i CPK
| Anglès | Rus |
|---|---|
| crm | crm |
EN Zendesk is easy to implement even if your environment is complex
RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке
Transliteració Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke
| Anglès | Rus |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Implementation services: Implement the plan, validate and integrate the latest technologies
RU Услуги по внедрению. Реализация плана, проверка и интеграция новейших технологий
Transliteració Uslugi po vnedreniû. Realizaciâ plana, proverka i integraciâ novejših tehnologij
EN We invite you to implement TOURIST VOUCHERS, the "Beskidek" Center is located in the center of Szczyrk, at the foot of the Beskidek Mountain
RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек
Transliteració Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek
EN Implement it now to enjoy safe email across your organization.
RU Внедрите его сейчас, чтобы обеспечить безопасность электронной почты в вашей организации.
Transliteració Vnedrite ego sejčas, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ élektronnoj počty v vašej organizacii.
EN Implement new ways of working, or support existing ones
RU Реализуйте новые методы работы или поддерживайте существующие
Transliteració Realizujte novye metody raboty ili podderživajte suŝestvuûŝie
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.
Transliteració Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.
EN Why implement user provisioning and de-provisioning?
RU Для чего нужно создание и удаление пользователей?
Transliteració Dlâ čego nužno sozdanie i udalenie polʹzovatelej?
| Anglès | Rus |
|---|---|
| user | пользователей |
| and | и |
| why | чего |
EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices
RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301
Transliteració Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301
| Anglès | Rus |
|---|---|
| iso | iso |
EN Atlassian will implement a set of controls to manage the implementation of security in line with this policy
RU Atlassian внедряет средства управления для реализации принципов безопасности в соответствии с этой политикой
Transliteració Atlassian vnedrâet sredstva upravleniâ dlâ realizacii principov bezopasnosti v sootvetstvii s étoj politikoj
| Anglès | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN And we will consider and implement requests from the clients, that have a green tick to the right of this line
RU И в первую очередь мы будем рассматривать и реализовывать предложения от тех клиентов, у которых справа от этого пункта стоит галочка
Transliteració I v pervuû očeredʹ my budem rassmatrivatʹ i realizovyvatʹ predloženiâ ot teh klientov, u kotoryh sprava ot étogo punkta stoit galočka
EN Predictions are powerful but often complicated to implement, and one can easily get lost in all the settings
RU Прогнозы полезны, но в сложных настройках можно легко потеряться
Transliteració Prognozy polezny, no v složnyh nastrojkah možno legko poterâtʹsâ
EN On top of all that, adding live chat to your website is quick and easy to implement.
RU Вдобавок ко всему, добавление онлайн-чата на сайт быстро и легко реализовать.
Transliteració Vdobavok ko vsemu, dobavlenie onlajn-čata na sajt bystro i legko realizovatʹ.
EN Here are just a few of our talented partners who are helping our customers implement and optimise their Zendesk experience
RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk
Transliteració Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk
| Anglès | Rus |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN “We needed something flexible and easy to implement
RU «Нам было нужно что-то гибкое и простое в реализации
Transliteració «Nam bylo nužno čto-to gibkoe i prostoe v realizacii
EN Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
RU Именно Zendesk позволяет объединить все каналы и реализовать решение именно так, как мы хотим.»
Transliteració Imenno Zendesk pozvolâet obʺedinitʹ vse kanaly i realizovatʹ rešenie imenno tak, kak my hotim.»
EN Resilience is the solution There is a dire need though, to implement long-term solution lead by the Government, to accompany the humanitarian responses
RU Формирование устойчивости – это оптимальное решение
Transliteració Formirovanie ustojčivosti – éto optimalʹnoe rešenie
EN The question is are we going to implement the lessons we’ve paid such a high price to learn?
RU Вопрос лишь в том, станет ли нам уроком то, за что мы заплатили такую высокую цену?
Transliteració Vopros lišʹ v tom, stanet li nam urokom to, za čto my zaplatili takuû vysokuû cenu?
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
RU Осень - сезон ежей! ♥ С помощью этих трех советов вы можете помочь ежам в вашем районе. Простая и быстрая реализация - поехали!
Transliteració Osenʹ - sezon ežej! ♥ S pomoŝʹû étih treh sovetov vy možete pomočʹ ežam v vašem rajone. Prostaâ i bystraâ realizaciâ - poehali!
EN Share your ideas and we will help you to implement those.
RU Поделитесь своими идеями и мы поможем Вам реализовать их.
Transliteració Podelitesʹ svoimi ideâmi i my pomožem Vam realizovatʹ ih.
EN Next, implement the following optimization methods.
RU Далее реализуйте следующие методы оптимизации.
Transliteració Dalee realizujte sleduûŝie metody optimizacii.
EN That is why operators implement content protection systems.
RU Для этого используют системы защиты.
Transliteració Dlâ étogo ispolʹzuût sistemy zaŝity.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| systems | системы |
| protection | защиты |
EN How to implement all DRM systems
RU Как внедрить поддержку всех DRM
Transliteració Kak vnedritʹ podderžku vseh DRM
| Anglès | Rus |
|---|---|
| drm | drm |
EN Which devices are used for watching content, types of client devices, and how complex it is for an operator to implement the multiscreen feature.
RU На чем зрители смотрят контент, какие бывают клиентские девайсы, и легко ли оператору внедрить мультиэкран.
Transliteració Na čem zriteli smotrât kontent, kakie byvaût klientskie devajsy, i legko li operatoru vnedritʹ mulʹtiékran.
EN Discover what playback control services you need to implement to be competitive.
RU Узнайте, какие услуги для управления воспроизведением следует внедрять, чтобы быть конкурентным.
Transliteració Uznajte, kakie uslugi dlâ upravleniâ vosproizvedeniem sleduet vnedrâtʹ, čtoby bytʹ konkurentnym.
EN If the operator is yet to implement playback control features, their subscribers will only be able to watch scheduled programs
RU Если оператор не внедрил управление воспроизведением, абоненты смогут смотреть только передачи по программе
Transliteració Esli operator ne vnedril upravlenie vosproizvedeniem, abonenty smogut smotretʹ tolʹko peredači po programme
EN Nevertheless, this isn’t always possible in practice, as operators most often implement Linear TV and then add more and more services on top.
RU Но на практике это не всегда возможно — чаще всего операторы внедряют линейное ТВ, а затем подключают все больше услуг.
Transliteració No na praktike éto ne vsegda vozmožno — čaŝe vsego operatory vnedrâût linejnoe TV, a zatem podklûčaût vse bolʹše uslug.
EN If you plan to implement VoD and all the playback control functions gradually, it’s best to do so in the following order:
RU Если вы планируете постепенно внедрять видео по запросу и все функции управления просмотром, рационально делать это в таком порядке:
Transliteració Esli vy planiruete postepenno vnedrâtʹ video po zaprosu i vse funkcii upravleniâ prosmotrom, racionalʹno delatʹ éto v takom porâdke:
EN To keep your service competitive, you need to implement VoD and playback control features: EPG, TimeShift, Catch Up, and PVR/nPVR
RU Чтобы ваш сервис был конкурентоспособным, внедрите видео по запросу и функции управления просмотром: EPG, TimeShift, ТВ-архив, PVR/nPVR
Transliteració Čtoby vaš servis byl konkurentosposobnym, vnedrite video po zaprosu i funkcii upravleniâ prosmotrom: EPG, TimeShift, TV-arhiv, PVR/nPVR
EN Explore your audience’s interests and implement the most popular services, as this will reduce your maintenance costs and make your service more profitable.
RU Исследуйте интересы аудитории — внедряйте самые востребованные услуги: это снизит расходы на поддержку сервиса и сделает его прибыльнее.
Transliteració Issledujte interesy auditorii — vnedrâjte samye vostrebovannye uslugi: éto snizit rashody na podderžku servisa i sdelaet ego pribylʹnee.
EN Capture, manage and implement ideas
RU Захватывайте, управляйте и реализуйте идеи
Transliteració Zahvatyvajte, upravlâjte i realizujte idei
EN We can implement DevOps practices from scratch, adapt the existing projects, and tune thу workflow for better business outcomes
RU Мы можем внедрять практики DevOps с нуля, адаптировать существующие проекты и настраивать рабочий процесс для улучшения бизнес-результатов
Transliteració My možem vnedrâtʹ praktiki DevOps s nulâ, adaptirovatʹ suŝestvuûŝie proekty i nastraivatʹ rabočij process dlâ ulučšeniâ biznes-rezulʹtatov
| Anglès | Rus |
|---|---|
| devops | devops |
EN We build and implement medical apps for a variety of devices, including patient portals, medical CRMs, EHRs, and mHealth solutions.
RU Мы создаем и внедряем медицинские приложения для различных устройств, включая порталы для пациентов, медицинские CRM, EHR и решения mHealth.
Transliteració My sozdaem i vnedrâem medicinskie priloženiâ dlâ različnyh ustrojstv, vklûčaâ portaly dlâ pacientov, medicinskie CRM, EHR i rešeniâ mHealth.
EN The client's request was to implement a new Shopware 6-based store with the migration of the existing data from Prestashop and Lightspeed
RU Запрос клиента заключался в создании нового магазина на базе Shopware 6 с переносом существующих данных из Prestashop и Lightspeed
Transliteració Zapros klienta zaklûčalsâ v sozdanii novogo magazina na baze Shopware 6 s perenosom suŝestvuûŝih dannyh iz Prestashop i Lightspeed
| Anglès | Rus |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
EN As a result, we managed to implement a store with unique functionality and an authentic user experience
RU В результате нам удалось реализовать магазин с уникальной функциональностью и аутентичным пользовательским интерфейсом
Transliteració V rezulʹtate nam udalosʹ realizovatʹ magazin s unikalʹnoj funkcionalʹnostʹû i autentičnym polʹzovatelʹskim interfejsom
EN Get our experts implement key metrics monitoring, and optimize the solution when it is required.
RU Попросите наших экспертов внедрить мониторинг ключевых показателей и оптимизировать решение, когда это необходимо.
Transliteració Poprosite naših ékspertov vnedritʹ monitoring klûčevyh pokazatelej i optimizirovatʹ rešenie, kogda éto neobhodimo.
EN Our team is able to implement different types of ecommerce solutions. Proven by our case studies and dozens of satisfied customers.
RU Мы внедряем различные типы решений для ecommerce. Узнайте больше из отзывов и посмотрите наше портфолио.
Transliteració My vnedrâem različnye tipy rešenij dlâ ecommerce. Uznajte bolʹše iz otzyvov i posmotrite naše portfolio.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
EN Our team selected the best solutions to tackle the customer challenge and implement the required changes into the existing process
RU Наша команда выбрала лучшие технологии для решения проблем клиентов и внедрения необходимых изменений в существующий процесс.
Transliteració Naša komanda vybrala lučšie tehnologii dlâ rešeniâ problem klientov i vnedreniâ neobhodimyh izmenenij v suŝestvuûŝij process.
EN Looking at the prominent successful cases, you may as well implement a platform that collects and distributes flying ticket options from different airlines
RU Рассматривая известные успешные примеры, вы также можете реализовать платформу, которая сортирует предложения от разных авиакомпаний
Transliteració Rassmatrivaâ izvestnye uspešnye primery, vy takže možete realizovatʹ platformu, kotoraâ sortiruet predloženiâ ot raznyh aviakompanij
EN They implement the PHP configuration to prevent insecure or insecure commands from hackers.
RU Они реализуют конфигурацию PHP для предотвращения небезопасных или небезопасных команд от хакеров.
Transliteració Oni realizuût konfiguraciû PHP dlâ predotvraŝeniâ nebezopasnyh ili nebezopasnyh komand ot hakerov.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| php | php |
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteració Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
RU Определение структуры и стратегии эффективного управления ИТ-средой и создание плана действий по реализации этой стратегии
Transliteració Opredelenie struktury i strategii éffektivnogo upravleniâ IT-sredoj i sozdanie plana dejstvij po realizacii étoj strategii
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
difficult it’s difficult business difficult very difficult still difficult difficult without difficult — free increasingly difficult difficult issues little difficult repairs difficult quite difficult sometimes difficult too difficult extremely difficult often difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult bit difficult something difficult therefore difficult difficult year life difficult it’s very difficult difficult target it’s quite difficult difficult questions difficult given difficult tasks especially difficult difficult problems particularly difficult incredibly difficult check difficult circumstances difficult industry moderately difficult becomes difficult data difficult becoming increasingly difficult difficult ones difficult to know video is difficult notoriously difficult band difficult task difficult to explain difficult to set difficult question difficult changes
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab