EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
Tradueix "contemporary environment" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "contemporary environment" de Anglès a Rus
Traducció de contemporary environment
"contemporary environment" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
Traducció de Anglès a Rus de contemporary environment
Anglès
Rus
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Transliteració My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...
Transliteració Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...
| Anglès | Rus |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата
Transliteració Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata
EN It is very easy to switch from a Windows environment to a Linux ARM environment without major code changes
RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код
Transliteració Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod
| Anglès | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment
RU Министерство окружающей среды и транспорта придерживается позиции, что скоростной лимит мало что даст для защиты климата
Transliteració Ministerstvo okružaûŝej sredy i transporta priderživaetsâ pozicii, čto skorostnoj limit malo čto dast dlâ zaŝity klimata
EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."
RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."
Transliteració "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more
RU У Нильссона были впечатляющие успехи, в том числе две награды "Грэм… подробнее
Transliteració U Nilʹssona byli vpečatlâûŝie uspehi, v tom čisle dve nagrady "Grém… podrobnee
EN Contemporary desk phones that offer excellent sound quality, elegant design and optimized ergonomics for a superior communication experience.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliteració Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea
RU Наслаждайтесь семейный отдых с детьми в интересном месте с современными деревянными домами на Балтийском море
Transliteració Naslaždajtesʹ semejnyj otdyh s detʹmi v interesnom meste s sovremennymi derevânnymi domami na Baltijskom more
EN Radisson Hotel Relax in warm, contemporary style at this five-star Krakow accommodation Ideally located in this beautiful city's historic heart, this Krakow accommodation invites travellers to relax and rest in 196 stylish guest rooms and suites…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Transliteració Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
EN 10 Contemporary Female Artists That Will Inspire Your Creativity
RU 14 графических дизайнеров в Instagram, на которых стоит подписаться в 2021 году
Transliteració 14 grafičeskih dizajnerov v Instagram, na kotoryh stoit podpisatʹsâ v 2021 godu
EN Celebrating International Women’s Month, we’d like to shed light on the contemporary female artists that left a mark on the history of fine and performance arts, graphic design, photography, and other creative industries.
RU Учитесь и находите новые идеи в аккаунтах топовых графических дизайнеров со всего мира!
Transliteració Učitesʹ i nahodite novye idei v akkauntah topovyh grafičeskih dizajnerov so vsego mira!
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.
Transliteració V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.
EN Kunsthalle Wien is the leading exhibition hall for contemporary art in Vienna.
RU Кунстхалле Вена – это ведущий выставочный центр современного искусства в Вене.
Transliteració Kunsthalle Vena – éto veduŝij vystavočnyj centr sovremennogo iskusstva v Vene.
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
RU Дух южного гостеприимства в современной интерпретации царит во всех помещениях общего пользования и номерах отеля Алида
Transliteració Duh ûžnogo gostepriimstva v sovremennoj interpretacii carit vo vseh pomeŝeniâh obŝego polʹzovaniâ i nomerah otelâ Alida
EN Upon graduation he became resident student composer for the London Contemporary Dance School
RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три
Transliteració I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri
EN Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
RU Смешивая блу-грас с фолком, она получила огромнейшее од… подробнее
Transliteració Smešivaâ blu-gras s folkom, ona polučila ogromnejšee od… podrobnee
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
RU Huey Lewis родился в Нью-Йорке
Transliteració Huey Lewis rodilsâ v Nʹû-Jorke
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
RU Просторный, современный номер Novotel с модульной планировкой был создан как настоящее пространство для жизни
Transliteració Prostornyj, sovremennyj nomer Novotel s modulʹnoj planirovkoj byl sozdan kak nastoâŝee prostranstvo dlâ žizni
| Anglès | Rus |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN Chemistry of the future – the influence of contemporary trends and threats on the development of the chemical industry
RU Химия будущего – влияние современных тенденций и угроз на развитие химической промышленности
Transliteració Himiâ buduŝego – vliânie sovremennyh tendencij i ugroz na razvitie himičeskoj promyšlennosti
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
RU Отель Fairmont Nanjing сочетает в себе ультрасовременный дизайн с неподвластными времени безупречным обслуживанием и гостеприимством.
Transliteració Otelʹ Fairmont Nanjing sočetaet v sebe ulʹtrasovremennyj dizajn s nepodvlastnymi vremeni bezuprečnym obsluživaniem i gostepriimstvom.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliteració Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteració Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN In our Hotel we medieval severity with contemporary comfort
RU В нашем отеле средневековой строгости мы совместили с современным комфортом
Transliteració V našem otele srednevekovoj strogosti my sovmestili s sovremennym komfortom
EN Contemporary Bieszczady is a top for the gourmet is, how recently destroyed, culture and…
RU Бещады это современные гурманы, как недавно уничтожена, культура и Hyrniaków Werchowyńców, это волшебное место, и до сих пор молчание…
Transliteració Beŝady éto sovremennye gurmany, kak nedavno uničtožena, kulʹtura i Hyrniaków Werchowyńców, éto volšebnoe mesto, i do sih por molčanie…
EN Here, modernity is intertwined with the Beskid tradition, contemporary architecture harmonizes with the surrounding…
RU Здесь современность переплетается с традициями Бескидов, современная архитектура гармонирует с…
Transliteració Zdesʹ sovremennostʹ perepletaetsâ s tradiciâmi Beskidov, sovremennaâ arhitektura garmoniruet s…
EN Green Hostel - a recently completed contemporary hostel in the old town centre in price of a luxury hotel. A stunning brand new accommodation, which is arranged as 2, 3, 4 bedroom for groups and individuals. GUARANTEE: we offer - Internet (WIFI)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteració Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Mat's disposal offers 35 rooms furnished and equipped in accordance with contemporary requirements
RU Отель Мэта в вашем распоряжении 35 номеров меблированы и оборудованы в соответствии с современными требованиями
Transliteració Otelʹ Méta v vašem rasporâženii 35 nomerov meblirovany i oborudovany v sootvetstvii s sovremennymi trebovaniâmi
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape"
RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые он хотел записать
Transliteració V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye on hotel zapisatʹ
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые … подробнее
Transliteració V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye … podrobnee
EN Director оf Centre for Contemporary Research «Alternativa» (Kazakhstan)
RU Директор Центра актуальных исследований «Альтернатива» (Казахстан)
Transliteració Direktor Centra aktualʹnyh issledovanij «Alʹternativa» (Kazahstan)
EN Open on 24 March 2017, it was designed by one of the best known contemporary architects, Claudio Silvestrin
RU Открытый 24 марта 2017 года, он построен по проекту одного из самых известных современных архитекторов, Клаудио Силвестрини
Transliteració Otkrytyj 24 marta 2017 goda, on postroen po proektu odnogo iz samyh izvestnyh sovremennyh arhitektorov, Klaudio Silvestrini
EN Contemporary city of art in the south
RU Праздник с многовековой историей
Transliteració Prazdnik s mnogovekovoj istoriej
EN Traditional yet contemporary at the same time.
RU Дома – старые на вид, но с современным оснащением
Transliteració Doma – starye na vid, no s sovremennym osnaŝeniem
EN TURRI | Furniture and Design: Italian contemporary design
RU TURRI | Мебель и дизайн: итальянская мебель современного дизайна
Transliteració TURRI | Mebelʹ i dizajn: italʹânskaâ mebelʹ sovremennogo dizajna
EN See contemporary photographers playing with composition and exposure.
RU Отправьтесь в виртуальный тур по художественному музею, просматривая коллекцию картин, которые напоминают произведения живописи 19 века.
Transliteració Otpravʹtesʹ v virtualʹnyj tur po hudožestvennomu muzeû, prosmatrivaâ kollekciû kartin, kotorye napominaût proizvedeniâ živopisi 19 veka.
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
RU «Matsuhisa Paris» предлагает очень современный взгляд на японскую кухню в истинном стиле «Nobu»!
Transliteració «Matsuhisa Paris» predlagaet očenʹ sovremennyj vzglâd na âponskuû kuhnû v istinnom stile «Nobu»!
| Anglès | Rus |
|---|---|
| paris | paris |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
RU Очаровательный и уютный ресторан аутентичной современной японской кухни.
Transliteració Očarovatelʹnyj i uûtnyj restoran autentičnoj sovremennoj âponskoj kuhni.
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
RU Этот современный отель с ярким дизайном — настоящий шедевр, расположенный в самом сердце города огней.
Transliteració Étot sovremennyj otelʹ s ârkim dizajnom — nastoâŝij šedevr, raspoložennyj v samom serdce goroda ognej.
EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient
RU Современная паназиатская кухня, в полной мере раскрывающая загадочные вкусы Востока
Transliteració Sovremennaâ panaziatskaâ kuhnâ, v polnoj mere raskryvaûŝaâ zagadočnye vkusy Vostoka
EN Multifaceted web platforms coexist with lightweight mobile apps in the contemporary food delivery segment of the internet
RU Онлайн-сегмент ресторанного бизнеса предусматривает как многогранные веб-платформы, так и легковесные мобильные приложения
Transliteració Onlajn-segment restorannogo biznesa predusmatrivaet kak mnogogrannye veb-platformy, tak i legkovesnye mobilʹnye priloženiâ
EN The contemporary situation in the global restaurant market is definitely more than relevant to establishing food delivery services
RU Современная ситуация на мировом рынке ресторанного бизнеса определенно более чем актуальна для создания онлайн-платформ доставки еды
Transliteració Sovremennaâ situaciâ na mirovom rynke restorannogo biznesa opredelenno bolee čem aktualʹna dlâ sozdaniâ onlajn-platform dostavki edy
EN They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
RU Они более чем достойного качества и выглядят стильно и современно.
Transliteració Oni bolee čem dostojnogo kačestva i vyglâdât stilʹno i sovremenno.
EN Finland opens online Museum of Contemporary Emotions to catalogue pandemic experiences
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее
Transliteració Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee
EN It draws inspiration from contemporary culture and music, creatively mixing them in designs incorporating the latest catwalk trends
RU Он черпает вдохновение в современной культуре и музыке, творчески смешивая их в проектах с последними тенденциями на подиумах
Transliteració On čerpaet vdohnovenie v sovremennoj kulʹture i muzyke, tvorčeski smešivaâ ih v proektah s poslednimi tendenciâmi na podiumah
EN Spanish, Fusion, International, Mediterranean, Contemporary
RU Испанская, Смешанная, Международная, Средиземноморская, Современная
Transliteració Ispanskaâ, Smešannaâ, Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Sovremennaâ
EN European, Mediterranean, Spanish, Contemporary, Healthy food, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Испанская, Современная, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Transliteració Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Sovremennaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Italian, International, Mediterranean, Contemporary, Vegetarian options
RU Итальянская, Международная, Средиземноморская, Современная, Подходит для вегетарианцев
Transliteració Italʹânskaâ, Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Sovremennaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Australian, Contemporary, Seafood, Vegetarian options
RU Австралийская, Современная, Морепродукты, Подходит для вегетарианцев
Transliteració Avstralijskaâ, Sovremennaâ, Moreprodukty, Podhodit dlâ vegetariancev
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
contemporary contemporary b… read contemporary art contemporary style contemporary interpretations décor – contemporary contemporary look contemporary artist contemporary artists contemporary example contemporary culture ultra contemporary setting contemporary emo contemporary city contemporary interiors audemars piguet contemporary contemporary museum ultra contemporary – contemporary design influenced by contemporary italian contemporary design contemporary comfort influence of contemporary contemporary architecture stands traditional yet contemporary spirit with contemporary authentic contemporary japanese highly contemporary vision a contemporary a highly contemporary proposes a contemporary contemporary urban settings contemporary antivirus programs challenges of contemporary known contemporary architects ultra contemporary contemporary b read scenarios in contemporary abstract contemporary collage combination of contemporary contemporary research contemporary cocktails contemporary décor contemporary designs contemporary vector files recently completed contemporary shows that contemporary contemporary female artists epitomize contemporary contemporary lines
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab