EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
"within the ledger" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
PT Copyright © Ledger SAS. Todos os direitos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos são marcas registradas da Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, França Formas de pagamento
Anglès | Portuguès |
---|---|
copyright | copyright |
sas | sas |
rights | direitos |
reserved | reservados |
nano | nano |
s | s |
registered | registradas |
du | du |
payment | pagamento |
methods | formas |
paris | paris |
are | são |
france | frança |
of | de |
trademarks | marcas |
all | todos |
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS
PT Copyright © Ledger SAS. Todos os direitos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos são marcas registradas da Ledger SAS
Anglès | Portuguès |
---|---|
copyright | copyright |
sas | sas |
rights | direitos |
reserved | reservados |
nano | nano |
s | s |
registered | registradas |
are | são |
all | todos |
trademarks | marcas |
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
Anglès | Portuguès |
---|---|
used | usada |
distributed | distribuído |
national | nacional |
is | é |
from | partir |
a | um |
currency | moeda |
the | a |
could | poderia |
example | exemplo |
be | ser |
this | neste |
as | como |
that | que |
and | e |
EN The Ledger Nano X is the successor of the Ledger Nano S
PT O Ledger Nano X é o sucessor do Ledger Nano S
Anglès | Portuguès |
---|---|
nano | nano |
x | x |
successor | sucessor |
of | do |
s | s |
the | o |
is | é |
EN More than 1,250 cryptocurrencies can be stored and managed via the Ledger Nano X. The portfolio is constantly being expanded, so that almost every cryptocurrency will soon be compatible with the Ledger Nano X.
PT Mais de 1.250 cryptocurrencies podem ser armazenadas e gerenciadas através do Ledger Nano X. O portfólio está em constante expansão, de modo que quase toda criptomoeda em breve será compatível com o Ledger Nano X.
Anglès | Portuguès |
---|---|
stored | armazenadas |
managed | gerenciadas |
nano | nano |
x | x |
portfolio | portfólio |
cryptocurrency | criptomoeda |
is | é |
the | o |
almost | quase |
compatible | compatível |
more | mais |
soon | breve |
will | será |
be | ser |
and | e |
constantly | constante |
every | em |
can | podem |
EN The Ledger Nano S is also used with the Ledger Live Software and is always updated by the manufacturer
PT O Ledger Nano S também é usado com o Ledger Live Software e é sempre atualizado pelo fabricante
Anglès | Portuguès |
---|---|
nano | nano |
s | s |
software | software |
updated | atualizado |
manufacturer | fabricante |
is | é |
live | live |
the | o |
always | sempre |
used | usado |
and | e |
by | com |
also | também |
EN The fees for a transaction (network fees) are transparently listed in the Ledger Live Software. Ledger itself does not charge any fees for using the software.
PT As taxas para uma transação (taxas de rede) estão transparentemente listadas no Ledger Live Software. O próprio Ledger não cobra nenhuma taxa por usar o software.
Anglès | Portuguès |
---|---|
network | rede |
listed | listadas |
live | live |
transaction | transação |
fees | taxas |
software | software |
are | estão |
charge | taxa |
using | usar |
the | o |
a | uma |
EN Ledger - Home of the first and only certified Hardware wallets | Ledger
PT Ledger - Lar da primeira e única carteira hardware certificada | Ledger
Anglès | Portuguès |
---|---|
certified | certificada |
hardware | hardware |
and | e |
only | única |
the | primeira |
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
Anglès | Portuguès |
---|---|
integrity | integridade |
basis | base |
hide | ocultar |
auditor | auditor |
participants | participantes |
mechanisms | mecanismos |
quickly | rapidamente |
produce | produzir |
provides | fornece |
an | um |
system | sistema |
is | é |
or | ou |
transactions | transações |
use | usar |
verify | verificar |
can | pode |
to | outro |
of | do |
cannot | não pode |
and | e |
the | o |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
losing | perder |
crypto | cripto |
water | água |
or | ou |
mean | significa |
in | de |
it | ela |
a | por |
your | sua |
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
PT Apesar de muitas semelhanças, também existem diferenças notáveis entre as duas carteiras. A Ledger Nano X vem com conexão Bluetooth e é compatível com o Ledger Live para iOS.
Anglès | Portuguès |
---|---|
similarities | semelhanças |
differences | diferenças |
wallets | carteiras |
nano | nano |
x | x |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
live | live |
is | é |
compatible | compatível |
are | existem |
the | o |
also | também |
many | muitas |
comes | com |
and | e |
EN With the Ledger Live app, it's easy to transfer crypto from an exchange to your Ledger Nano X
PT Com o aplicativo Ledger Live, é fácil transferir cripto de uma corretora para a sua Ledger Nano X
Anglès | Portuguès |
---|---|
app | aplicativo |
easy | fácil |
crypto | cripto |
nano | nano |
x | x |
live | live |
the | o |
its | de |
your | sua |
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.
Anglès | Portuguès |
---|---|
opening | abrindo |
account | conta |
weekly | semanal |
monthly | mensal |
debit | débito |
side | lado |
or | ou |
is | é |
purchase | compra |
be | ser |
in | em |
given | da |
the | a |
EN It is a currency that is issued within the ledger and used within it. Any cryptocurrency fulfills this, such as Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
PT É uma moeda emitida dentro do livro-razão e usada dentro dele. Qualquer criptomoeda cumpre isto, como Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
Anglès | Portuguès |
---|---|
currency | moeda |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
etc | etc |
cryptocurrency | criptomoeda |
bitcoin | bitcoin |
used | usada |
and | e |
within | do |
as | como |
a | uma |
any | qualquer |
it | dele |
this | isto |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
Anglès | Portuguès |
---|---|
blockchain | blockchain |
transactions | transações |
processed | processadas |
participants | participantes |
recognised | reconhecidos |
the | as |
a | uma |
are | são |
and | e |
by | com |
already | que |
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
PT Usá-lo para classificar saldos e atividades financeiras dentro do Ledger Geral
Anglès | Portuguès |
---|---|
classify | classificar |
balances | saldos |
financial | financeiras |
activities | atividades |
general | geral |
it | lo |
and | e |
use it | usá-lo |
within | do |
to | para |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
Anglès | Portuguès |
---|---|
blockchain | blockchain |
transactions | transações |
processed | processadas |
participants | participantes |
recognised | reconhecidos |
the | as |
a | uma |
are | são |
and | e |
by | com |
already | que |
EN Network auditability ensures that everything in the ledger is visible to the auditor (or whoever has this role within the system), leaving the rest with the necessary access to verify that a transaction was carried out and nothing more
PT A auditabilidade da rede garante que tudo no livro-razão é visível para o auditor (ou quem tiver essa função dentro do sistema), deixando o restante com o acesso necessário para verificar se uma transação foi realizada e nada mais
Anglès | Portuguès |
---|---|
auditor | auditor |
role | função |
rest | restante |
necessary | necessário |
transaction | transação |
carried out | realizada |
network | rede |
is | é |
or | ou |
system | sistema |
access | acesso |
was | foi |
verify | verificar |
in | no |
visible | visível |
and | e |
the | o |
a | uma |
nothing | nada |
ensures | garante |
everything | tudo |
within | do |
leaving | deixando |
more | mais |
this | essa |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
Anglès | Portuguès |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | elimina |
need | necessidade |
control | controle |
centralised | centralizado |
transactions | transações |
verified | verificadas |
database | dados |
distributed | distribuído |
all | todas |
and | e |
are | são |
the | as |
by | pelo |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança
Anglès | Portuguès |
---|---|
partners | parceiros |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
thales | thales |
protecting | protegendo |
bringing | trazendo |
efficiency | eficiência |
establishing | estabelecendo |
trust | confiança |
way | forma |
as | como |
industries | indústrias |
is | está |
and | e |
business | negócios |
the | as |
are | estão |
with | junto |
EN Ethereum is an open-source, blockchain-based distributed ledger that runs smart contracts
PT Ethereum é um sistema de contabilidade distribuída baseado em blockchain de código aberto que executa contratos inteligentes (smart contracts)
Anglès | Portuguès |
---|---|
ethereum | ethereum |
distributed | distribuída |
runs | executa |
contracts | contratos |
based | baseado |
blockchain | blockchain |
open | aberto |
is | é |
an | um |
that | que |
smart | inteligentes |
EN Dash, like Bitcoin, is based on a decentralized ledger of all transactions, known as a blockchain
PT A Dash , assim como a Bitcoin, é baseada em um ledger descentralizado de todas as transações, conhecido como blockchain
Anglès | Portuguès |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
decentralized | descentralizado |
transactions | transações |
known | conhecido |
blockchain | blockchain |
a | um |
is | é |
of | de |
based on | baseada |
as | como |
on | em |
EN The median time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
PT A mediana de tempo para uma transação com taxas de mineração a serem incluídas num bloco minado e adicionadas ao livro-razão público.
Anglès | Portuguès |
---|---|
transaction | transação |
fees | taxas |
block | bloco |
added | adicionadas |
public | público |
included | incluídas |
time | tempo |
the | a |
to be | serem |
a | uma |
and | e |
EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
PT O tempo médio para uma transação com taxas de mineração ser incluída num bloco minado e adicionada ao livro-razão público.
Anglès | Portuguès |
---|---|
transaction | transação |
included | incluída |
block | bloco |
added | adicionada |
average | médio |
fees | taxas |
the | o |
public | público |
be | ser |
time | tempo |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
PT Criamos a Blockchain Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
blockchain | blockchain |
invest | investir |
distributed | distribuída |
technology | tecnologia |
projects | projetos |
positive | positivo |
impact | impacto |
industry | setor |
to support | apoiar |
in | em |
the | o |
and | e |
provide | da |
EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...
PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre o impacto do blockchain em nossas vidas diárias. Veja como a blockchain pode salvar empresas de perdas e consumidores de bens de baixa qualidade.
Anglès | Portuguès |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | do |
with | série |
EN We present you the list of publications on digital assets and the distributed ledger system. Stay home and read books!
PT Apresentamos a lista de publicações sobre ativos digitais e o sistema de contabilidade distribuído. Fique em casa e leia livros!
Anglès | Portuguès |
---|---|
assets | ativos |
distributed | distribuído |
stay | fique |
we present | apresentamos |
publications | publicações |
system | sistema |
books | livros |
list | lista |
digital | e |
the | o |
home | casa |
of | do |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
PT Em vez disso, as transações são verificadas por nós (rede de computadores/usuários espalhados globalmente) e registrados em um livro aberto denominado blockchain.
Anglès | Portuguès |
---|---|
transactions | transações |
verified | verificadas |
computers | computadores |
users | usuários |
globally | globalmente |
recorded | registrados |
nodes | nós |
network | rede |
an | um |
the | as |
in | em |
are | são |
of | de |
by | por |
rather | em vez |
and | e |
EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain
PT cupido, mitologia, escultura, amor, namorados, representação humana, representação, estátua, arte e artesanato, sem pessoas Public Domain
Anglès | Portuguès |
---|---|
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
PT Os pagamentos são controlados por um banco de dados distribuído chamado de blockchain. O blockchain é seguro por design e atua como o livro. Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
Anglès | Portuguès |
---|---|
controlled | controlados |
distributed | distribuído |
called | chamado |
blockchain | blockchain |
design | design |
payments | pagamentos |
a | um |
data | dados |
block | bloco |
transaction | transação |
database | banco de dados |
is | é |
without | sem |
blocks | blocos |
in | em |
be | ser |
are | são |
as | como |
by | por |
secure | seguro |
and | e |
any | qualquer |
cannot | não pode |
the | o |
EN Power Ledger [POWR] is a token based on Ethereum blockchain
PT Power Ledger [POWR] é um token baseado em Ethereum blockchain
Anglès | Portuguès |
---|---|
a | um |
token | token |
on | em |
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
power | power |
is | é |
based on | baseado |
EN The most actual price for one Power Ledger [POWR] is $0.421185
PT O preço mais atual por uma Power Ledger [POWR] is 0,371873 €
Anglès | Portuguès |
---|---|
most | mais |
price | preço |
one | uma |
EN You can find more information about Power Ledger [POWR] on powerledger.io
PT Você pode encontrar mais informações sobre Power Ledger [POWR] em
Anglès | Portuguès |
---|---|
find | encontrar |
you | você |
power | power |
information | informações |
more | mais |
can | pode |
about | sobre |
EN ✅ Regular security updates ✅ Renowned manufacturers such as Ledger and Trezor have fantastic customer support at their disposal.
PT ✅ Atualizações de segurança regulares ✅ Fabricantes de renome como a Ledger e a Trezor têm ao seu dispor um apoio ao cliente fantástico.
EN ⚡ Best price/performance ratio: The Ledger Nano S✅ Very good Price: 59,90 €✅ Compatible with more than 1,100 cryptocurrencies✅ Proven quality: more than 1.3 million units already sold⛔ Manage max
PT ⚡ Melhor relação preço/desempenho: O Ledger Nano S✅ Preço: 59,90 €✅ compatível com mais de 1.100 moedas criptográficas✅ Qualidade comprovada: mais de 1,3 milhões de unidades já vendidas⛔ gerenciar max
EN We tested a total of 8 different hardware wallets in detail and found a test champion: the Ledger Nano X
PT Testamos um total de 8 carteiras de hardware diferentes em detalhe e encontramos um campeão de testes: o Ledger Nano X
Anglès | Portuguès |
---|---|
hardware | hardware |
wallets | carteiras |
detail | detalhe |
champion | campeão |
nano | nano |
x | x |
the | o |
a | um |
different | diferentes |
test | testamos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Ledger has also given the Nano X a larger display so that the Dogecoin wallet address can be seen completely and scrolling is no longer necessary.
PT Ledger também deu ao Nano X uma tela maior para que o endereço da carteira Dogecoin pode ser visto completamente e rolagem não é mais necessário.
Anglès | Portuguès |
---|---|
nano | nano |
x | x |
dogecoin | dogecoin |
scrolling | rolagem |
necessary | necessário |
seen | visto |
completely | completamente |
is | é |
display | tela |
wallet | carteira |
can | pode |
longer | mais |
address | endereço |
be | ser |
and | e |
the | o |
a | uma |
also | também |
given | da |
that | que |
EN Conclusion: Both the new function and the great safety make the Ledger Nano X the best and safest Dogecoin wallet currently available on the market
PT Conclusão: Tanto a nova função como a grande segurança fazem do Ledger Nano X a melhor e mais segura carteira Dogecoin atualmente disponível no mercado
Anglès | Portuguès |
---|---|
conclusion | conclusão |
function | função |
nano | nano |
x | x |
dogecoin | dogecoin |
new | nova |
wallet | carteira |
currently | atualmente |
available | disponível |
market | mercado |
the | a |
and | e |
best | melhor |
on | no |
great | grande |
safety | segurança |
EN The user interface is simple and intuitive, so even beginners won?t have any problems using the Ledger Nano X.
PT A interface do usuário é simples e intuitiva, assim mesmo os iniciantes não terão nenhum problema usando o Ledger Nano X.
Anglès | Portuguès |
---|---|
beginners | iniciantes |
nano | nano |
x | x |
is | é |
intuitive | intuitiva |
user | usuário |
interface | interface |
and | e |
using | usando |
simple | simples |
won | do |
the | o |
EN The respective fees for a transaction are displayed clearly and transparently. Only the network fees apply. Ledger itself does not charge any fees.
PT As respectivas taxas para uma transação são exibidas de forma clara e transparente. Aplicam-se apenas as taxas de rede. O próprio Ledger não cobra nenhuma taxa.
Anglès | Portuguès |
---|---|
respective | respectivas |
displayed | exibidas |
clearly | clara |
transparently | transparente |
transaction | transação |
network | rede |
fees | taxas |
apply | aplicam |
charge | taxa |
the | o |
are | são |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN In addition, tech heavyweight Samsung has announced a USD 2.6 million investment in Ledger.
PT Além disso, a Samsung anunciou um investimento de USD 2,6 milhões na Ledger.
Anglès | Portuguès |
---|---|
samsung | samsung |
has | é |
announced | anunciou |
a | um |
usd | usd |
million | milhões |
investment | investimento |
in | de |
EN Ledger?s Bluetooth function caused heated discussions in the community
PT A função Bluetooth do Ledger causou discussões acaloradas na comunidade
Anglès | Portuguès |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
function | função |
caused | causou |
discussions | discussões |
community | comunidade |
the | a |
EN With Ledger Live software, you can save 5 apps on your device
PT Com o software Ledger Live, pode guardar 5 aplicações no seu dispositivo
Anglès | Portuguès |
---|---|
save | guardar |
on | no |
live | live |
apps | aplicações |
device | dispositivo |
software | software |
can | pode |
your | seu |
EN The operation of the Ledger Nano S is very simple and intuitive
PT A operação do Ledger Nano S é muito simples e intuitiva
Anglès | Portuguès |
---|---|
operation | operação |
nano | nano |
s | s |
is | é |
very | muito |
intuitive | intuitiva |
the | a |
of | do |
simple | simples |
and | e |
EN Additionally the Ledger Live App is required
PT Além disso, o Ledger Live App é necessário
Anglès | Portuguès |
---|---|
additionally | além disso |
app | app |
required | necessário |
live | live |
is | é |
the | o |
EN Ledger?s technologies are regarded as the absolute benchmark in the industry and are also used by other companies to securely store their customers? private keys.
PT As tecnologias do Ledger são consideradas como a referência absoluta na indústria e também são usadas por outras empresas para armazenar com segurança as chaves privadas de seus clientes.
Anglès | Portuguès |
---|---|
s | s |
technologies | tecnologias |
absolute | absoluta |
benchmark | referência |
other | outras |
store | armazenar |
customers | clientes |
keys | chaves |
industry | indústria |
are | são |
in | de |
also | também |
and | e |
companies | com |
the | as |
EN The Trezor Model T was also introduced in May 2019 and has entered the ring as a direct competitor to the Ledger Nano X
PT O Trezor Model T também foi introduzido em maio de 2019 e entrou no ringue como um concorrente direto do Ledger Nano X
Anglès | Portuguès |
---|---|
trezor | trezor |
introduced | introduzido |
entered | entrou |
direct | direto |
competitor | concorrente |
nano | nano |
x | x |
model | model |
the | o |
a | um |
was | foi |
t | t |
in | em |
also | também |
and | e |
EN Inject greater visibility and control into the financial reconciliation of cash instruments, nostro, general ledger, suspense, internal and branch accounts.
PT Injetar maior visibilidade e controlo na reconciliação financeira dos instrumentos de tesouraria, nostro, razão geral, suspenso, contas internas e de filiais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
visibility | visibilidade |
control | controlo |
financial | financeira |
reconciliation | reconciliação |
instruments | instrumentos |
general | geral |
branch | filiais |
accounts | contas |
and | e |
EN An index of all possible financial accounts in a company's General Ledger
PT Um índice de todas as contas financeiras possíveis no discurso geral de uma empresa
Anglès | Portuguès |
---|---|
possible | possíveis |
financial | financeiras |
accounts | contas |
index | índice |
general | geral |
a | um |
of | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions