Tradueix "were producing catalogs" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "were producing catalogs" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de were producing catalogs

Anglès
Portuguès

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.

PT Além de todas as outras opções de download, você também pode baixar os catálogos via HTML5. Como membro premium, você pode hospedar seus catálogos baixando-os no formato HTML5.

AnglèsPortuguès
otheroutras
catalogscatálogos
premiumpremium
membermembro
hosthospedar
formatformato
optionsopções
canpode
downloadingbaixando
toalém
alsotambém
youvocê
ascomo
theos
inde
yourseus

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
forgetesqueça
audiencepúblico
choiceescolha
waysmaneiras
ofde
yourseus
toa
theo
to sharecompartilhar
soentão

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

PT Os catálogos digitais são muito mais do que catálogos impressos

AnglèsPortuguès
digitaldigitais
catalogscatálogos
printedimpressos
aresão
moremais
muchmuito
thano

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.

AnglèsPortuguès
newellnewell
choseescolheu
flipsnackflipsnack
catalogscatálogos
marketsmercados
printingimpressão
costscustos
euroeuros
brandsbrands
onlineonline
inem
theos
transformationtransformação
switchmudança
sinceo

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

PT A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
ukreino unido
retailersvarejistas
complicatedcomplicadas
indiaÍndia
africaÁfrica
germanyalemanha
orou
francefrança
lessmenos
southsul
aum
bitum pouco
theo
toa
moremais
shippingenvio
wasfosse
ofdo
thingscoisas

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
marketsmercados
interactiveinterativos
loveadora
customersclientes
printedimpressos
inem
ande
printingimpressão
verymuito
thea
areestão
ofdos

EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.

PT Escolha produtos de nicho do Marketplace e atribua-os aos seus próprios catálogos Syncee. Organize os produtos dentro e fora dos catálogos em poucos cliques.

AnglèsPortuguès
chooseescolha
nichenicho
marketplacemarketplace
assignatribua
catalogscatálogos
arrangeorganize
clickscliques
synceesyncee
theos
productsprodutos
inem
apoucos
ande
yourseus
ofdo

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Há muitas maneiras de compartilhar seus catálogos: por e-mail, pelas redes sociais ou até mesmo com um código QR.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
forgetesqueça
audiencepúblico
choiceescolha
waysmaneiras
qrqr
codecódigo
orou
theo
aum
aresão
ofde
to beserem
social mediasociais
yourseus
toa
to sharecompartilhar
soentão

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

PT Os catálogos digitais são muito mais do que catálogos impressos

AnglèsPortuguès
digitaldigitais
catalogscatálogos
printedimpressos
aresão
moremais
muchmuito
thano

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.

AnglèsPortuguès
newellnewell
choseescolheu
flipsnackflipsnack
catalogscatálogos
marketsmercados
printingimpressão
costscustos
euroeuros
brandsbrands
onlineonline
inem
theos
transformationtransformação
switchmudança
sinceo

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

PT A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
ukreino unido
retailersvarejistas
complicatedcomplicadas
indiaÍndia
africaÁfrica
germanyalemanha
orou
francefrança
lessmenos
southsul
aum
bitum pouco
theo
toa
moremais
shippingenvio
wasfosse
ofdo
thingscoisas

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
marketsmercados
interactiveinterativos
loveadora
customersclientes
printedimpressos
inem
ande
printingimpressão
verymuito
thea
areestão
ofdos

EN Producing branded product catalogs is a task everyone in your team can do

PT Produzir catálogos de produtos de marca é uma tarefa que todos da sua equipe podem realizar

AnglèsPortuguès
producingproduzir
catalogscatálogos
isé
tasktarefa
teamequipe
yoursua
brandedde marca
inde
canpodem
auma
productprodutos

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

AnglèsPortuguès
emeaemea
meantsignificava
involvedenvolvido
tedioustedioso
producingprodução
shippingenvio
printedimpressos
catalogscatálogos
regionregião
processprocesso
countriespaíses
dealinglidar com
theos
thisdesta
alltodos
ofde
ande

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

AnglèsPortuguès
emeaemea
meantsignificava
involvedenvolvido
tedioustedioso
producingprodução
shippingenvio
printedimpressos
catalogscatálogos
regionregião
processprocesso
countriespaíses
dealinglidar com
theos
thisdesta
alltodos
ofde
ande

EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.

PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.

AnglèsPortuguès
freegratuita
toolferramenta
givesoferece
optionsopções
collagecolagens
headerscabeçalhos
instagraminstagram
resultsresultados
studioestúdio
professionalprofissional
multiplevárias
postspostagens
moremais
thisesta
texttexto
lookparecem
ande

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

AnglèsPortuguès
seasontemporada
ideaideia
producingproduzir
programprograma
waymaneira
wereestavam
ieu
butmas
ande
bothambos
avoidevitar
theo
auma
theyeles
samemesma

EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.

PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.

AnglèsPortuguès
freegratuita
toolferramenta
givesoferece
optionsopções
collagecolagens
headerscabeçalhos
instagraminstagram
resultsresultados
studioestúdio
professionalprofissional
multiplevárias
postspostagens
moremais
thisesta
texttexto
lookparecem
ande

EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video

PT Foi fácil e agradável trabalhar com eles, todos os prazos foram cumpridos, e recomendaram ideias e melhorias interessantes durante a produção do vídeo

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

AnglèsPortuguès
newnovos
spaceespaço
landterras
timeépoca
theos
howquanto
weretinham
whatquais
aboutsobre
nornão

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

AnglèsPortuguès
calculationscálculos
limitedlimitados
dynamicdinâmico
contextcontexto
oftenmuitas vezes
necessarynecessário
resultsresultados
isé
ablecapazes
valuesvalores
butmas
previouslyanteriormente
ande
theo
missingnão

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

AnglèsPortuguès
desktopdesktop
mobilecelular
registeredregistradas
appliedaplicadas
propertiespropriedades
pagespáginas
theas
butmas
ofdo
ande
beingsendo
wereforam
custompara

EN For example, it enables you to control fine-grained access to a Kubernetes cluster, and dynamically pulling in service catalogs from various sources is on the roadmap

PT Por exemplo, ele permite que você controle as restrições de acesso a um cluster do Kubernetes, e a extração de catálogos de serviço de várias fontes está nos planos

AnglèsPortuguès
enablespermite
accessacesso
clustercluster
catalogscatálogos
sourcesfontes
controlcontrole
kuberneteskubernetes
aum
youvocê
serviceserviço
isestá
exampleexemplo
ande
theas
itele

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

AnglèsPortuguès
embedincorpore
onlineonline
catalogscatálogos
pdfspdfs
advancedavançado
freegrátis
tryexperimentar
flipflip
bookslivros
aum
makercriador
sharecom
transformingtransformando
usingusando
ande
yourseus
ournosso
toa

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
personalizepersonalize
removeremova
onlineonline
matchcorrespondam
flipsnackflipsnack
flipbookflipbook
logologotipo
pagepágina
colorscores
you wantdeseja
youvocê
sharedcom
brandmarca
wantquer
whereverque
ande
customde

EN Smart data catalogs, data indexes, and other tools enable IT to design a modern governance process with the access controls needed to avoid data-decision variability and chaos

PT Catálogos de dados inteligentes, índices de dados e outras ferramentas permitem à equipe de TI projetar um processo moderno de governança com os controles de acesso necessários para evitar a variabilidade e o caos nas decisões com dados

AnglèsPortuguès
smartinteligentes
datadados
catalogscatálogos
otheroutras
enablepermitem
modernmoderno
processprocesso
accessacesso
variabilityvariabilidade
chaoscaos
indexesíndices
decisiondecisões
toolsferramentas
itti
aum
governancegovernança
controlscontroles
avoidevitar
designprojetar
ande
theo

EN Share your catalogs anywhere or everywhere - Flipsnack

PT Compartilhe seus catálogos em qualquer lugar ou em todos os lugares - Flipsnack

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
flipsnackflipsnack
sharecompartilhe
orou
yourseus
anywhereem qualquer lugar

EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.

PT Você possui um site em que você deseja compartilhar seu catálogo? Sem problemas. A Flipsnack facilita a incorporação dos seus catálogos diretamente no seu site. Tudo o que os espectadores precisam fazer é folhear e aproveitar.

AnglèsPortuguès
flipsnackflipsnack
embedincorporação
directlydiretamente
viewersespectadores
enjoyaproveitar
aum
websitesite
catalogcatálogo
catalogscatálogos
nosem
makeso que
isé
youvocê
have toprecisam
toa
ande
to sharecompartilhar
thatque

EN Brand your business catalogs - Flipsnack

PT Coloque a sua marca em seus catálogos de negócios - Flipsnack

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
flipsnackflipsnack
businessnegócios
brandmarca
yourseus

EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are

PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes

AnglèsPortuguès
interestinteresse
audiencepúblico
effectiveeficazes
catalogscatálogos
orou
productprodutos
aresão
guessadivinhar
inem
youvocê

EN How to set a privacy option for your catalogs

PT Como definir uma opção de privacidade para seus catálogos

AnglèsPortuguès
privacyprivacidade
catalogscatálogos
optionopção
forde
auma
todefinir
howcomo
yourseus

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

AnglèsPortuguès
flipsnackflipsnack
amazingincríveis
catalogscatálogos
favoritefavoritas
nowadayshoje em dia
platformsplataformas
optionopção
mediamídias
isestá
theos
givesoferece
social mediasociais
yourseus
to sharecompartilhar

EN This online design and editing tool is the easiest way to create brochures and catalogs. It packs the most advanced features in a very simple drag and drop interface.

PT Esta ferramenta online de design e edição é a maneira mais fácil de criar folhetos e catálogos. Ela contém os recursos mais avançados em uma interface de arrastar e soltar muito simples.

AnglèsPortuguès
onlineonline
advancedavançados
dragarrastar
interfaceinterface
designdesign
toolferramenta
isé
easiestmais fácil
catalogscatálogos
featuresrecursos
editingedição
brochuresfolhetos
inem
simplesimples
theos
auma
itela
ande
wayde
createcriar
verymuito

EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

AnglèsPortuguès
profileperfil
hideocultar
catalogscatálogos
premiumpremium
subscriptionassinatura
unwantedindesejadas
viewsvisualizações
fullytotalmente
informationinformações
tobasta
pagepágina
nevernunca
worrypreocupar
auma
haveterá
goter
alltodos
ande
offde

EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs

PT O relatório de visão geral da sua conta mostra um resumo de desempenho agregado para todos os seus catálogos

AnglèsPortuguès
showsmostra
performancedesempenho
catalogscatálogos
reportrelatório
anum
summaryresumo
accountconta
overviewvisão geral
alltodos
ofde
yourseus

EN An interactive map shows how many people from each country of the world accessed your catalogs.

PT Um mapa interativo mostra quantas pessoas de cada país do mundo acessaram seus catálogos.

AnglèsPortuguès
interactiveinterativo
mapmapa
showsmostra
peoplepessoas
countrypaís
worldmundo
catalogscatálogos
how manyquantas
yourseus
anum
eachcada
ofdo

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report

PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página

AnglèsPortuguès
peoplepessoas
interactinteragem
catalogscatálogos
levelnível
pagepágina
reportrelatório
yourseus
ournosso
understandingcom

EN Get your catalogs seen and grow your audience

PT Tenha seus catálogos vistos e aumente o seu público

AnglèsPortuguès
catalogscatálogos
growaumente
audiencepúblico
ande

EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard

PT Conecte seus catálogos da Flipsnack ao Google Analytics para integrar facilmente suas estatísticas de catálogo em seu painel do Google Analytics

AnglèsPortuguès
connectconecte
flipsnackflipsnack
easilyfacilmente
integrateintegrar
dashboardpainel
catalogscatálogos
analyticsanalytics
catalogcatálogo
statisticsestatísticas
googlegoogle
withinde
toem

EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs

PT Com o nosso editor de design, você pode definir suas próprias cores de marca personalizadas para facilitar o acesso no Estúdio de Design e personalizar a cor de plano de fundo dos seus catálogos

AnglèsPortuguès
accessacesso
studioestúdio
catalogscatálogos
easyfacilitar
designdesign
editoreditor
backgroundfundo
canpode
theo
youvocê
brandmarca
colorscores
colorcor
ournosso
ande
ofde

EN Through our Google Tag Manager integration you can add a variety of advanced tracking methods for your catalogs and profile

PT Com a integração do Google Tag Manager, você pode adicionar uma variedade de métodos avançados de rastreamento para seus catálogos e perfil

AnglèsPortuguès
managermanager
integrationintegração
varietyvariedade
advancedavançados
trackingrastreamento
methodsmétodos
catalogscatálogos
profileperfil
addadicionar
googlegoogle
auma
canpode
youvocê
ofdo
yourseus
ande

EN Enhance your online catalogs with interactive features and keep your readers engaged

PT Melhore seus catálogos online com recursos interativos e mantenha seus leitores envolvidos

AnglèsPortuguès
enhancemelhore
onlineonline
catalogscatálogos
interactiveinterativos
featuresrecursos
keepmantenha
readersleitores
engagedenvolvidos
yourseus
ande

Es mostren 50 de 50 traduccions