EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
Tradueix "vinyl" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vinyl" de Anglès a Portuguès
Traducció de vinyl
"vinyl" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
| vinyl | discos de vinil vinil |
Traducció de Anglès a Portuguès de vinyl
Anglès
Portuguès
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
PT As letras em vinil da Sticker Mule são feitas com vinil duradouro de alta qualidade na cor preta ou branca, com acabamento fosco e perfeito para uso interno ou externo.
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| collections | coleções |
| brighton | brighton |
| record | discos |
| other | outros |
| combine | com |
| you | você |
| vinyl | vinil |
| someone | um |
| when | quando |
| part | de |
| with | precisam |
EN Our vinyl stickers are made from the best materials you'll find - thick premium vinyl, a UV-protective laminate and a sturdy paper backing
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material encontrado: vinil premium espesso, uma película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN Regardless of your design, all of our vinyl boat lettering is made with a premium, thick and ultra durable vinyl
PT Independentemente do seu design, todas as nossas letras em vinil para barcos são produzidas com um material espesso, de extrema qualidade e durabilidade
EN It's that easy to get custom vinyl crossfit stickers made of durable, weather-resistant vinyl.
PT É muito fácil encomendar os seus autocolantes de crossfit personalizados, feitos em vinil resistente e impermeáveis.
EN It's that easy to get custom vinyl laptop decals made of durable, weather-resistant vinyl.
PT É muito fácil obter decalques para portátil personalizados feitos com vinil duradouro, resistente e impermeável.
EN Our transfer stickers are made from a highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use. Since the material is dyed it will not f…
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…
EN How thick is the vinyl used for vinyl lettering?
PT Qual é a espessura do vinil usado para as letras em vinil?
EN The vinyl used for vinyl lettering is 3.4 mil (86 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing…
PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
PT Sim, os nossos autocolantes com letras em vinil são perfeitos para usar no interior ou exterior. Não são impressos, por isso não desbotam.
EN No. Since vinyl lettering stickers do not require any artwork, templates are not necessary. Simply type your vinyl lettering message and we’ll take care of the rest!
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
PT De momento, uma vez que as letras em vinil não passam pelo processo de prova, não temos como adicioná-las a uma encomenda existente. É preciso fazer um nova encomenda separada.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
PT Venda discos de vinil, CDs e muito mais no Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sell | venda |
| cds | cds |
| discogs | discogs |
| on | no |
| vinyl | vinil |
| more | mais |
| and | e |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Funk / Soul Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| records | discos |
| cds | cds |
| at | no |
| more | mais |
| sale | venda |
| marketplace | mercado |
| vinyl | vinil |
| and | e |
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Pop Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pop | pop |
| records | discos |
| cds | cds |
| at | no |
| more | mais |
| sale | venda |
| marketplace | mercado |
| vinyl | vinil |
| and | e |
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT House Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| records | discos |
| cds | cds |
| more | mais |
| sale | venda |
| marketplace | mercado |
| at | no |
| vinyl | vinil |
| house | de |
| and | e |
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Pop Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pop | pop |
| records | discos |
| cds | cds |
| at | no |
| more | mais |
| sale | venda |
| marketplace | mercado |
| vinyl | vinil |
| and | e |
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
PT Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| records | discos |
| cds | cds |
| at | no |
| more | mais |
| sale | venda |
| marketplace | mercado |
| vinyl | vinil |
| and | e |
EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]
PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| a | uma |
| finally | que |
| to | para |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
PT Compre e venda vinil e CDs com colecionadores em todo o mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| cds | cds |
| collectors | colecionadores |
| the | o |
| buy | compre |
| sell | venda |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | em |
EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller
PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| london | londres |
| community | comunidade |
| member | membro |
| discogs | discogs |
| is | é |
| and | e |
| a | um |
| for | em |
| decade | década |
| nearly | quase |
| full | cada |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| shop | loja |
| heart | coração |
| portland | portland |
| brick | tijolos |
| years | anos |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| member | membro |
| community | comunidade |
| records | discos |
| fans | fãs |
| proud | orgulhoso |
| discogs | discogs |
| aaron | aaron |
| owner | proprietário |
| world | mundo |
| a | um |
| vinyl | vinil |
| the | o |
| love | amor |
| to share | compartilhar |
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| flash | flash |
| collection | coleção |
| collectors | colecionadores |
| energy | energy |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| love | amor |
| vinyl | vinil |
| items | itens |
| of | do |
| true | verdadeiro |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| created | criado |
| hobby | hobby |
| kevin | kevin |
| definitive | definitivo |
| resource | recurso |
| discogs | discogs |
| a | um |
| grown | cresceu |
| recordings | gravações |
| vinyl | vinil |
| in | em |
| become | se |
| and | e |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| books | livros |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| around | em |
| country | país |
| culturally | culturalmente |
| old | antigo |
| vinyl | vinil |
| example | exemplo |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| but | mas |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| vinyl | vinil |
| never | nunca |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| around | em |
| country | país |
| culturally | culturalmente |
| old | antigo |
| vinyl | vinil |
| example | exemplo |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| but | mas |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| vinyl | vinil |
| never | nunca |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| upload | carregue |
| vinyl | vinil |
| stickers | autocolantes |
| cut | corte |
| a | um |
| artwork | arte |
| finish | com |
| and | e |
EN Do you have clear vinyl stickers?
PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| you | o |
EN What is vinyl lettering made from?
PT Fazem autocolantes para teclados?
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| is | fazem |
| from | para |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| needle | agulha |
| old | velho |
| vinyl | vinil |
| disc | disco |
| right | direito |
| side | lado |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| bright | brilhante |
| light | luz |
| an | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | do |
| at | no |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| needle | agulha |
| old | velho |
| vinyl | vinil |
| disc | disco |
| right | direito |
| side | lado |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| bright | brilhante |
| light | luz |
| an | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | do |
EN Self-Adhesive Vinyl Colour Guide
PT Guia de cores dos adesivos em vinil
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| colour | cores |
| guide | guia |
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| corner | cantos |
| stickers | autocolantes |
| event | evento |
| durable | durável |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| scratches | arranhões |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| or | ou |
| a | uma |
| promote | promover |
| are | são |
| brand | marca |
| and | e |
| way | de |
| your | seus |
| business | com |
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| computer | computador |
| stickers | autocolantes |
| vinyl | vinil |
| sunlight | sol |
| heat | calor |
| scratches | arranhões |
| made | feitos |
| are | são |
| our | nossos |
| that | todos |
| custom | para |
EN Upload your logo or image and make your own custom die cut vinyl sticker for laptops
PT Faça upload do seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| upload | upload |
| or | ou |
| vinyl | vinil |
| image | imagem |
| logo | para |
| and | e |
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| durable | durável |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| rain | chuva |
| products | produtos |
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| upload | carregue |
| vinyl | vinil |
| corner | cantos |
| premium | premium |
| a | um |
| artwork | arte |
| finish | com |
| and | e |
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| saudi | saudita |
| refined | refinado |
| shipped | enviado |
| taiwan | taiwan |
| used | usado |
| vinyl | vinil |
| body | corpo |
| is | é |
| produces | produz |
| oil | petróleo |
| the | os |
| where | onde |
| produce | produzir |
| become | se |
| into | de |
| which | o |
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| upload | upload |
| or | ou |
| photo | foto |
| vinyl | vinil |
| specifications | especificações |
| drawing | desenho |
| a | um |
| logo | logotipo |
| and | e |
| to | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sell vinyl vinyl vinyl record vinyl release durable vinyl protects vinyl records vinyl culture durable vinyl old vinyl disc popularity that vinyl collecting vinyl records search vinyl film to vinyl excluding vinyl ship vinyl records x vinyl vinyl lettering vinyl turntable pop vinyl records rock vinyl records vinyl record vintage vinyl rounded corner nail art vinyl vinyl player vinyl has operated aka vinyl pimp emojis in vinyl custom vinyl sticker print the vinyl offer clear vinyl custom vinyl lettering order vinyl lettering since vinyl lettering black vinyl uses for vinyl take one vinyl vinyl aficionados needing vinyl groove print vinyl letters vinyl lettering stickers line vinyl lettering cut vinyl sticker apply a vinyl books plus vinyl vinyl car stickersxsticker white vinyl vinyl never left thick premium vinyl thick vinyl soul vinyl recordsTradueix vinyl a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab