Tradueix "united states dollars" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "united states dollars" de Anglès a Portuguès

Traducció de Anglès a Portuguès de united states dollars

Anglès
Portuguès

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

AnglèsPortuguès
subsidiaryfilial
donatedoar
dollarsdólares
pandemicpandemia
newnova
mainemaine
connecticutconnecticut
massachusettsmassachusetts
yorkyork
thea
isonde
unitedunidos
oneum
millionmilhão
inde
statesestados
helpajudar
whicho
ande

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

AnglèsPortuguès
subsidiaryfilial
donatedoar
dollarsdólares
pandemicpandemia
newnova
mainemaine
connecticutconnecticut
massachusettsmassachusetts
yorkyork
thea
isonde
unitedunidos
oneum
millionmilhão
inde
statesestados
helpajudar
whicho
ande

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

AnglèsPortuguès
generategerar
quotescotações
reservedreservados
customersclientes
canpode
dollarsdólares
usdusd
japanjapão
usestados
australiaaustrália
weentretanto
inem
japanesejaponeses
aresão
ande

EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit

PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

AnglèsPortuguès
billionbilhões
dollarsdólares
yearano
fractionfração
recoveringrecuperação
couldpoderíamos
ridlivrar
worldmundo
hungerfome
acuteaguda
investmentinvestimento
theo
aum
ofde

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

AnglèsPortuguès
attackataque
canpode
tensdezenas
dollarsdólares
involvedenvolvido
damagedanos
reputationreputação
anum
costcusto
dealinglidar com
withsem
ofde
rangevariar
millionsmilhões de
timetempo
thousandsmilhares
ande
theo

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

AnglèsPortuguès
billionbilhões
dollarsdólares
yearano
fractionfração
recoveringrecuperação
couldpoderíamos
ridlivrar
worldmundo
hungerfome
acuteaguda
investmentinvestimento
theo
aum
ofde

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

AnglèsPortuguès
generategerar
quotescotações
reservedreservados
customersclientes
canpode
dollarsdólares
usdusd
japanjapão
usestados
australiaaustrália
weentretanto
inem
japanesejaponeses
aresão
ande

EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate

PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe

AnglèsPortuguès
usdusd
dollarsdólares
useua
topara

EN 1,400 AUD to USD - Convert Australian Dollars to US Dollars

PT Converter 1.400 Dólar australiano para Dólar dos EUA - AUD para USD

AnglèsPortuguès
usdusd
australianaustraliano
convertconverter
useua
topara

EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate

PT 1 USD para XCD | Converter Dólares dos EUA para East Caribbean Dollars | Xe

AnglèsPortuguès
usdusd
useua
dollarsdólares
easteast
topara

EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars

PT Converter 1 Dólar dos EUA para Dólar do Caribe Oriental - USD para XCD

AnglèsPortuguès
usdusd
caribbeancaribe
useua
convertconverter
topara
eastoriental

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket

AnglèsPortuguès
dollarsdólares
deliveriesentregas
fivecinco
threetrês

EN All payments shall be in United States dollars and shall be due within 30 days of the date of Vendor's invoice with a 2% discount for all payments made within 15 days.

PT Todos os pagamentos serão em dólares dos Estados Unidos e deverão ser pagos no prazo de 30 dias a contar da data da fatura do Fornecedor, com um desconto de 2% para todos os pagamentos feitos no prazo de 15 dias.

AnglèsPortuguès
paymentspagamentos
dollarsdólares
invoicefatura
madefeitos
aum
discountdesconto
beser
shallo
shall beserão
inem
unitedunidos
daysdias
theos
datedata
statesestados
ande
ofdo

EN Learn how millions of dollars from the United States and other partners will improve education for the children of Honduras.

PT Saiba como milhões de dólares investidos por Estados Unidos e outros parceiros melhorarão a educação de crianças em Honduras.

AnglèsPortuguès
dollarsdólares
partnersparceiros
improvemelhorar
childrencrianças
hondurashonduras
educationeducação
otheroutros
millionsmilhões de
unitedunidos
thea
learnsaiba
ofde
howcomo
statesestados
ande

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

AnglèsPortuguès
addadiciona
shippingenvio
optionopção
applyaplicada
provincesprovíncias
automaticallyautomaticamente
countrypaís
orou
canadacanadá
aum
youvocê
unitedunidos
theos
willserá
alltodos
inde
whenquando
statesestados
ande

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

AnglèsPortuguès
addadiciona
shippingenvio
optionopção
applyaplicada
provincesprovíncias
automaticallyautomaticamente
australiaaustrália
countrypaís
canadacanadá
orou
aum
youvocê
unitedunidos
theos
alltodos
inde
whenquando
statesestados
ande

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos

AnglèsPortuguès
callligue
orou
withindentro
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock singer-songwriter who found success in the 1970s and 1980… read more

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

AnglèsPortuguès
carecare
introducedintroduziu
initiativesiniciativas
timevez
peoplepessoas
povertypobreza
fightingcombate
inem
unitedunidos
theo
firstprimeira
millionmilhões
statesestados

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

AnglèsPortuguès
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

AnglèsPortuguès
orderspedidos
latinlatina
shippedenviados
europeaneuropean
placedplaced
asiaasia
oceaniaoceania
canadacanadá
americaamérica
bebe
inin
theos
alltodos
topara
unitedunidos
andand
aresão
statesestados

EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment

PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada

AnglèsPortuguès
environmentalambientais
scienceciências
academyacademia
captaincapitão
pointpoint
militarymilitar
armyexército
theo
westwest
inem
unitedunidos
atno
ascomo
statesestados
ande

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos

AnglèsPortuguès
callligue
orou
withindentro
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

PT 26.1        O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos

AnglèsPortuguès
sitesite
controlledcontrolado
directeddirecionado
individualspessoas
isé
americaamérica
ande
unitedunidos
inno
theo
ofdos
statesestados

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

AnglèsPortuguès
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

AnglèsPortuguès
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos

AnglèsPortuguès
callligue
orou
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

AnglèsPortuguès
privacyprivacidade
policypolítica
userusuário
thirteentreze
residesreside
isé
childcriança
orou
ageidade
aum
inem
unitedunidos
ofde
statesestados

EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock songwriter and singer who found success in the 1970s and … read more

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

AnglèsPortuguès
carecare
introducedintroduziu
initiativesiniciativas
timevez
peoplepessoas
povertypobreza
fightingcombate
inem
unitedunidos
theo
firstprimeira
millionmilhões
statesestados

EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States

PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans

AnglèsPortuguès
ande

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.

AnglèsPortuguès
pleasefavor
ifse
informationinformações
includingincluindo
datadados
theos
youvocê
transferpara
unitedunidos
chooseque
personalpessoais
ande
tofornecer
locatedlocalizado
outsidefora
statesestados
wenos

EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.

PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.

AnglèsPortuguès
asylumasilo
forcevigor
guatemalaguatemala
protectionproteção
requestpedidos
peoplepessoas
orou
countrypaís
cooperationcooperação
allowpermitir
transferpara
agreementacordo
unitedunidos
inem
whenquando
statesestados
theo
willvai

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

AnglèsPortuguès
searchprocure
addadicione
offeroferecer
methodmétodo
unitedunidos
chooseescolher
provincesprovíncias
citiescidades
codescódigos
countriespaíses
countrypaís
shippingenvio
topara
canpode
eachcada
statesestados
shipenviar
ande
specificde

EN Visiting the United States? There are 50 states to see.

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.

AnglèsPortuguès
theos
aresão
unitedunidos
tovisitar
statesestados

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

AnglèsPortuguès
addadicione
methodmétodo
australiaaustrália
chooseescolher
provincesprovíncias
countriespaíses
canadacanadá
citiescidades
countrypaís
shippingenvio
youvocê
eachcada
offeroferecer
unitedunidos
canpode
whereonde
toenviar
search forprocure
ande
statesestados
forde

EN Visiting the United States? There are 50 states to see.

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.

AnglèsPortuguès
theos
aresão
unitedunidos
tovisitar
statesestados

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

AnglèsPortuguès
informationinformações
mapsmapas
applicationsaplicativos
searchpesquisa
toolferramenta
managementgerenciamento
francefrança
germanyalemanha
australiaaustrália
businessnegócio
canpode
inem
unitedunidos
kingdomreino
theo
youvocê
availabledisponível
ande
statesestados

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

PT Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

AnglèsPortuguès
officesescritórios
tunisiatunísia
honghong
francefrança
germanyalemanha
canadacanadá
japanjapão
australiaaustrália
spainespanha
kongkong
wetemos
unitedunidos
kingdomreino
ande
statesestados

EN It accepts referrals from the United States, United Kingdom, Australia, Ireland and Canada. If you have friends in these countries, refer them and earn real cash per referral.

PT Aceita referências dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Irlanda e Canadá. Se você tem amigos nesses países, indique-os e ganhe dinheiro real por indicação.

AnglèsPortuguès
acceptsaceita
referralsreferências
realreal
cashdinheiro
referralindicação
australiaaustrália
irelandirlanda
canadacanadá
ifse
countriespaíses
earnganhe
ande
youvocê
unitedunidos
kingdomreino
innesses
themos
statesestados
friendsamigos
theseo

EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more

PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas… leia mais

EN Spain, the United Kingdom and the United States.

PT Espanha, no Reino Unido ou nos Estados Unidos.

AnglèsPortuguès
spainespanha
thenos
unitedunidos
kingdomreino
statesestados

EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.

PT Conectividade ponto a ponto (dependências de interconexão do cliente) entre cidades nos Estados Unidos, América Central, América do Sul, Espanha, Portugal e Reino Unido com velocidades de transmissão de 10 Gbps e 100 Gbps.

AnglèsPortuguès
interconnectioninterconexão
customercliente
citiescidades
transmissiontransmissão
speedsvelocidades
gbpsgbps
pointponto
centralcentral
americaamérica
portugalportugal
spainespanha
southsul
connectivityconectividade
unitedunidos
kingdomreino
thea
ofdo
statesestados
ande

EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year.

PT Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano.

EN Iberdrola is spearheading the development of green hydrogen with over 60 projects in eight countries (Spain, the United Kingdom, Brazil, the United States, among others)

PT a Iberdrola comanda o desenvolvimento do hidrogênio verde com mais de 60 projetos em oito países (Espanha, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre outros)

AnglèsPortuguès
iberdrolaiberdrola
hydrogenhidrogênio
developmentdesenvolvimento
projectsprojetos
countriespaíses
brazilbrasil
spainespanha
greenverde
inem
unitedunidos
kingdomreino
theo
eightoito
ofdo
statesestados
othersoutros

EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year

PT Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano

Es mostren 50 de 50 traduccions