Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "two settings" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "two settings" de Anglès a Portuguès

Traducció de two settings

"two settings" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
settings a administração ajustar ajuste alterar ambientes até clique configurar configuração configurações conteúdo controle criar dados definições dispositivo dispositivos escolher fazer gerenciamento gerenciar grupo incluindo não opção opções para configurar personalizar por possível preferências que selecionar selecione servidor serviço serviços sistema sua uma

Traducció de Anglès a Portuguès de two settings

Anglès
Portuguès

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

Anglès Portuguès
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

Anglès Portuguès
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.

PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.

Anglès Portuguès
static estático
is é
property propriedade
a um
options opções
service serviço
can pode
it lo
inside de
where onde
you você
store store
reach para
the as

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

Anglès Portuguès
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

Anglès Portuguès
settings configurações
categories categorias
tags tags
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
featured destaque
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

Anglès Portuguès
settings configurações
click clique
tabs guias
corresponding correspondentes
squarespace squarespace
site site
edit editar
is está
a uma
your seu
depend dependem
of do
the as

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

Anglès Portuguès
shape forma
or ou
change alterar
manually manualmente
icon ícone
click clique
settings configurações
the os
a uma
select selecionar
to para
and e

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

Anglès Portuguès
settings configurações
click clique
tabs abas
different diferentes
squarespace squarespace
event evento
of do
site site
the as
edit editar
in em
is está
version versão
to nas
your seu
depend dependem

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

Anglès Portuguès
tap toque
or ou
page página
settings configurações
changes alterações
the as
a um
setting configuração
event evento
events eventos
to na
open abrir

EN Click Turn Off Two-Factor Authentication at the bottom of the email to restore your Apple ID to its previous security settings and regain control of your account. The link is active for two weeks after you enroll.

PT Clique em Desativar autenticação de dois fatores na parte inferior do email para restaurar o ID da Apple para as configurações de segurança anteriores e recuperar o controle da sua conta. O link fica ativo por duas semanas após a inscrição.

Anglès Portuguès
email email
apple apple
settings configurações
active ativo
weeks semanas
factor fatores
id id
authentication autenticação
restore restaurar
security segurança
control controle
turn off desativar
regain recuperar
account conta
is fica
click clique
link link
the o
bottom inferior
at na
of do
and e

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Anglès Portuguès
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Anglès Portuguès
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglès Portuguès
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Anglès Portuguès
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Anglès Portuguès
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Anglès Portuguès
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Anglès Portuguès
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Anglès Portuguès
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Anglès Portuguès
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

Anglès Portuguès
scribd scribd
information informações
feature recurso
disable desativar
settings configurações
use usar
can pode
in em
the o
this isso
as enquanto
share compartilhar
you você
third terceiros
time momento
any qualquer

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

Anglès Portuguès
account conta
and e

EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

Anglès Portuguès
new novo
post postagem
disable desabilitar
enabled habilitado
page página
settings configurações
options opções
main principal
be ser

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

Anglès Portuguès
step passo
copy copie
default padrão
settings configurações
a um
the as
file arquivo
into de

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.

Anglès Portuguès
access acessar
php php
drupal drupal
the o
now agora
file arquivo
of do
can pode
you você

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

Anglès Portuguès
features recursos
settings configurações
found encontrados
panel painel
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
if se
a um
area área
the os
permission permissão
site site
type tipo
are são
take action agir
and e
of do

EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links

PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros

Anglès Portuguès
privacy privacidade
settings configurações
embed incorporação
apply aplicam
to aos
links links
player player
third terceiros
and e
not se
custom de

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.

Anglès Portuguès
team equipe
updated atualizou
settings configurações
changed mudaram
specifically especificamente
download download
but mas
about nas
the o
they eles
not não

EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account

PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta

Anglès Portuguès
settings configurações
privacy privacidade
normal normal
edit editar
video vídeo
account conta
a um
in em
change alterar
the o
you você
can pode
clip clipe
title título
of do
but mas
and e

EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:

PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
settings configurações
important importantes
managing gerenciamento
account conta
your o

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.

Anglès Portuguès
bitbucket bitbucket
settings configurações
avatar avatar
corner canto
left esquerdo
in no
click clique
select selecione
the as
lower inferior
and e

EN The Client may be able to customize its retention settings and apply those customized settings depending on the Pega product.

PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.

Anglès Portuguès
client cliente
retention retenção
apply aplicar
customized personalizadas
pega pega
settings configurações
customize personalizar
the o
may pode
and e

EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article. 

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

Anglès Portuguès
tip dica
format formato
dates datas
selecting selecionando
country país
settings configurações
account conta
found encontrados
adjusting ajustando
smartsheet smartsheet
an um
change alteração
to nas
the o
personal pessoais
to change altere
this essa
language idioma
of do
your sua
be ser
can podem

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

Anglès Portuguès
select selecione
element elemento
center central
form formulário
settings configurações
displayed exibidas
panel painel
or ou
fields campos
edit editar
information informações
field campo
a um
remove remover
right para
the as
more mais
about sobre

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.

Anglès Portuguès
builder construtor
information informações
submission envio
settings configurações
manage gerenciar
options opções
the as
adjust ajustar
form formulário
use use
see consulte
display exibição
at na
of do
more mais
and e

EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can: 

PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode: 

Anglès Portuguès
click clique
gear engrenagem
settings configurações
sheet planilha
form formulário
icon ícone
project projeto
the as
you você
can pode
to para
access acessar

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

Anglès Portuguès
smartsheet smartsheet
see consulte
person pessoa
settings configurações
configure configurar
notification notificação
notifications notificações
information informações
you você
a uma
about sobre
their suas
the as
how como
receive recebe

EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).

PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).

Anglès Portuguès
change alterar
account conta
settings configurações
smartsheet smartsheet
with nas
gt gt
the o
name nome
can pode
used usado
personal pessoais
click clique
you você
via em

EN You can change your settings at any time from Cookie Settings.

PT Você pode alterar suas configurações a qualquer momento em Cookie Settings.

Anglès Portuguès
change alterar
time momento
cookie cookie
can pode
you você
any qualquer

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:

Anglès Portuguès
settings configurações
added adicionou
blog blog
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
edit editar
comments comentários
page página
post publicação
a uma
you você
to em
the as
of do
previously anteriormente
and e

EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.

PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.

Anglès Portuguès
admin administração
center central
settings configurações
locations locais
use usar
search pesquisa
can pode
find encontrar
remember lembrar
you você
to a

EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.

PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.

Anglès Portuguès
zendesk zendesk
permanently permanentemente
settings configurações
new novo
admin administração
center central
maintain manter
remove remover
in em
notice com
at na
point local
and e
of do
the as

EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in...

PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal,...

Anglès Portuguès
agents agentes
can podem
settings configurações
user usuário
service serviço
personalize personalizar
profile perfil
in de
which o

EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile

PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário

Anglès Portuguès
agents agentes
can podem
settings configurações
user usuário
located localizadas
service serviço
personalize personalizar
profile perfil
in em
which o

EN Your different configurations can be based on office suite settings, network access settings, desktop dialog preferences and more.

PT Isso pode ser baseado em configurações da suíte para escritórios, configurações de acesso à rede, preferências de caixa de diálogo de desktop e mais.

Anglès Portuguès
dialog diálogo
on em
network rede
access acesso
desktop desktop
preferences preferências
can pode
settings configurações
more mais
suite suíte
based on baseado
be ser
and e

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.

Anglès Portuguès
type tipo
settings configurações
ip ip
other outras
device dispositivo
details detalhes
system sistema
browser navegador
dates datas
site site
technical técnicas
information informações
times horários
connecting conexão
address endereço
language idioma
and e
of do
our nosso

EN Select your badge settings and click “Save Settings”

PT Selecione as configurações do selo e clique em “Salvar configurações”

EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

Anglès Portuguès
privacy privacidade
twitter twitter
https https
preferences preferências
account conta
in em
your sua
be ser
with nas
can podem

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

Anglès Portuguès
a um
settings configurações
enabled ativadas
browser navegador
builder builder
recommend recomendar
information informações
if se
form formulário
app aplicativo
in em
the o
has tiver

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

Anglès Portuguès
preference preferência
hsts hsts
situations situações
help ajuda
see veja
ssl ssl
we recommend recomendamos
need exigem
security segurança
choose escolha
settings configurações
usually geralmente
option opção
the a
secure seguro
and e
special especiais

EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.

PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.

Es mostren 50 de 50 traduccions