EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.
Tradueix "thinkific are both" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "thinkific are both" de Anglès a Portuguès
Traducció de thinkific are both
"thinkific are both" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de thinkific are both
Anglès
Portuguès
PT No geral, Thinkific parece ter melhores recursos online do que Teachable, mas ambos são bastante sólidos no departamento de atendimento ao cliente. Vamos dar a vantagem para Thinkific neste aqui.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| seems | parece |
| online | online |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| better | melhores |
| department | departamento |
| overall | geral |
| resources | recursos |
| customer | cliente |
| are | são |
| the | a |
| edge | vantagem |
| this | vamos |
| customer service | atendimento |
| but | mas |
| service | do |
| pretty | bastante |
| in | de |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| better | melhores |
| rest | restante |
| features | recursos |
| purely | puramente |
| choices | opções |
| might | pode |
| themes | temas |
| if | se |
| go | ir |
| theme | tema |
| but | mas |
| example | exemplo |
| of | de |
| want | querer |
| to | dos |
| and | e |
EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.
PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| builder | construtor |
| variety | variedade |
| themes | temas |
| designs | designs |
| clearly | claramente |
| advantage | vantagem |
| thinkific | thinkific |
| site | sites |
| includes | inclui |
| needs | necessidades |
| region | região |
| a | um |
| the | o |
| this | nesta |
| comes | com |
| of | de |
| and | e |
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| s | s |
| builder | construtor |
| used | costumava |
| customization | customização |
| tools | ferramentas |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| extensive | extensas |
| now | agora |
| but | mas |
| page | do |
| elements | elementos |
| the | o |
| are | são |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| differ | diferem |
| capabilities | capacidades |
| opportunities | oportunidades |
| significant | significativas |
| differences | diferenças |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| distribution | distribuição |
| places | lugares |
| in | em |
| here | aqui |
| where | onde |
| more | mais |
| are | existem |
| and | e |
| the | o |
EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors. For any platform, there is a learning curve at the beginning. The Thinkific support team is always quick to respond and help us learn.
PT A Thinkific facilita a criação e a hospedagem de cursos digitais para consultores financeiros. Para qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início. A equipe de suporte Thinkific é sempre rápida para responder e nos ajudar a aprender.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| easy | facilita |
| host | hospedagem |
| financial | financeiros |
| advisors | consultores |
| curve | curva |
| quick | rápida |
| respond | responder |
| thinkific | thinkific |
| courses | cursos |
| platform | plataforma |
| support | suporte |
| team | equipe |
| always | sempre |
| help | ajudar |
| is | é |
| at | no |
| digital | e |
| the | a |
| us | nos |
| a | digitais |
EN That said, Thinkific does have plenty of customer service integrations, so if you use any of those you might find that Thinkific does a better job with communication
PT Dito isto, Thinkific tem muitas integrações de atendimento ao cliente, então, se você usar qualquer uma delas, poderá descobrir que Thinkific faz um trabalho melhor com a comunicação
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| integrations | integrações |
| find | descobrir |
| better | melhor |
| communication | comunicação |
| thinkific | thinkific |
| customer | cliente |
| if | se |
| of | de |
| so | então |
| you | você |
| a | um |
| said | uma |
| customer service | atendimento |
| does | o |
| use | usar |
| any | qualquer |
| might | poderá |
| that | faz |
EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.
PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação. Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de compartilhar sua experiência com qualquer um Thinkific or Teachable, Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| vs | vs |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| if | se |
| or | ou |
| experience | experiência |
| comments | comentários |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| have | alguma |
| us | nos |
| our | nosso |
| know | saber |
| you have | tiver |
| to share | compartilhar |
EN Since both Thinkific and Teachable have free accounts, it?s a good idea to try out both services to see which of these benefits and drawbacks are most important to you.
PT Como Thinkific e Teachable têm contas gratuitas, é uma boa ideia experimentar os dois serviços para ver quais dessas vantagens e desvantagens são mais importantes para você.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| free | gratuitas |
| accounts | contas |
| s | s |
| good | boa |
| idea | ideia |
| drawbacks | desvantagens |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| services | serviços |
| try | experimentar |
| you | você |
| a | uma |
| these | dessas |
| benefits | vantagens |
| are | são |
| and | e |
| see | ver |
| important | importantes |
| out | o |
EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.
PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| similarities | semelhanças |
| quizzes | questionários |
| curriculum | currículo |
| well | bem |
| student | alunos |
| discussions | discussões |
| marketing | marketing |
| integrations | integrações |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| are | existem |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| example | exemplo |
EN Teachable and Thinkific are both learning management systems that are hosted in the cloud (LMSes). This ensures that they will host the courses for you rather than you trying to do so on your own website.
PT Aprendível e pensativo são ambos sistemas de gerenciamento de aprendizagem que estão hospedados na nuvem (LMSes). Isso garante que eles hospedem os cursos para você, em vez de você tentar fazer isso em seu próprio site.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hosted | hospedados |
| cloud | nuvem |
| trying | tentar |
| website | site |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| courses | cursos |
| the | os |
| ensures | garante |
| in | em |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| rather | em vez |
EN Teachable and Thinkific both allow you to host your courses on a professional-looking Web site using a free subdomain or, with paid plans, your own custom domain name.
PT Ambos os tipos de ensino e Thinkific permitem que você hospede seus cursos em um site de aparência profissional usando um subdomínio gratuito ou, com planos pagos, seu próprio nome de domínio personalizado.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| allow | permitem |
| free | gratuito |
| subdomain | subdomínio |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| thinkific | thinkific |
| courses | cursos |
| a | um |
| or | ou |
| site | site |
| domain | domínio |
| professional | profissional |
| name | nome |
| you | você |
| and | e |
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| builders | construtores |
| platforms | plataformas |
| s | s |
| editor | editor |
| native | nativas |
| drag | arrastar |
| thinkific | thinkific |
| options | opções |
| customization | customização |
| page | página |
| and | e |
| drop | soltar |
| simple | simples |
| use | usar |
| are | são |
| more | mais |
| the | o |
EN Thinkific and Teachable both play a significant role in creating online courses, it depends upon your requirements
PT Thinkific e Teachable ambos desempenham um papel significativo na criação de cursos online, isso depende de seus requisitos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| significant | significativo |
| role | papel |
| creating | criação |
| online | online |
| courses | cursos |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| a | um |
| requirements | requisitos |
| depends | depende |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
| it | isso |
EN Both Thinkific and Teachable are reputable, high-powered online course building and selling platforms
PT Ambos Thinkific e Teachable são plataformas de construção e venda de cursos on-line de boa reputação e de alta potência
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| online | on-line |
| course | cursos |
| building | construção |
| selling | venda |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| high | alta |
| platforms | plataformas |
| are | são |
| and | e |
EN Thinkific and Teachable are both high-quality hosted platforms that allow you to sell and create courses from your own location online
PT Thinkific e Teachable são plataformas hospedadas de alta qualidade que permitem a você vender e criar cursos on-line em seu próprio local
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| platforms | plataformas |
| allow | permitem |
| courses | cursos |
| location | local |
| online | on-line |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| quality | qualidade |
| are | são |
| you | você |
| sell | vender |
| to | alta |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Disregarding which of these features come with which pricing plan, it's clear that both Thinkific and Teachable have loads of features for you to utilize when selling courses online
PT Desconsiderando quais desses recursos vêm com qual plano de preços, fica claro que ambos Thinkific e Teachable tem muitos recursos para você utilizar ao vender cursos online
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pricing | preços |
| plan | plano |
| clear | claro |
| selling | vender |
| courses | cursos |
| online | online |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| features | recursos |
| you | você |
| with | utilizar |
| these | desses |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.
PT Ambos Thinkific e Teachable ofereça a otimização para personalizar o idioma ou o texto do site também. No entanto, cada opção vem com maneiras diferentes de fazer upsell e vendas cruzadas de seu conteúdo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offer | ofereça |
| optimize | otimização |
| option | opção |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| upsell | upsell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| sell | vendas |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| each | cada |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| language | idioma |
| comes | com |
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| drag | arrastar |
| builder | construtor |
| solutions | soluções |
| virtually | virtualmente |
| imagine | imaginar |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| building | construção |
| use | usar |
| a | uma |
| page | página |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| which | o |
| kind | tipo |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| any | qualquer |
EN Both Teachable.com and Thinkific allow you to remove the branding that they have on their sites already and add your own logos and content
PT Ambos Teachable.com e Thinkific permitem que você remova a marca que eles já possuem em seus sites e adicione seus próprios logotipos e conteúdo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| allow | permitem |
| add | adicione |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| logos | logotipos |
| content | conteúdo |
| the | a |
| sites | sites |
| you | você |
| and | e |
| already | que |
| your | seus |
EN Both Thinkific and Teachable allow you add a one-click upsell to your “Thank You” page
PT Ambos Thinkific e Teachable permitem que você adicione um upsell de um clique à sua página de “Obrigado”
EN Both Thinkific and Teachable allow you to add affiliate marketing components to your website
PT Ambos Thinkific e Teachable permitem adicionar componentes de marketing de afiliados ao seu site
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| allow | permitem |
| marketing | marketing |
| components | componentes |
| website | site |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| to | ao |
| add | adicionar |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
EN Both Thinkific and Teachable have social pages as well, if that's how you like to get your support or contact information.
PT Ambos Thinkific e Teachable também tenha páginas sociais, se é assim que você gosta de obter seu suporte ou contato emformatíon.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pages | páginas |
| support | suporte |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| social | sociais |
| if | se |
| or | ou |
| contact | contato |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| authority | autoridade |
| execution | execução |
| signed | assinado |
| info | informações |
| contract | contrato |
| the | as |
| the user | utilizador |
| of | do |
| consent | autorização |
| more | mais |
| parties | partes |
| by | por |
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| decades | décadas |
| telecom | telecomunicações |
| infrastructure | infraestruturas |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| dc | cc |
| environments | ambientes |
| architectures | arquiteturas |
| vertiv | vertiv |
| center | centros |
| experience | experiência |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.
PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| started | começando |
| trainer | treinador |
| funds | fundos |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| try | experimentar |
| training | treinamento |
| free | gratuito |
| package | pacote |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| want | quer |
| you | você |
| and | e |
EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.
PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| unbiased | imparcial |
| vs | vs |
| teachable | ensinável |
| comparison | comparação |
| online | online |
| course | curso |
| i | eu |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| company | empresa |
| best | melhor |
| your | sua |
| looking | de |
EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.
PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| heard | ouviu |
| names | nomes |
| online | online |
| room | sala |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| probably | provavelmente |
| development | desenvolvimento |
| known | conhecidos |
| course | curso |
| is | é |
| you | você |
| platform | plataforma |
| wondering | perguntando |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared
PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| comparisons | comparações |
| challenging | desafiador |
| s | s |
| often | frequentemente |
| direct | diretas |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| compared | que |
| are | são |
| and | e |
| without | sem |
| selecting | selecionar |
EN Teachable and Thinkific give you the ability to create and upload content, manage and moderate your students, and personalize the look of your course and website
PT O ensinável e o Thinkific oferecem a capacidade de criar e fazer upload de conteúdo, gerenciar e moderar seus alunos e personalizar a aparência de seu curso e site
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| upload | upload |
| content | conteúdo |
| students | alunos |
| course | curso |
| website | site |
| thinkific | thinkific |
| ability | capacidade |
| manage | gerenciar |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
EN Here are some of the key features that make Thinkific an easy-to-use platform:
PT Aqui estão alguns dos principais recursos que tornam o Thinkific uma plataforma fácil de usar:
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| key | principais |
| features | recursos |
| platform | plataforma |
| thinkific | thinkific |
| easy | fácil |
| use | usar |
| the | o |
| here | aqui |
| are | estão |
| of | de |
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| versatility | versatilidade |
| restricted | restrita |
| teachable | ensinável |
| allows | permite |
| edit | edite |
| html | html |
| css | css |
| coding | codificação |
| thinkific | thinkific |
| is | é |
| the | o |
| unlike | contrário |
| you | você |
| to | outro |
| very | muito |
| this | essa |
| webpages | web |
EN Unlike Teachable, however, Thinkific allows you to build surveys and polls to perform evaluations and gather input on your course
PT Ao contrário do Teachable, no entanto, o Thinkific permite que você crie pesquisas e enquetes para realizar avaliações e coletar informações sobre o seu curso
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| allows | permite |
| evaluations | avaliações |
| gather | coletar |
| course | curso |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| build | crie |
| surveys | pesquisas |
| polls | enquetes |
| unlike | contrário |
| you | você |
| to | sobre |
| and | e |
EN On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.
PT Por outro lado, com Thinkific, você terá que ir para o back-end de cada curso individualmente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| side | lado |
| course | curso |
| individually | individualmente |
| thinkific | thinkific |
| go | ir |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| each | cada |
| have | terá |
| to | outro |
EN Thinkific has a much larger theme library from which to select. Teachable is the only of the two platforms that allow you to create a blog, but it isn?t nearly as good as one created with WordPress.
PT Thinkific tem uma biblioteca de temas muito maior para selecionar. Teachable é a única das duas plataformas que permite criar um blog, mas não é tão bom quanto um criado com WordPress.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| library | biblioteca |
| platforms | plataformas |
| allow | permite |
| blog | blog |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| is | é |
| t | t |
| created | criado |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| good | bom |
| create | criar |
| the | a |
| a | um |
| of | de |
| select | selecionar |
| but | mas |
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| commission | comissão |
| courses | cursos |
| sell | vende |
| earn | ganham |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| all | todos |
| can | pode |
| which | o |
| select | selecionar |
| of | pelos |
EN Customers must first build an account before making a purchase with Thinkific, which may reduce conversions
PT Os clientes devem primeiro criar uma conta antes de fazer uma compra com Thinkific, o que pode reduzir as conversões
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| customers | clientes |
| account | conta |
| reduce | reduzir |
| conversions | conversões |
| thinkific | thinkific |
| purchase | compra |
| must | devem |
| may | pode |
| build | criar |
| a | uma |
| first | primeiro |
| which | o |
| before | antes |
EN You can only add a simple call-to-action on Thinkific; the page can?t be personalized, and you can?t use a coupon.
PT Você só pode adicionar uma simples frase de chamariz no Thinkific; a página não pode ser personalizada e você não pode usar um cupom.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| add | adicionar |
| on | no |
| personalized | personalizada |
| coupon | cupom |
| thinkific | thinkific |
| page | página |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| simple | simples |
| be | ser |
| the | a |
| and | e |
EN First, Teachable, unlike Thinkific, allows you to create blogs to drive traffic to your website and grow your audience.
PT Primeiro, o Teachable, ao contrário do Thinkific, permite que você crie blogs para direcionar o tráfego para o seu site e aumentar o seu público.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| allows | permite |
| blogs | blogs |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| audience | público |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| grow | aumentar |
| first | primeiro |
| unlike | contrário |
| you | você |
| drive | para |
| and | e |
EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific. Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.
PT O Teachable também fornece uma variedade de elementos de conversão, como páginas de depoimentos e upsells, ao contrário do Thinkific. O ensino é a opção óbvia se o marketing e as vendas estiverem na vanguarda do processo de tomada de decisão.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| range | variedade |
| conversion | conversão |
| forefront | vanguarda |
| process | processo |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| is | é |
| if | se |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| provides | fornece |
| pages | páginas |
| decision | decisão |
| option | opção |
| elements | elementos |
| the | o |
| also | também |
| unlike | contrário |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| decision-making | tomada de decisão |
EN Here?s how Thinkific and Teachable compare in terms of data analytics functionality.
PT Veja como Thinkific e Teachable se comparam em termos de funcionalidade de análise de dados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| terms | termos |
| functionality | funcionalidade |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| data | dados |
| and | e |
EN Thinkific and Teachable are battling it out in this category
PT Pensável e ensinável estão batalhando nesta categoria
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| out | o |
| category | categoria |
| this | nesta |
| and | e |
| are | estão |
EN Thinkific?s team tracks the network 24 hours a day, 7 days a week to ensure quick response in the event of a security breach.
PT A equipe da Thinkific rastreia a rede 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma resposta rápida em caso de violação de segurança.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| team | equipe |
| tracks | rastreia |
| quick | rápida |
| breach | violação |
| thinkific | thinkific |
| network | rede |
| security | segurança |
| week | semana |
| days | dias |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| day | dia |
| of | de |
EN Teachable and Thinkific, fortunately, have a clear track record for customer service, which is a quality rarely found in the top tiers of LMSes
PT Felizmente, ensinável e pensativo têm um histórico claro de atendimento ao cliente, qualidade raramente encontrada nas camadas superiores dos LMSes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| fortunately | felizmente |
| customer | cliente |
| quality | qualidade |
| rarely | raramente |
| found | encontrada |
| record | histórico |
| a | um |
| tiers | camadas |
| top | superiores |
| customer service | atendimento |
| and | e |
| of | de |
EN Thinkific?s support staff tracks it 24 hours a day, 7 days a week, and claims to have a 99.9% uptime
PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| support | suporte |
| uptime | tempo de atividade |
| thinkific | thinkific |
| a | um |
| days | dias |
| hours | horas |
| week | semana |
| day | dia |
| to | a |
| and | e |
EN Each has a long track record in the market and can boast a number of ?star? users, such as Teachable?s Pat Flynn and Thinkific?s Dorie Clark
PT Cada um tem um longo histórico no mercado e pode se orgulhar de uma série de usuários "estrelas", como Pat Flynn do Teachable e Dorie Clark da Thinkific
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| long | longo |
| star | estrelas |
| users | usuários |
| s | s |
| clark | clark |
| record | histórico |
| pat | pat |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| can | pode |
| market | mercado |
| a | um |
| the | uma |
| each | cada |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.
PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| versatility | versatilidade |
| course | curso |
| ease | facilidade |
| handling | lidar |
| sales | vendas |
| sophisticated | sofisticadas |
| evaluations | avaliações |
| i recommend | recomendo |
| thinkific | thinkific |
| i | eu |
| if | se |
| well | bem |
| content | conteúdo |
| ability | capacidade |
| surveys | pesquisas |
| quizzes | questionários |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| bulk | massa |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
since both thinkific thinkific both allow thinkific provides thinkific thinkific allows thinkific vs teachable thinkific team between thinkific thinkific under thinkific clearly thinkific purely because thinkific products recommend thinkific course in thinkific unlike thinkific thinkific makes customizations than thinkific explanation about thinkific thinkific free package switching to thinkific thinkific is a places where thinkific i recommend thinkific components on thinkific thinkific the way either thinkific comprehensiveness of thinkific denying that thinkific thinkific support team building your thinkific both both kinds both both audio both on premise both both apple both standard serving both both large both small both parties both give cases both both self service both seller both pre sales both internal both in house both technical both specialized both expectedTradueix thinkific are both a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab