Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "then later surprising" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "then later surprising" de Anglès a Portuguès

Traducció de then later surprising

"then later surprising" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
later 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas aplicativo após as assim assistir através através de até caso com com a como criar crie da dados das data de depois depois de deste deve do dois dos durante durante o e ela ele eles em enquanto entre então esse esta estar este está estão fazer foi grande hoje hora horas isso já lo longo los maior mais mais tarde mas meio mensagens mesmo muito mês na neste no nos nosso novamente não não é o onde os ou outro para para a para as para o para que parte pela pelo pessoas por possa posterior posteriores posteriormente precisa primeira primeiro principais produtos projeto página qual qualquer quando que se seja sem sempre ser será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tempo ter todos trabalho três um um pouco uma usar use uso vai versão vez vida você você pode à às área é é uma
surprising surpreendente

Traducció de Anglès a Portuguès de then later surprising

Anglès
Portuguès

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

Anglès Portuguès
registration registro
initial inicial
purchase compra
customers clientes
renewal renovação
is é
discounts descontos
costs custos
the o
add adicionais
offering oferecem
domain domínio
large grandes
name nome
companies com
and e
fees tarifas

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

Anglès Portuguès
integration integração
reminder lembrete
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

Anglès Portuguès
integration integração
reminder lembrete
remind lembrar
desired desejado
you você
and e
can pode
it lo
click clique
the o
another outro
select selecione
send enviar
later mais tarde
then em
that que

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

Anglès Portuguès
night noite
or ou
i eu
was estava
later mais tarde
and e
an uma
hour horas

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

Anglès Portuguès
select selecione
questions perguntas
answer responder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

Anglès Portuguès
the o
now novas
as como
has e

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

Anglès Portuguès
smartphones smartphones
bluetooth bluetooth
technology tecnologia
ios ios
or ou
android android
tablets tablets
and e
featuring com

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

Anglès Portuguès
apple apple
entering entrando
buy compre
market mercado
competition concorrência
now agora
existing existente
at no
as como
the o
pay pague
is está

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

Anglès Portuguès
logic lógica
design design
feature recurso
lets permite
page página
is é
survey pesquisa
a um
question pergunta
to a
of de

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!

Anglès Portuguès
store loja
hatchful hatchful
i eu
a um
my minha
was estava
thanks com
would se
logo para
but mas

EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

Anglès Portuguès
like gostar
startups startups
mvps mvps
slideshare slideshare
lean lean

EN Save 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.

PT Salvar o SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

Anglès Portuguès
save salvar
startups startups
mvps mvps
slideshare slideshare
lean lean

EN Share 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

Anglès Portuguès
share compartilhar
startups startups
mvps mvps
slideshare slideshare
lean lean

EN That shouldn’t be very surprising by now, should it?

PT Isso não deveria ser uma surpresa, certo?

Anglès Portuguès
should deveria
be ser
by certo
that isso

EN Small museums also deserve your attention, because they’re often eccentric and surprising

PT Pequenos museus também merecem a sua atenção, pois muitas vezes são excêntricos e surpreendentes

Anglès Portuguès
small pequenos
museums museus
attention atenção
often muitas vezes
because pois
also também
and e

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

Anglès Portuguès
surprising surpreendente
it lo
licensed licenciado
indicating indicando
commitment compromisso
transparency transparência
an um
quality qualidade
to a
mit mit
and e
under com

EN Perhaps even more surprising, it was curling that was getting the 'crazy fool' so worked up in February 2018 as his USA side took on the Norwegians.

PT Ainda mais inesperado foi que o curling o empolgou em fevereiro de 2018, quando a equipe do seu país, os Estados Unidos, enfrentou a Noruega.

Anglès Portuguès
february fevereiro
usa estados unidos
was foi
more mais
in em
took de
the o

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.

Anglès Portuguès
the o
kitchen cozinha
offer da
and e
region lugares
is que
in de

EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression

PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão

Anglès Portuguès
findings descobertas
people pessoas
of de
a uma
as como

EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

Anglès Portuguès
clear clara
effective eficaz
key crucial
insights insights
or ou
is é
result resultados
questions perguntas
are e
question pergunta
best melhores
a uma
surveys pesquisas
creating criar
research pesquisa
the as

EN Sometimes the most surprising part of travel is uncovering a facet of the culture you thought you already knew.

PT Às vezes, a parte mais surpreendente de uma viagem é desvendar uma faceta da cultura que você pensava já conhecer.

Anglès Portuguès
sometimes vezes
surprising surpreendente
travel viagem
culture cultura
a uma
of de
is que
most mais

EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs

PT O melhor plugin de pesquisa tem uma quantidade surpreendente de recursos para um plugin gratuito e atualmente tem mais de 8.000 instalações ativas

Anglès Portuguès
search pesquisa
plugin plugin
surprising surpreendente
free gratuito
installs instala
better melhor
currently atualmente
the o
features recursos
active ativas
a um
amount quantidade
of de
and e

EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours. 

PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano. 

Anglès Portuguès
history histórias
vatican vaticano
if se
you você
tours visitas
tour visita
of de
learn e
guided guiada
the o

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.

Anglès Portuguès
temple igreja
city cidade
is é
of do
the a
located situada
one um
and e
vast amplo
thanks com

EN Millennial white man surprising his female partner with breakfast and gifts in bed, close up

PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se

Anglès Portuguès
female feminino
partner parceiro
gifts presentes
bed cama
close fechar
man homem
white branco
his da
and e

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

Anglès Portuguès
beauty beleza
unesco unesco
takes que
cities cidades
capital capital
in em
heritage patrimônio
where onde
the o
centre centro
of de
town por
and e

EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.

PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.

Anglès Portuguès
world mundo
surprising surpreendente
outputs saídas
business negócios
work trabalho
management gerência
is é
teams times
more mais
in em
the a
how como
first primeira
and e
inputs entradas

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50. Usualmente suas mú… leia mais

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50

Anglès Portuguès
indie independente
in em
of de
and e

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.

Anglès Portuguès
iteration iteração
xperia xperia
the a
but mas
with consigo
of do
to oferecer
a algumas

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo

Anglès Portuguès
amazon amazon
echo echo
rework retrabalho
surprising surpreendente
improvement melhoria
design design
takes que
model modelo
is é
form forma
a um
the o
over de
on em
but mas

EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.

PT Orgulhosa e autêntica, esta é a "Grande Dama" dos restaurantes em Davos.

Anglès Portuguès
restaurant restaurantes
the a
of dos
and e

EN So it’s not surprising that they continue to lead the way with innovations in the construction of their establishments

PT Essa motivação está por trás de interessantes inovações na construção de albergues da juventude

Anglès Portuguès
innovations inovações
construction construção

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.

Anglès Portuguès
holiday férias
modern moderno
youth juventude
hostel albergue
monastery convento
switzerland suíça
camping camping
is é
or ou
a um
offers da
of de
apartment apartamento
you você
site locais
to a

EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.

PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.

Anglès Portuguès
europe europa
year ano
starting começando
delays atrasos
assigning atribuição
spectrum espectro
asia Ásia
a um
is é
number of vários
issues problemas
where onde
are existem
and e
by com
of do
the o

EN One surprising issue in Europe: ensuring 5G networks can support voice communications

PT Um problema surpreendente na Europa: garantir que as redes 5G possam suportar comunicações por voz

Anglès Portuguès
surprising surpreendente
europe europa
ensuring garantir
networks redes
support suportar
communications comunicações
issue problema
voice voz
one um

EN This is why the success of Pix – although surprising due to accelerated adoption – is not unexpected. In only six months, over 75 million have already used the instant payment method to send or receive money.

PT Por isso, o sucesso do Pix, embora surpreendente devido à velocidade de adoção, não era algo inesperado. Em apenas seis meses, mais de 75 milhões já haviam usado o método de pagamento instantâneo para enviar ou receber dinheiro.

Anglès Portuguès
success sucesso
pix pix
surprising surpreendente
adoption adoção
unexpected inesperado
months meses
million milhões
method método
payment pagamento
instant instantâneo
or ou
used usado
only apenas
the o
money dinheiro
six seis
receive receber
not não
due devido
in em
of do
although embora
send enviar

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

Anglès Portuguès
hidden escondidos
staff equipes
happy felizes
secrets segredos
stories histórias
discover descubra
in em
know é
the os
local local
find encontrar
and e
only o
are estão
to share compartilhar

EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.

PT Não é de surpreender que tanta pesquisa dependa da escalabilidade e confiabilidade da tecnologia InterSystems.

Anglès Portuguès
scalability escalabilidade
reliability confiabilidade
is é
research pesquisa
technology tecnologia
of de
so tanta
and e

EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity

PT Com mais de 2,7 bilhões de usuários de smartphones em todo o mundonão é surpreendente que o uso de aplicativos móveis esteja crescendo em popularidade

Anglès Portuguès
billion bilhões
surprising surpreendente
growing crescendo
popularity popularidade
users usuários
is é
mobile móveis
smartphone smartphones
app aplicativos
in em
over de
with uso

EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.

PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.

Anglès Portuguès
android android
salary salário
depends depende
illustrated ilustrado
surprising surpreendente
developer desenvolvedor
level nível
experience experiência
is é
the o
more mais
experienced experiente
higher que
heavily muito
below abaixo
of do
as como

EN It can be enjoyed by design professionals and newcomers alike, giving you the power to create spectacular designs with surprising ease and efficiency.

PT Pode ser apreciado tanto por profissionais de design como por recém-chegados, dando-lhe o poder de criar designs espectaculares com surpreendente facilidade e eficiência.

Anglès Portuguès
professionals profissionais
newcomers recém-chegados
giving dando
surprising surpreendente
ease facilidade
design design
efficiency eficiência
the o
can pode
power poder
be ser
designs designs
enjoyed como
by com
and e
create criar

EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests

PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes

Anglès Portuguès
inspired inspirados
real verdadeira
hospitality hospitalidade
guests hóspedes
service serviço
a uma
excellent eles
and e

EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral

PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral

Anglès Portuguès
continue continue
time tempo
church igreja
surprising surpreendente
cathedral catedral
history história
journey jornada
of do
and e
the a
a numa

EN Every ride can be a surprise and surprising rides are good!

PT Cada pedalada pode ser uma surpresa, e pedaladas surpreendentes são sempre mais interessantes!

Anglès Portuguès
surprise surpresa
can pode
a uma
every cada
be ser
are são
and e

EN The last point might sound surprising, but too high CTR percentage is the key reason for Google to inspect the digital platform

PT O último ponto pode parecer surpreendente, mas uma porcentagem muito alta de CTR é o principal motivo para o Google inspecionar a plataforma digital

Anglès Portuguès
point ponto
might pode
sound parecer
surprising surpreendente
ctr ctr
percentage porcentagem
reason motivo
last último
is é
digital digital
platform plataforma
key principal
google google
inspect inspecionar
the o
but mas
to alta

EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets

PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas

Anglès Portuguès
easily facilmente
defined definida
convince convencer
facets facetas
cannot não pode
knows sabe
woman mulher
a um
the a
be ser
type tipo
and e

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

Anglès Portuguès
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN With surprising amenities and professional hair dryer.

PT Com comodidades surpreendentes e secador de cabelos.

Anglès Portuguès
amenities comodidades
hair cabelos
and e
professional com

EN If you’d like to learn about its history and surprising facts and figures, we recommend booking an English-speaking guided tour of the Vatican. You can also check out our Rome Combo tours. 

PT Se, além de fazer as visitas, você quer ampliar os seus conhecimentos e conhecer surpreendentes histórias, não perca nossas visitas guiadas em português. O melhor é começar fazendo a visita guiada pelo Vaticano. 

Anglès Portuguès
history histórias
vatican vaticano
if se
you você
tours visitas
tour visita
of de
learn e
guided guiada
the o

Es mostren 50 de 50 traduccions