EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
Tradueix "tde" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tde" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de tde
Anglès
Portuguès
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| encryption | criptografia |
| oracle | oracle |
| compliant | conformidade |
| more | mais |
| products | produtos |
| and | e |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | chaves |
| thales | thales |
| data | dados |
| including | incluindo |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| leverage | aproveite |
| oracle | oracle |
| compliant | compatíveis |
| manager | manager |
| protection | proteção |
| applications | aplicativos |
| encryption | criptografia |
| third | terceiros |
| managing | gerenciamento |
| products | produtos |
| connectors | conectores |
| and | e |
| for | de |
EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients
PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| ibm | ibm |
| data | data |
| oracle | oracle |
| clients | clientes |
| security | security |
| encryption | encryption |
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| encryption | criptografia |
| oracle | oracle |
| compliant | conformidade |
| more | mais |
| products | produtos |
| and | e |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | chaves |
| thales | thales |
| data | dados |
| including | incluindo |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| leverage | aproveite |
| oracle | oracle |
| compliant | compatíveis |
| manager | manager |
| protection | proteção |
| applications | aplicativos |
| encryption | criptografia |
| third | terceiros |
| managing | gerenciamento |
| products | produtos |
| connectors | conectores |
| and | e |
| for | de |
EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients
PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| ibm | ibm |
| data | data |
| oracle | oracle |
| clients | clientes |
| security | security |
| encryption | encryption |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| well | bem |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| data | dados |
| security | segurança |
| protects | protege |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| platforms | plataformas |
| applications | programas |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| a | diversos |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| demand | demand |
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| related | relacionados |
| integrations | integrações |
| partners | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| on | on |
| data | data |
| offers | oferece |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| tde | tde |
| protection | protection |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| master | mestra |
| resides | reside |
| hsm | hsm |
| performance | desempenho |
| scalability | escalabilidade |
| ensure | assegura |
| oracle | oracle |
| optimal | ótimo |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| the | as |
| a | um |
| encrypted | criptografadas |
| that | que |
| key | chave |
| and | e |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| environments | ambientes |
| thales | thales |
| offers | oferece |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| use | com |
| database | dados |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| with | utilizar |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| oracle | oracle |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
| and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permite |
| databases | bancos de dados |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | associados |
| column | coluna |
| oracle | oracle |
| avoiding | evita |
| encryption | criptografia |
| security | security |
| challenges | desafios |
| tde | tde |
| data | dados |
| encrypt | criptografar |
| in | em |
| the | os |
| with | confidenciais |
| and | e |
| your | seus |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| performs | realiza |
| operations | operações |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| server | servidor |
| transparent | transparent |
| a | um |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| in | em |
| within | de |
| which | o |
| the | as |
| this | isso |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| oracle | oracle |
| of | do |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| thales | thales |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | chaves |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| management | gerenciamento |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| to use | utilizar |
| in | em |
| and | e |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| can | pode |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| protect | proteger |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tde | tde |
| encryption | encryption |
| offers | oferece |
| performance | desempenho |
| oracle | oracle |
| transparent | transparent |
| compared | comparação |
| to | em |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| solutions | soluções |
| native | nativa |
| transparent | transparente |
| tde | tde |
| stored | armazenados |
| customers | clientes |
| enterprise | empresas |
| hosted | hospedados |
| cloud | nuvem |
| server | server |
| encryption | criptografia |
| protects | protege |
| oracle | oracle |
| data | dados |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| in | em |
| provide | fornecem |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| store | armazenam |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| tables | tabelas |
| encrypted | criptografadas |
| database | banco de dados |
| the | as |
| along | de |
| are | estão |
| with | junto |
| being | sendo |
| however | que |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| microsoft | microsoft |
| native | nativo |
| used | utilizadas |
| scheme | esquema |
| solutions | soluções |
| storage | armazenamento |
| encryption | criptografia |
| enterprise | enterprise |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| database | banco de dados |
| providing | fornecendo |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| of | do |
EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.
PT Com a TDE, as ofertas de um provedor de banco de dados não podem ser aplicadas a bancos de dados de outros provedores.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offerings | ofertas |
| applied | aplicadas |
| vendors | provedores |
| other | outros |
| tde | tde |
| to | a |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| one | um |
| from | de |
| be | ser |
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
PT A TDE não permite a administração central através de múltiplos bancos de dados de provedores ou outras áreas do ambiente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enable | permite |
| central | central |
| administration | administração |
| databases | bancos de dados |
| other | outras |
| or | ou |
| areas | áreas |
| environment | ambiente |
| tde | tde |
| multiple | múltiplos |
| in | de |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| well | bem |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| data | dados |
| security | segurança |
| protects | protege |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| platforms | plataformas |
| applications | programas |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| a | diversos |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| demand | demand |
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| related | relacionados |
| integrations | integrações |
| partners | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| on | on |
| data | data |
| offers | oferece |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| tde | tde |
| protection | protection |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| data | dados |
| master | mestra |
| resides | reside |
| hsm | hsm |
| performance | desempenho |
| scalability | escalabilidade |
| ensure | assegura |
| oracle | oracle |
| optimal | ótimo |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| the | as |
| a | um |
| encrypted | criptografadas |
| that | que |
| key | chave |
| and | e |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| environments | ambientes |
| thales | thales |
| offers | oferece |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| use | com |
| database | dados |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| with | utilizar |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| tde | tde |
| environments | ambientes |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| oracle | oracle |
| manages | gerencia |
| keys | chaves |
| it | ele |
| managing | gerenciar |
| management | management |
| to | além |
| and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permite |
| databases | bancos de dados |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | associados |
| column | coluna |
| oracle | oracle |
| avoiding | evita |
| encryption | criptografia |
| security | security |
| challenges | desafios |
| tde | tde |
| data | dados |
| encrypt | criptografar |
| in | em |
| the | os |
| with | confidenciais |
| and | e |
| your | seus |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| performs | realiza |
| operations | operações |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| server | servidor |
| transparent | transparent |
| a | um |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| in | em |
| within | de |
| which | o |
| the | as |
| this | isso |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| oracle | oracle |
| of | do |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| thales | thales |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | chaves |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| management | gerenciamento |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| to use | utilizar |
| in | em |
| and | e |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| can | pode |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| protect | proteger |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tde | tde |
| encryption | encryption |
| offers | oferece |
| performance | desempenho |
| oracle | oracle |
| transparent | transparent |
| compared | comparação |
| to | em |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| solutions | soluções |
| native | nativa |
| transparent | transparente |
| tde | tde |
| stored | armazenados |
| customers | clientes |
| enterprise | empresas |
| hosted | hospedados |
| cloud | nuvem |
| server | server |
| encryption | criptografia |
| protects | protege |
| oracle | oracle |
| data | dados |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| in | em |
| provide | fornecem |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
PT Entretanto, elas armazenam essas chaves TDE junto com as tabelas de banco de dados que estão sendo criptografadas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| store | armazenam |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| tables | tabelas |
| encrypted | criptografadas |
| database | banco de dados |
| the | as |
| along | de |
| are | estão |
| with | junto |
| being | sendo |
| however | que |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| centralised | centralizado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| rest | resto |
| thales | thales |
| portfolio | portfólio |
| oracle | oracle |
| platform | platform |
| protection | proteção |
| security | security |
| tde | tde |
| data | dados |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| core | principal |
| of | do |
| and | e |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| microsoft | microsoft |
| native | nativo |
| used | utilizadas |
| scheme | esquema |
| solutions | soluções |
| storage | armazenamento |
| encryption | criptografia |
| enterprise | enterprise |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| database | banco de dados |
| providing | fornecendo |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| of | do |
EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.
PT Com a TDE, as ofertas de um provedor de banco de dados não podem ser aplicadas a bancos de dados de outros provedores.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| offerings | ofertas |
| applied | aplicadas |
| vendors | provedores |
| other | outros |
| tde | tde |
| to | a |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| one | um |
| from | de |
| be | ser |
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
PT A TDE não permite a administração central através de múltiplos bancos de dados de provedores ou outras áreas do ambiente.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| enable | permite |
| central | central |
| administration | administração |
| databases | bancos de dados |
| other | outras |
| or | ou |
| areas | áreas |
| environment | ambiente |
| tde | tde |
| multiple | múltiplos |
| in | de |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
PT Se um hacker roubar o banco de dados, o conteúdo do banco estará criptografado e inacessível, pois o hacker não tem acesso ao HSM Luna Cloud para Oracle TDE onde a KEK é mantida.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| access | acesso |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| kept | mantida |
| oracle | oracle |
| if | se |
| an | um |
| content | conteúdo |
| is | é |
| database | banco de dados |
| tde | tde |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key
PT As chaves de criptografia de dados Oracle TDE são criptografadas com uma chave mestra
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tde | tde |
| data | dados |
| master | mestra |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| a | uma |
| are | são |
| keys | chaves |
| encrypted | criptografadas |
| key | chave |
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM Service - Technical Document
PT Configure seu banco de dados Oracle Standard/TDE/RAC para gerar e proteger chaves de criptografia de aplicativos usando um serviço de HSM Luna Cloud —documento técnico
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| configure | configure |
| standard | standard |
| tde | tde |
| generate | gerar |
| keys | chaves |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| technical | técnico |
| application | aplicativos |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| hsm | hsm |
| service | serviço |
| document | documento |
| to | para |
| your | seu |
| database | dados |
| and | e |
| using | de |
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM service
PT Configure seu banco de dados Oracle Standard/TDE/RAC para gerar e proteger chaves de criptografia de aplicativos usando um serviço de HSM Luna Cloud
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| configure | configure |
| standard | standard |
| tde | tde |
| keys | chaves |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| using | usando |
| a | um |
| hsm | hsm |
| service | serviço |
| application | aplicativos |
| database | banco de dados |
| generate | gerar |
| to | para |
| and | e |
EN Oracle Transparent Data Encryption (TDE) Database - Integration Guide
PT Guia de integração do banco de dados Oracle Database Transparent Data Encryption (TDE)
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| encryption | encryption |
| integration | integração |
| guide | guia |
| oracle | oracle |
| transparent | transparent |
| tde | tde |
| data | dados |
| database | database |
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
PT O TDE permite criptografar dados confidenciais em colunas de tabelas de banco de dados ou em espaços de tabelas de aplicativo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tde | tde |
| allows | permite |
| encrypt | criptografar |
| table | tabelas |
| columns | colunas |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| or | ou |
| database | banco de dados |
| in | em |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab