EN Grow into the Future Grow Smarter Grow Faster Grow Stronger
"sure to grow" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
EN Grow into the Future Grow Smarter Grow Faster Grow Stronger
PT Parceiros Benefícios da parceria Parceiros de aliança estratégica Revendedores de valor agregado Parcerias Tecnológicas Torne-se um parceiro
Anglès | Portuguès |
---|---|
into | de |
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.
Anglès | Portuguès |
---|---|
grow | cresça |
better | melhor |
bigger | mais |
EN As you grow, we’ll grow with you, and more advanced reporting is available.
PT E, conforme sua empresa cresce, nós crescemos com você e oferecemos relatórios ainda mais avançados.
Anglès | Portuguès |
---|---|
grow | cresce |
advanced | avançados |
reporting | relatórios |
more | mais |
you | você |
and | e |
as | conforme |
EN Black Friday is coming and it's time to promote your product so that sales grow and grow! With this brochure, you will be able to achieve this, promoting in a very original way
PT A Black Friday está chegando e é hora de promover seu produto para que as vendas cresçam e cresçam! Com este folheto, você poderá conseguir isso, promovendo de uma maneira muito original
Anglès | Portuguès |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sales | vendas |
brochure | folheto |
original | original |
is | é |
product | produto |
promote | promover |
promoting | promovendo |
a | uma |
this | este |
you | você |
will | poderá |
to | a |
very | muito |
and | e |
way | de |
achieve | com |
EN Grow your business and we’ll grow with you
PT Faça seu negócio crescer e nós cresceremos com você
Anglès | Portuguès |
---|---|
grow | crescer |
you | você |
business | com |
and | e |
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
if | se |
you | você |
the | a |
must | deve |
grow | crescer |
grows | cresce |
want to | querer |
with | junto |
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
if | se |
you | você |
the | a |
must | deve |
grow | crescer |
grows | cresce |
want to | querer |
with | junto |
EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch
PT Vamos crescer juntos. Cresce em inúmeras funções, posições e oportunidades. Work #LikeABosch
Anglès | Portuguès |
---|---|
grow | crescer |
roles | funções |
positions | posições |
opportunities | oportunidades |
work | work |
and | e |
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
PT Confira o CTV AdVision da Adjust. Veja como essa solução supre as necessidades dos profissionais de marketing ao fazer uma mensuração precisa da CTV, provar o ROI e ver o impacto da CTV na jornada do ...
Anglès | Portuguès |
---|---|
business | profissionais |
the | o |
learn | e |
of | do |
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
PT Tudo o que precisa para começar, construir e desenvolver o seu primeiro site. O nosso alojamento web grátis oferece o ambiente ideal para experimentar e conhecer o mundo digital. É um lugar onde os iniciantes tornam-se em profissionais.
Anglès | Portuguès |
---|---|
free | grátis |
hosting | alojamento |
ideal | ideal |
beginners | iniciantes |
professionals | profissionais |
environment | ambiente |
world | mundo |
place | lugar |
web | web |
website | site |
a | um |
need | precisa |
where | onde |
provides | oferece |
for | em |
to | construir |
our | nosso |
the | o |
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
Anglès | Portuguès |
---|---|
hbo | hbo |
covers | cobre |
content | conteúdo |
library | biblioteca |
grow | aumentar |
the | o |
new | novo |
max | max |
in | no |
service | serviço |
and | e |
future | futuro |
more | mais |
EN HubSpot is an investment for your business to grow better. Let’s make sure you get the most out of it.
PT A HubSpot é um investimento para a sua empresa crescer melhor. E queremos garantir que você aproveite isso ao máximo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
hubspot | hubspot |
is | é |
an | um |
investment | investimento |
better | melhor |
business | empresa |
grow | crescer |
the | a |
you | você |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food
PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos
Anglès | Portuguès |
---|---|
smart | smart |
focuses | concentra |
food | alimentos |
water | água |
people | pessoas |
drink | beber |
but | mas |
just | apenas |
making | é |
also | também |
EN We partner with some amazing platforms to help businesses grow. Our plug ins make sure integration is simple and features are ready to use.
PT Trabalhamos com plataformas incríveis para ajudar as empresas a crescer. Nossos plugins têm integração simples e funcionalidades prontas para o uso.
Anglès | Portuguès |
---|---|
amazing | incríveis |
platforms | plataformas |
businesses | empresas |
grow | crescer |
integration | integração |
features | funcionalidades |
ready | prontas |
simple | simples |
our | nossos |
to | a |
and | e |
sure | para |
help | ajudar |
use | uso |
EN Check out what our clients say to make sure that you found the right place to help your brand grow the identity
PT Dê uma olhada em o que nossos clientes dizem para garantir que você encontrou o lugar certo para ajudar a sua marca a desenvolver sua identidade
Anglès | Portuguès |
---|---|
clients | clientes |
found | encontrou |
place | lugar |
identity | identidade |
grow | desenvolver |
the | o |
our | nossos |
you | você |
brand | marca |
right | para |
help | ajudar |
EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food
PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos
Anglès | Portuguès |
---|---|
smart | smart |
focuses | concentra |
food | alimentos |
water | água |
people | pessoas |
drink | beber |
but | mas |
just | apenas |
making | é |
also | também |
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
better | melhor |
telling | dizendo |
content | conteúdo |
plan | plano |
though | mesmo que |
is | é |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
can | pode |
everything | tudo |
you | você |
not | não |
will | vai |
sure | certeza |
of | do |
that | mudança |
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
Anglès | Portuguès |
---|---|
users | usuários |
valuable | valiosas |
information | informações |
possible | possíveis |
interaction | interações |
or | ou |
experience | experiência |
in | de |
all | todos |
test | testar |
and | e |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
Anglès | Portuguès |
---|---|
hours | horas |
clean | limpas |
effective | eficaz |
tableau | tableau |
team | equipe |
data | dados |
analysis | análise |
was | era |
sources | fontes |
were | estavam |
accurate | para |
before | antes |
and | e |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Anglès | Portuguès |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
Anglès | Portuguès |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
Anglès | Portuguès |
---|---|
idea | ideias |
myths | mitos |
economy | economia |
lesson | aula |
plan | plano |
inspiration | inspirar |
if | se |
where | onde |
check | confira |
to | estado |
and | e |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
processes | processos |
received | recebeu |
the | os |
an | um |
you | você |
sure | certifique-se de |
receive | receber |
here | aqui |
check | verifique |
to check | verificar |
first | primeiro |
note | observe |
start | começar |
and | e |
before | antes |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Anglès | Portuguès |
---|---|
includes | inclui |
plans | planos |
crashes | falhas |
hard | duro |
lost | perdido |
data | dados |
backup | backup |
service | serviço |
other | outros |
work | trabalho |
shared | compartilhado |
here | aqui |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN . Edilportale.com Spa wants to be sure that users’ personal data are safe, so it gives instructions on privacy and security to its employees, and it makes sure that these instructions are strictly applied in the company.
PT . A Edilportale.com Spa pretende garantir a segurança dos dados pessoais dos utilizadores, instruindo os seus funcionários sobre a privacidade e segurança, assegurando que essas instruções são estritamente aplicadas na empresa.
Anglès | Portuguès |
---|---|
spa | spa |
users | utilizadores |
instructions | instruções |
strictly | estritamente |
applied | aplicadas |
data | dados |
privacy | privacidade |
security | segurança |
employees | funcionários |
the | os |
are | são |
personal | pessoais |
and | e |
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
Anglès | Portuguès |
---|---|
mailify | mailify |
sending | envio |
can | realizar |
you | você |
nothing | se |
is | estiver |
delivered | da |
a | alguma |
before | antes |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
Anglès | Portuguès |
---|---|
at | no |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Anglès | Portuguès |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
Anglès | Portuguès |
---|---|
technology | tecnologia |
never | nunca |
years | anos |
we can | podemos |
you | você |
future | futuro |
simple | simples |
be | esteja |
the | o |
but | mas |
of | de |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
Anglès | Portuguès |
---|---|
idea | ideias |
myths | mitos |
economy | economia |
lesson | aula |
plan | plano |
inspiration | inspirar |
if | se |
where | onde |
check | confira |
to | estado |
and | e |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
processes | processos |
received | recebeu |
the | os |
an | um |
you | você |
sure | certifique-se de |
receive | receber |
here | aqui |
check | verifique |
to check | verificar |
first | primeiro |
note | observe |
start | começar |
and | e |
before | antes |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Anglès | Portuguès |
---|---|
includes | inclui |
plans | planos |
crashes | falhas |
hard | duro |
lost | perdido |
data | dados |
backup | backup |
service | serviço |
other | outros |
work | trabalho |
shared | compartilhado |
here | aqui |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical
PT Para garantir que o seu site seja legível nessas condições, é fundamental que o texto tenha contraste de cor suficiente com o fundo
Anglès | Portuguès |
---|---|
readable | legível |
conditions | condições |
contrast | contraste |
background | fundo |
critical | fundamental |
website | site |
is | é |
text | texto |
color | cor |
in | de |
to | suficiente |
your | seu |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
Anglès | Portuguès |
---|---|
ideally | idealmente |
tag | etiqueta |
spaces | espaços |
included | incluídos |
explicit | explícito |
page | página |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
contain | conter |
title | título |
should | deve |
contains | contém |
keywords | chave |
each | cada |
important | importantes |
between | de |
and | e |
sure | certifique-se de |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
Anglès | Portuguès |
---|---|
international | internacionais |
online | on-line |
presence | presença |
china | china |
managing | gerenciar |
tools | ferramentas |
vendors | fornecedores |
performance | desempenho |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
security | segurança |
businesses | empresas |
without | sem |
in | em |
worry | preocupar |
separate | separados |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
our | nossa |
to | oferecer |
and | e |
having | com |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
PT Software open source é feito por pessoas assim como você. Aprenda como iniciar e expandir o seu projeto.
Anglès | Portuguès |
---|---|
source | source |
made | feito |
people | pessoas |
grow | expandir |
software | software |
project | projeto |
is | é |
open | open |
launch | iniciar |
to | assim |
by | por |
how | como |
you | você |
learn | e |
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
Anglès | Portuguès |
---|---|
gives | oferece |
skills | habilidades |
expand | expandir |
need | precisa |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
Anglès | Portuguès |
---|---|
designers | designers |
contests | concursos |
interesting | interessantes |
skills | habilidades |
client | clientes |
network | rede |
design | design |
grow | aumentar |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
Anglès | Portuguès |
---|---|
trying | tentando |
reach | alcance |
leaflet | folheto |
design | design |
custom | personalizado |
effect | efeito |
your | sua |
to | marca |
a | um |
grow | expandir |
have | tem |
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
PT Aumente o tráfego orgânico com nossos fluxos de trabalho e nossas ferramentas de SEO completas e fáceis de usar
Anglès | Portuguès |
---|---|
organic | orgânico |
easy | fáceis |
seo | seo |
work | trabalho |
tools | ferramentas |
with | usar |
our | nossos |
and | e |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
dna | dna |
stay | permanecer |
the | os |
the same | mesmos |
to | enquanto |
our | nosso |
and | e |
EN Simple pricing that scales as you grow
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
Anglès | Portuguès |
---|---|
pricing | preços |
grow | crescimento |
that | que |
you | o |
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
Anglès | Portuguès |
---|---|
new | novas |
opportunities | oportunidades |
differentiate | diferencie |
services | serviços |
business | negócios |
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
an | um |
as | como |
your | seus |
and | e |
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
Anglès | Portuguès |
---|---|
cloud | nuvem |
users | usuários |
agents | agentes |
scales | escala |
plans | planos |
team | equipe |
standard | standard |
premium | premium |
free | grátis |
you | você |
start | para |
and | e |
be | possível |
as | conforme |
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
Anglès | Portuguès |
---|---|
manage | gerenciar |
grow | expandir |
events | eventos |
need | precisa |
you | você |
and | e |
EN A powerful solution to boost sales and grow your business.
PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.
Anglès | Portuguès |
---|---|
powerful | poderosa |
solution | solução |
sales | vendas |
business | negócio |
a | uma |
to | para |
and | e |
grow | aumentar |
EN A powerful solution to boost sales and grow your business
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
Anglès | Portuguès |
---|---|
solution | solução |
powerful | robusta |
sales | vendas |
grow | crescer |
business | negócio |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN How Koia Used Customer Experience Automation to Grow Online Sales By 92%
PT Como a Koia usou a automação da experiência do cliente para aumentar as vendas online em 92%
Anglès | Portuguès |
---|---|
used | usou |
customer | cliente |
experience | experiência |
automation | automação |
online | online |
sales | vendas |
grow | aumentar |
to | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions