EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.
Tradueix "substations" a Portuguès
Es mostren 20 de 20 traduccions de la frase "substations" de Anglès a Portuguès
Traducció de Anglès a Portuguès de substations
Anglès
Portuguès
PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| solutions | soluções |
| downtime | interrupções |
| components | componentes |
| major | grandes |
| financial | financeiras |
| losses | perdas |
| industries | indústrias |
| costs | custos |
| local | locais |
| system | sistema |
| can | podem |
| projects | projetos |
| installation | instalação |
| the | a |
| cause | que |
| also | também |
| of | do |
| which | o |
EN Startup Challenge: Inspection of critical systems at substations
PT Start-up Challenge: Inspeção de sistemas críticos em subestações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| of | de |
| systems | sistemas |
| challenge | challenge |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| connected | conectados |
| fiber | fibra |
| data | dados |
| providers | provedores |
| hosting | hospedagem |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| center | centro |
| the | a |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| more | mais |
| are | estão |
EN We have installed more than 10.8 digital meters in Spain and equipped 90,000 substations with remote management and automation capabilities.
PT Instalamos mais de 10,8 milhões de medidores digitais na Espanha com capacidade de telegestão e automatização em 90.000 centros de transformação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| spain | espanha |
| automation | automatização |
| capabilities | capacidade |
| more | mais |
| digital | e |
| in | em |
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| and | e |
EN Regarding grid quality and reliability, the systems for detecting water in transformer oil and for monitoring the useful life of batteries in substations and distribution switches are noteworthy. Similarly, the
PT Quanto à qualidade e confiabilidade da rede, os destaques são os sistemas de detecção de água no óleo dos transformadores e de monitoramento da vida útil das baterias em subestações e chaves de distribuição. Da mesma forma, o
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| detecting | detecção |
| monitoring | monitoramento |
| life | vida |
| batteries | baterias |
| distribution | distribuição |
| water | água |
| oil | óleo |
| useful | útil |
| grid | rede |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| systems | sistemas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Inspection of critical systems at substations
PT Inspeção de sistemas críticos em subestações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| of | de |
| systems | sistemas |
EN With this challenge, the company sought to find competitive and innovative solutions to improve and simplify assembly in substations.
PT Com ele, a companhia buscou encontrar soluções competitivas e inovadoras para melhorar e simplificar a montagem em subestações.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| simplify | simplificar |
| improve | melhorar |
| assembly | montagem |
| in | em |
| the | a |
| company | com |
| find | encontrar |
| and | e |
EN A solution based on acoustic emissions is the winner of the Challenge to simplify assembly in substations
PT Uma solução baseada em emissões acústicas é a vencedora do Challenge para melhorar e simplificar a montagem em subestações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| solution | solução |
| emissions | emissões |
| winner | vencedora |
| simplify | simplificar |
| assembly | montagem |
| challenge | challenge |
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tests | testes |
| inspection | inspeção |
| procedures | processo |
| factory | fábrica |
| equipment | equipamentos |
| areas | áreas |
| is | é |
| visual | visual |
| in | em |
| the | o |
EN Substations and high voltage: we seek to make technical progress in the
PT Subestações e alta tensão: buscamos avançar tecnicamente no
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| voltage | tensão |
| we seek | buscamos |
| and | e |
| in | no |
| to | alta |
EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user
PT — é responsável pela construção, operação e manutenção de linhas elétricas, subestações, centros de transformação e outras infraestruturas, para levar energia dos centros de produção até o usuário final
EN We have installed more than 10.8 digital meters in Spain and equipped 90,000 substations with remote management and automation capabilities.
PT Instalamos mais de 10,8 milhões de medidores digitais na Espanha com capacidade de telegestão e automatização em 90.000 centros de transformação.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| spain | espanha |
| automation | automatização |
| capabilities | capacidade |
| more | mais |
| digital | e |
| in | em |
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| and | e |
EN Regarding grid quality and reliability, the systems for detecting water in transformer oil and for monitoring the useful life of batteries in substations and distribution switches are noteworthy. Similarly, the
PT Quanto à qualidade e confiabilidade da rede, os destaques são os sistemas de detecção de água no óleo dos transformadores e de monitoramento da vida útil das baterias em subestações e chaves de distribuição. Da mesma forma, o
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| detecting | detecção |
| monitoring | monitoramento |
| life | vida |
| batteries | baterias |
| distribution | distribuição |
| water | água |
| oil | óleo |
| useful | útil |
| grid | rede |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| systems | sistemas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Startup Challenge: Inspection of critical systems at substations
PT Start-up Challenge: Inspeção de sistemas críticos em subestações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| of | de |
| systems | sistemas |
| challenge | challenge |
EN A solution based on acoustic emissions is the winner of the Challenge to simplify assembly in substations
PT Uma solução baseada em emissões acústicas é a vencedora do Challenge para melhorar e simplificar a montagem em subestações
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| solution | solução |
| emissions | emissões |
| winner | vencedora |
| simplify | simplificar |
| assembly | montagem |
| challenge | challenge |
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| tests | testes |
| inspection | inspeção |
| procedures | processo |
| factory | fábrica |
| equipment | equipamentos |
| areas | áreas |
| is | é |
| visual | visual |
| in | em |
| the | o |
EN Substations and high voltage: we seek to make technical progress in the
PT Subestações e alta tensão: buscamos avançar tecnicamente no
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| voltage | tensão |
| we seek | buscamos |
| and | e |
| in | no |
| to | alta |
Es mostren 20 de 20 traduccions
Traduccions semblants
substations multiple power substations within the substations advanced electricity substations batteries in substationsTradueix substations a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab