EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Tradueix "sights we were" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "sights we were" de Anglès a Portuguès
Traducció de sights we were
"sights we were" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de sights we were
Anglès
Portuguès
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| trip | viagem |
| fraction | fração |
| planning | planejamento |
| cost | custo |
| places | lugares |
| easier | mais fácil |
| we | estávamos |
| see | ver |
| a | uma |
| made | fez |
| budgeting | orçamento |
| to | mais |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| flight | voo |
| a | um |
| on | cima |
| in | de |
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| includes | inclui |
| building | building |
| free | gratuita |
| new | nova |
| empire | empire |
| state | state |
| york | york |
| entry | entrada |
| attractions | atrações |
| experiences | experiências |
| tours | passeios |
| one | um |
| pass | passe |
| the | o |
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
PT Eu decidi co-fundar uma empresa ou entrar em um estágio inicial
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| i | eu |
| company | empresa |
| or | ou |
| stage | estágio |
| a | um |
| in | em |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| company | empresa |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| this | isso |
| from | desde |
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| chance | chance |
| shot | tiro |
| finishing | terminar |
| initial | inicial |
| the | o |
| have | terá |
| way | de |
| before | antes |
| that | aquele |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cultural | culturais |
| churches | igrejas |
| sights | atrações |
| traditional | tradicionais |
| customs | costumes |
| these | desses |
| as | como |
| and | e |
| many | muitas |
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| old | idade |
| beautiful | dia |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| city | cidade |
| of | do |
| with | alto |
| way | de |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| has | e |
| past | com |
| over | de |
EN , where you can gamble, eat and take in the sights
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| eat | comer |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN , where you can gamble, eat and take in the sights
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| eat | comer |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.
PT Encarregado por minha esposa para planejar um fim de semana de 3 dias em Boston, CityPASS foi a escolha perfeita para nos economizar dinheiro e apreciar as vistas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| wife | esposa |
| boston | boston |
| perfect | perfeita |
| choice | escolha |
| citypass | citypass |
| was | foi |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| my | minha |
| in | em |
| money | dinheiro |
| us | nos |
| and | e |
| sights | vistas |
| the | as |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cruises | cruzeiros |
| comfortable | confortável |
| boston | boston |
| water | água |
| space | espaço |
| great | ótima |
| weather | tempo |
| are | são |
| a | uma |
| see | ver |
| to | mais |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| as | causa |
| stand | o |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| learn | e |
| move | ou |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| city | pontos |
| recent | recente |
| trip | viagem |
| tickets | ingressos |
| easy | fácil |
| i bought | comprei |
| city pass | citypass |
| great | ótima |
| definitely | definitivamente |
| purchase | compra |
| price | preço |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| a | uma |
| my | minha |
| getting | com |
| to | em |
| several | vários |
| that | que |
EN For Francisca Van Dunem, the European Union should “set its sights on a different level of responsibility from these platforms”; moreover, this is a subject with “room for progress” between Brussels and Washington.
PT Para Francisca Van Dunem, a União Europeia deve “procurar um outro nível de responsabilidade dessas plataformas”, e esta é uma matéria com “espaço para progresso” entre Bruxelas e Washington.
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| markets | mercados |
| nightlife | vida noturna |
| indian | indiana |
| influences | influências |
| vibrant | vibrante |
| sights | vistas |
| sounds | sons |
| w | w |
| epic | épico |
| a | um |
| white | brancas |
| in | em |
| elements | elementos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| beijing | pequim |
| global | global |
| mission | missão |
| evident | evidente |
| complexity | complexidade |
| intelligent | inteligentes |
| set | estabeleceu |
| city | cidade |
| architecture | arquitetura |
| designs | designs |
| the | o |
| a | uma |
| is | fica |
| this | esta |
| and | e |
| of | de |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
PT Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| results | resultados |
| world | mundial |
| deepl | deepl |
| technology | tecnologia |
| continues | continua |
| further | ainda mais |
| in | em |
| the | os |
| translation | tradução |
| and | e |
EN Explore Rome's most impressive squares, fountains, monuments and attractions. Rome is a breath-taking open-air museum and these are its top sights.
PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| explore | conheça |
| fountains | fontes |
| monuments | monumentos |
| air | ar |
| open | livre |
| attractions | atrações |
| rome | roma |
| a | um |
| museum | museu |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
EN Top 10 Sights in Rome - 10 Essential Things to See in Rome
PT Top 10 de Roma - 10 visitas imprescindíveis em Roma
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| top | top |
| rome | roma |
| see | visitas |
| in | em |
EN You'll see all the essential sights, and save time which you can use to enjoy the city.
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| essential | imprescindível |
| city | cidade |
| the | o |
| see | verá |
| and | e |
| you | você |
| time | tempo |
| to | para |
| to enjoy | desfrutar |
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| highlights | destaques |
| gallery | galeria |
| giant | gigante |
| cave | caverna |
| sights | vistas |
| sounds | sons |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| the | o |
| lake | vista |
| in | no |
| and | e |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hills | colinas |
| dates | dia |
| attractions | atrações |
| worlds | mundo |
| is | é |
| ages | idade |
| oldest | mais |
| to | localizado |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
PT As pirâmides de terra de Euseigne são uma das mais importantes atrações geológicas da Suíça, estando devidamente protegidas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| earth | terra |
| sights | atrações |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| important | importantes |
| protected | protegidas |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings
PT Afaste-se do estresse urbano cotidiano e venha dar um passeio relaxante em nosso barco a vapor com rodas de pás, de 100 anos de idade, ou um de nossos 3 navios super modernos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| one | um |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
PT Um Instagrammer mostra como é possível ver alguns pontos turísticos maravilhosos do mundo e se tornar popular sem sair de casa.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| shows | mostra |
| possible | possível |
| world | mundo |
| popular | popular |
| without | sem |
| the | alguns |
| see | ver |
| become | se |
| home | casa |
| to | como |
| of | do |
| and | e |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| dj | dj |
| soundtrack | trilha sonora |
| new | nova |
| bar | bar |
| cocktails | coquetéis |
| skyline | horizonte |
| york | york |
| an | um |
| city | cidade |
| views | vistas |
| you | você |
| the | os |
| with | junto |
| provides | oferece |
| and | e |
| of | do |
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
PT bem como amplas informações em mais de 250 subpáginas sobre Ilhas, Praias e Visões
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| well | bem |
| islands | ilhas |
| beaches | praias |
| information | informações |
| in | em |
| about | sobre |
| as | como |
| and | e |
| over | de |
EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both an international and a local level
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível internacional, mas também local
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| partner | parceiro |
| food | alimentos |
| developments | desenvolvimentos |
| local | local |
| at | na |
| level | nível |
| international | internacional |
| industry | indústria |
| global | global |
| market | mercado |
| beverage | bebidas |
| and | e |
| we | estamos |
| the | os |
| all | todos |
| always | constantemente |
EN As a global partner for the food and beverage industry, we always have all the market developments in our sights – at both a local and an international level
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível local, mas também internacional
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| partner | parceiro |
| food | alimentos |
| developments | desenvolvimentos |
| local | local |
| at | na |
| level | nível |
| international | internacional |
| industry | indústria |
| global | global |
| market | mercado |
| beverage | bebidas |
| and | e |
| we | estamos |
| the | os |
| all | todos |
| always | constantemente |
EN Sharing Sheets, Reports, and Smartsheet Sights
PT Compartilhando planilhas, relatórios e sights do Smartsheet
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sharing | compartilhando |
| reports | relatórios |
| sheets | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| and | e |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
sights we were sights different sights iconic sights accompanied beautiful sights sights set nyc sights — wonderful sights impressive sights main sights sets sights popular sights vienna’s top sights several sights iconic sights famous sights beaches and sights top sights seeing the sights nyc sights numerous sights set my sights best known sights sights on a sights of boston capture the sights especially unknown sights central sights sights that required explore the sights sights at above man crafted sights set its sights were and were were awarded were able things were made were were unable were searching were invited were used were available were performance were confident pandemic were tools were were triggered were looking were coachingTradueix sights we were a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab